Готовый перевод Reborn as a Doting Husband / После возрождения: Сценарий идеального мужа: Глава 10

— Четвертый младший брат рожден Благородной супругой Гуй. У этого человека вечно улыбающееся лицо и язык подвешен превосходно, поэтому всему, что он говорит, просто не верь. У него также есть главная жена по фамилии Чжун.

— Пятый младший брат рожден наложницей Шу. На людях у него прекрасные отношения с Первым старшим братом, но на деле мать Пятого брата просто прислуживает матери Императрицы. У него тоже есть главная жена по фамилии Чжан.

— Шестой младший брат и Первая старшая сестрица рождены наложницей Дэ. Шестой с малых лет был избалован ими, вечно оскорбляет и бьет слуг, а еще падок на женскую красоту. Можешь не обращать на него внимания, но если он заденет тебя, не терпи — просто накажи, и всё.

— Первая и вторая старшие сестрицы уже вышли замуж, ты вряд ли с ними пересечешься.

— Третья младшая сестрица рождена наложницей Цзин. Она характером в мать: любит тишину, очень сдержанный человек.

— Четвертая младшая сестрица рождена наложницей Сянь. Хоть с виду она заносчива и властна, на самом деле сильна лишь с теми, кто слабее, но пасует перед сильными.

Слушая это, Жун Цин заметил, что Его Высочество ничего не сказал о Третьем принце. О том, что сам Его Высочество занимает второе место среди принцев, он всё же знал.

— Ваше Высочество, а Третий принц?

— Он... — Цзюнь Янь нахмурился, и при мысли об этом человеке в глубине его души шевельнулась горечь.

Заметив, что выражение лица Его Высочества омрачилось, Жун Цин подумал, что это какое-то запретное табу в императорском дворце, о котором нельзя говорить:

— Это я перешел дозволенное. Сегодня я всё это запомнил.

Видя его раскаяние, Цзюнь Янь невольно усмехнулся про себя:

— На самом деле здесь нет ничего такого, о чем нельзя было бы говорить. Просто в дни праздников ты вряд ли сможешь с ним увидеться.

— ??? — Жун Цин в недоумении уставился на Наследного принца.

— Мать Третьего младшего брата скончалась вскоре после того, как родила его. Матушка сочла его судьбу жалостной и взяла на воспитание к себе, так что Третий брат можно сказать рос вместе со мной.

— Характером Третий брат пошел в матушку. С виду он холоден, но сердце у него очень мягкое.

— Позже он оступился в делах сердечных, и та история едва не стала дворцовым скандалом, — говоря это, Цзюнь Янь улыбался, но в этой улыбке не было ни капли тепла.

От этого Жун Цин так и норовил заключить Его Высочество в объятия: он не хотел видеть его таким, от этого на сердце становилось тяжело.

— Ваше Высочество, я... — Жун Цин уже хотел сказать, что больше не хочет слушать, но Цзюнь Янь всё же договорил первым:

— Во дворце он взял лук и стрелы и застрелил свою главную жену...

— ???

Жун Цин от потрясения онемел. Убить жену... да еще и прямо в императорском дворце...

Это было просто безумие...

— После этого он сам попросил выделить ему удел на западе, подальше от императорского дворца, и возвращается только по большим праздникам.

Придя в себя от шока, Жун Цин почувствовал легкую тоску. Его Высочество говорил, что у Третьего принца мягкое сердце, — что же должно было произойти, чтобы он собственными руками убил жену?

Заметив, что этот человек всё еще мыслями где-то в истории о Третьем брате, Цзюнь Янь слегка вздохнул.

В этот момент снаружи торопливо прошествовала дворцовая служанка и доложила, что с визитом прибыли господин Цан, господин Цзин и господин Цзян.

В Главном зале

Цзюнь Янь провел туда Жун Цина, и они увидели, что те трое сидят на местах для гостей, а служанки прислуживают им сбоку.

Цзин Шо первым заметил их двоих и поспешно подал остальным знак поприветствовать хозяев.

— Желаю благополучия Вашему Высочеству наследному принцу.

— Желаю мира и спокойствия Главному супругу Наследного принца.

— Садитесь, — произнес Цзюнь Янь и, увлекая за собой Жун Цина, уселся на главном месте.

Цан Хэн чуть было не ахнул в голос: Его Высочество на самом деле держал Главного супруга за ручку! До чего же они приторные?!

— А Его Высочество с Главным супругом и впрямь ладят, — многозначительно глядя на Жун Цина, произнес Цзян Е.

В день свадьбы он видел этого человека. Без макияжа тот выглядел чуть менее ярко, но зато куда более утонченно, а уж глаза по-прежнему оставались невероятно красивыми.

Внешность Жун Цина не поражала воображение с первого взгляда и не казалась несравненно прекрасной. Но в нем было нечто такое, что врезалось в память: его красота была долговечной, чем дольше смотришь, тем сильнее нравится.

— Зачем вы сегодня пожаловали? — Цзюнь Янь не верил, что они пришли в Восточный дворец просто попить чаю, к тому же все трое сейчас в упор пялились на Жун Цина.

— Я в тот день не смог увидеть Главного супруга, вот и пришел сегодня полюбоваться на его красоту, — первым выскочил Цан Хэн. В тот день он отчаянно рвался на улицу, но его поймал собственный отец.

После этого его сослали в главный военный лагерь разбираться с делами, а старик вместе с матерью отправился на свадебный пир.

Он чувствовал себя обиженным и был готов зареветь...

Поэтому он уставился на Жун Цина, принявшись разглядывать его и слева, и справа. Главный супруг и вправду оказался очень хорош собой — такой миленький молодой господин.

— Потише, не вздумай оскорбить Главного супруга, — тихонько предостерег Цан Хэна Цзин Шо.

Он не знал, каков нрав у этого Главного супруга, и боялся, что выходки Цан Хэна вызовут у того недовольство.

Слух у Жун Цина был отличным, он расслышал предостережение Цзин Шо и тут же мягко произнес:

— Ничего страшного. Как вы общаетесь с Его Высочеством, так общайтесь и со мной, не нужно излишней скованности.

С этими словами Жун Цин озарил их мягкой улыбкой — он боялся, что они сочтут его холодным.

Как же красиво он улыбается, когда смеется!

Цан Хэн откровенно замер: с чего это Главный супруг такой мягкий, такой милый и такой невероятно красивый?

Цзян Е поначалу тоже считал внешность Главного супруга заурядной, но стоило тому улыбнуться, как эта улыбка мгновенно сразила его наповал.

Цзин Шо тоже на миг залюбовался этой улыбкой и даже почти поверил ходившим вокруг слухам: возможно, Его Высочество и впрямь был покорен именно ею.

— Любуетесь? — бесстрастный голос Цзюнь Яня прозвучал прямо над ухом у всех троих.

— !!! — Цан Хэна аж подбросило от испуга, он торопливо потупил взор в чашку с чаем: «Ой-ой... какая чудесная чашка, только посмотрите на эту фактуру, на этот узор...»

— Кхм, — Цзян Е тоже попытался уставиться в чашку, но едва эта мысль мелькнула в голове, как он счел ее ужасно глупой. Поразмыслив, он решил понаблюдать за небом за пределами дворца.

А вот Цзин Шо лишь усмехнулся: судя по всему, этот Главный супруг — человек не промах, раз заставил их лицезреть ревность самого Наследного принца.

— Ладно, хватит пялиться на чашки, — Цзин Шо повернулся к Цан Хэну, который с чистейшей преданностью на лице вглядывался в фарфор, и уголки его губ дрогнули в беспомощной улыбке. — Разве ты не принес подарок для Главного супруга? Чего до сих пор не достаешь?

— Ой-ой, я чуть не забыл! — Главным образом его напугал принц, не напомни Цзин Шо, он бы наверняка приволок эту вещь обратно в поместье.

Тот поспешно извлек из рукава алую парчовую шкатулку и протянул стоявшей рядом служанке, чтобы та передала ее в руки Главному супругу.

http://bllate.org/book/40861/5197519

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь