Готовый перевод The Yandere Marquis's Third Young Master / Болезненный третий сын: Искусство притворства в княжеском поместье: Глава 14

Все девушки, подвергшиеся насилию, после того как дали показания, изобличающие Сун Юнгана и госпожу Сун, были отправлены под опеку Цзи Шуюя. Глава Далисы распорядился, чтобы всех этих несчастных, за исключением Лю Ятоу, определили в женский монастырь.

Лю Линфэн проснулся только на следующее утро. Первым делом он вспомнил о ситуации в семье Лю Ятоу. Хотя Цзи Шуюй и не обещал делиться с ним информацией, Лю Линфэн не мог позволить своей совести молчать и оставить всё как есть.

— Янян, принеси мне принадлежности для письма.

Вспоминая, как Третий молодой господин вернулся в поместье, Янян понимающе улыбнулась. Господин Цзи ведь всю дорогу держал его на руках и лично уложил на кровать, прежде чем уйти. У Третьего молодого господина действительно хороший вкус.

Лю Линфэн неуклюже взял в руки кисть. Иероглифы получались разного размера, и он лишь зря переводил бумагу.

— Принеси мне еще несколько голубиных перьев.

— Слушаюсь, Третий молодой господин.

Янян отставила тушечницу и вышла. Вскоре к нему заглянула Матриарх. Увидев, что Лю Линфэн, к ее удивлению, упражняется в каллиграфии, она почувствовала большое облегчение. Ребенок наконец-то стал хоть немного рассудительнее, чем раньше. Однако, вспомнив, как Цзи Шуюй принес его домой на руках, она слегка нахмурилась.

— Фуфэн, иди сюда.

Лю Линфэн последовал за Матриархом во внешний двор. Он решил, что старушка хочет обсудить с ним арест Главного управляющего.

Матриарх взмахнула рукой, и Старшая служанка Юаньвэй ввела нескольких мужчин. Одни были статными и красивыми, другие — утонченными, третьи — мужественными, четвертые — хрупкими...

Лю Линфэн на мгновение растерялся.

— Кто они?

— Это специально отобранные для тебя миньонами-фаворитами. Нравятся?

Лю Линфэн потратил несколько секунд, пытаясь осознать, что такое миньон. Неужели она имела в виду мужских наложников?!

Пока он пребывал в шоке, Матриарх уже истолковала его молчание как знак согласия.

— Я распорядилась отправить их к тебе во двор. Развлекайся, как хочешь.

Лишь бы он перестал преследовать Цзи Шуюя. Матриарх опасалась, что между ними действительно вспыхнули чувства. Даже если Фуфэн пообещал не приводить в дом мужчину в качестве супруга, он мог наотрез отказаться жениться на женщине ради Цзи Шуюя. К такому выводу она пришла, увидев, как Цзи Шуюй принес ее драгоценного внука домой.

Ей нужно было отвлечь Лю Фуфэна, поэтому она прислушалась к совету Главного управляющего и нашла для него этих мужчин.

— Кхе! Кхе-кхе-кхе... — Спасите! В душе Лю Линфэн выл от отчаяния. Неужели он никак не может избавиться от клейма гея? Она хочет до смерти замучить его, приведя сюда столько мужчин?!

Матриарх мягко похлопала Лю Линфэна по спине.

— Не нужно так волноваться, даже если они тебе нравятся. Береги здоровье.

Лю Линфэн, бледный от ужаса, яростно затряс головой. Матриарх, ну неужели вы не видите эту хрупкую фигуру? Эти мужчины просто сломают его! Горло саднило, но он с трудом выдавил:

— Кхе... нет, не надо... кхе-кхе...

Неужели всё так серьезно? Неужели этот ребенок никого не признает, кроме Цзи Шуюя? Лицо Матриарха внезапно помрачнело. В ее глазах, устремленных на него, промелькнула львиная ярость, от которой сердце Лю Линфэна ушло в пятки. Поразмыслив, он внезапно все понял.

После того как он потерял сознание, его, скорее всего, принес Цзи Шуюй. Матриарх просто испугалась, что он зациклился на этом человеке, и поэтому устроила этот «смотр».

— Матриарх, мне столько не нужно... кхе... мое тело этого не выдержит.

Это была чистая правда.

— Раз так, выбери нескольких, кто тебе по душе, и оставь их.

— Одного. Достаточно одного, — Лю Линфэн начал торговаться. Видя недовольство на лице старушки, он поспешно добавил: — Поймите, если снаружи узнают, что в моем заднем дворе толпа фаворитов, какая девушка согласится выйти за меня? Одного — в самый раз.

В этом была доля истины. Лицо Матриарха смягчилось, она взяла Лю Линфэна за руку и вздохнула:

— Дитя, ты последний отпрыск семьи Лю, род не должен прерваться.

О боги, неужели он попал в Поместье маркиза Юнъань только для того, чтобы быть производителем?!

Лю Линфэн опустил голову и промолчал. Матриарх знала, что он просто упрямится, но все же любила внука. Сказав всё, что нужно, она решила не давить — он все равно не станет слушать.

— Выбери одного и забирай к себе.

Услышав это, Лю Линфэн увидел на лицах мужчин явное нежелание. К счастью, в этом мире еще остались нормальные люди.

Лю Линфэн внимательно осмотрел каждого из них.

— Что будет с теми, кого я не выберу?

— Останутся в поместье слугами. Все они уже выкуплены.

Лю Линфэн указал на одного из мужчин, одетого в чистый и удобный дорожный костюм.

— Пусть будет он.

Тот невольно нахмурился, а остальные облегченно выдохнули.

Матриарх передала Лю Линфэну купчую на этого человека и властно приказала избраннику:

— Иди, помоги своему хозяину вернуться. Смотри, хорошо прислуживай.

Лю Линфэн спрятал купчую и поманил его за собой.

— Идем.

Вернувшись во двор, Лю Линфэн обнаружил, что Янян уже принесла несколько голубиных перьев. Ничего не говоря, он взял перо, обмакнул в тушь и продолжил писать.

Янян, Вэйвэй и Мумянь с любопытством поглядывали на новичка. Новый слуга? Они окружили его, ожидая разъяснений, но Третий молодой господин молчал, и спрашивать напрямую они не решались.

Когда Лю Линфэн закончил писать и запечатал письмо в конверт, он позвал:

— Эй, ты, новенький. Заходи.

Мумянь видела, как тот с неохотой толкнул дверь в комнату Третьего молодого господина и вошел внутрь.

— Как тебя зовут?

— Почему именно я? — на красивом лице мужчины читалось отвращение, он старался держаться от Лю Линфэна как можно дальше.

Лю Линфэн загадочно усмехнулся, решив не удовлетворять его любопытство.

— Имя?

Мужчина продолжал молчать.

Лю Линфэн протянул конверт Янян.

— Раз уж слуга куплен в поместье, хозяин волен дать ему любое имя, верно?

Янян кивнула, взяла конверт и бросила на новичка пренебрежительный взгляд.

— Третий молодой господин, неважно, как его звали раньше, теперь он будет называться так, как вы пожелаете.

Лю Линфэн, потирая подбородок, задумался на мгновение.

— Янян, передай письмо Хань Гунцю. Отныне это его имя.

Мужчина не понимал смысла этих слов, но они звучали неплохо. Он протянул руку и забрал конверт.

— Хозяин обязан объяснить смысл имени, которое он дает слуге.

— Нет здесь никакого особого смысла. Просто название лекарственной травы. Звучит ярко и празднично, на удачу. Почти как дать собаке кличку Ванцай, — небрежно ответил Лю Линфэн. Улыбка в уголках его рта слегка погасла, он поднял взгляд, наслаждаясь богатой гаммой эмоций на лице Хань Гунцю. — Ты чем-то недоволен?

http://bllate.org/book/40866/5198272