Готовый перевод The Substitute Bride Became the Tycoon's White Moonlight / Замена для босса: Стать единственной любовью столичного тирана: Глава 6

Чэнь Синцзянь поднял руку, принимая кусок машбисового пирожного, и его пальцы аккуратно раскрошили сладость.

Бледно-зеленые крошки пирожного неровно рассыпались по мраморной плитке пола, отражая пару испуганных глаз.

— Раз уж вы, босс Цзинь, так любите пирожные, извольте хорошенько распробовать, каков этот машбисовый деликатес на вкус.

После этого фарса Чэнь Синцзянь вел себя так, будто ничего не произошло: он снова сел вместе с остальными обсуждать дела, изредка вставляя замечания.

Учитывая печальный пример босса Цзинь, у тех, кто изначально хотел занять выжидательную позицию, пропали все лишние мысли. Они послушно передали бразды правления в чужие руки и принялись усердно угадывать мысли Чэнь Синцзяня.

Деловые переговоры шли на удивление гладко, и в конце концов осталось лишь подписать контракты.

Натянутые нервы всех присутствующих одновременно заметно расслабились, и самые смелые, заглядывая в лицо Чэнь Синцзяню, предложили сыграть на костях.

Взгляд Лянь Цзюэ слегка дрогнул.

Он с детства возился с игральными костями, и для него контролировать и угадывать выпавшие очки было проще простого.

Ставки на кости в таком обществе наверняка были безумно высокими, так неужели утащить оттуда немного денег составит труда?

— Хочешь поиграть? — негромко спросил Чэнь Синцзянь, слегка подавшись вперед верхней частью туповища и снова положив ладонь Лянь Цзюэ на талию, не сильно, но ощутимо ее сжимая и поглаживая.

— Немного, — честно отозвался Лянь Цзюэ, подумав пару секунд, а затем жалобно прижался головой к груди Чэнь Синцзяня. — У меня ведь совсем нет фишек, какой же я несчастный. Ну надо же, прийти за игровой стол и не иметь возможности выставить ни единой фишки.

Жалкий и обиженный, он только что открыто не попросил дать ему немного денег.

В горле у Чэнь Синцзяня запершило, и его ладонь невольно сжалась чуть сильнее.

Эта малейшая перемена не укрылась от глаз Лянь Цзюэ, и в сердце у того невольно зародилась гордость.

Хорошо хоть, Чэнь Синцзяню, похоже, очень нравилось, когда он прикидывался послушным и ластился, он всегда легко велся на это.

— Сыграйте пару конов в кости. — Чэнь Синцзянь отстранился и достал из кармана черную карту, положив ее рядом с рукой Лянь Цзюэ.

— А что делать, если я проиграю?

— Неважно, проиграешь ты или выиграешь, главное — чтобы ты повеселился.

Лянь Цзюэ просиял, и его улыбка Чэнь Синцзяню стала искренней не на одну и не на две доле процента.

Кости загремели, правила выбрали самые простые: угадать больше или меньше.

Шесть игральных костей трясли вместе, нужно было назвать сумму выпавших очков: пятнадцать считалось серединой, выше — больше, ниже — меньше.

Лянь Цзюэ приподнялся, наблюдая за тем, как двигается стаканчик для костей, и в душе мог более-менее верно всё рассчитать.

Ставки на больше или меньше давали ровно пятьдесят процентов вероятности, но из десяти раз Лянь Цзюэ угадывал семь или восемь.

Со временем некоторые тоже почувствовали неладное и один за другим стали ставить вслед за Лянь Цзюэ, даже Чэнь Синцзянь на мгновение удивился.

— Рядом с генеральным директором Чэнем и впрямь скрываются талантливые люди.

— Не зря он смог оказаться подле генерального директора Чэня, глаз и вправду наметан безупречно.

Лянь Цзюэ скромно улыбнулся:

— Никаких особых талантов, просто держусь рядом с генеральным директором Чэнем и перехватываю частичку его удачи.

Услышав это, Чэнь Синцзянь тихо усмехнулся и накрыл стаканчик рукой.

— Сыграем со мной? Всё так же угадываем больше или меньше.

— А какие условия? — с любопытством спросил Лянь Цзюэ.

Он уже загреб себе почти все доступные для выигрыша деньги за столом, и поскольку все ставили за ним, пространства для собственного выигрыша у него почти не осталось.

— Если выиграешь, я удвою ту сумму, что ты уже выиграл за столом, а если проиграешь — все твои выигранные деньги достанутся мне.

Удвоить?

Лянь Цзяэ бросил взгляд на фишки перед собой.

Если считать по одной фишке за десять тысяч, он уже почти выиграл двести тысяч, а если удвоить, получится восемьсот тысяч.

— Хочу! — Лянь Цзюэ не забыл дернуть Чэнь Синцзяня за край одежды, и его миндалевидные глаза чуть приподнялись от волнения. — Господин, поддайтесь мне.

— Хочешь выиграть — смотри внимательно. — Чэнь Синцзянь поднял стаканчик для костей и неторопливо принялся его трясти.

Тряс он небыстро, и Лянь Цзюэ мысленно усердно моделировал траекторию столкновения костей внутри цилиндра, не смея расслабиться ни на секунду.

Движения пальцев Чэнь Синцзяня прекратились, и он подвинул стаканчик к Лянь Цзюэ:

— Угадаешь?

— Больше? — Лянь Цзюэ колебался. Манера игры Чэнь Синцзяня была странной, он никогда прежде с таким не сталкивался и мог полагаться только на опыт.

— Решил?

Медленно произнес Чэнь Синцзянь, разглядывая скривившееся от напряжения лицо Лянь Цзюэ.

Сомнения, волнение, нерешительность.

Различные эмоции сменяли друг друга: ошибешься — и не останется ни гроша.

Лянь Цзюэ робко заглянул в лицо Чэнь Синцзяню и испытующе протянул:

— А какие очки нравятся генеральному директору Чэню?

Чэнь Синцзянь с полуулыбкой уставился на Лянь Цзюэ, и его слова прозвучали двояко:

— Смелости набрался?

Лянь Цзюэ торопливо опустил голову, избегая взгляда Чэнь Синцзяня.

Не разрешает подсказывать — так и не надо, чего же так сердиться.

Мелочный.

Лянь Цзюэ наугад выпалил:

— Я ставлю на больше.

Стаканчик медленно приподнялся, открывая взгляду выпавшие очки.

Ровно пятнадцать.

Сравнить больше или меньше нельзя, значит, посчитают как удвоение, в конце концов, он не такой уж придирчивый человек.

Но Чэнь Синцзянь настолько расчетлив, что даже не собирается давать ему никакого официального статуса, и если он поступит так бессовестно, то, пожалуй, откажется.

А вдруг он прилюдно потеряет лицо и разозлится от стыда — что тогда делать?

В голове Лянь Цзюэ пронеслись тысячи мыслей, он не знал, на что решиться, и в конце концов, руководствуясь профессиональной этикой превосходной птички в золотой клетке, послушно переложил право принимать решение на Чэнь Синцзяня.

— Господин, как вы считаете?

Он поднял влажные глаза и жалостливицы посмотрел на Чэнь Синцзяня.

Неужели тот не оставит ему ни единой монеты? По крайней мере, те двести тысяч, что он выиграл сам, ему ведь должны вернуть?

Тогда Чэнь Синцзянь еще говорил ему, что эта поездка принесет деньги, и вот он только-только разглядел их тень...

Пальцы Чэнь Синцзяня небрежно постукивали по краю стола, а взгляд скользнул по пустой чайной пиале.

Лянь Цзюэ с невероятной проницательностью подлил ему чаю, подобострастно поднес стоявшее рядом пирожное и придвинул ближе к нему, и всё это было исполнено такой нежной заботы.

— Из выигранных тобой денег половину я заберу, а остальное останется тебе в награду, — неторопливо произнес Чэнь Синцзянь, поднимая пиалу.

Идеальная маска на лице Лянь Цзюэ едва не треснула: какая же это награда, чистой воды унижение.

Он ведь мог забрать абсолютно всё, и тогда Лянь Цзюэ хотя бы остался с жалким образом жестоко ограбленной жертвы.

http://bllate.org/book/40881/5200419

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь