Готовый перевод No Ex-Boyfriends at the Crime Scene / Бывшим вход воспрещен: Детектив с привкусом прошлого: Глава 14

Он не разобравшись в ситуации полез на рожон к человеку, а в итоге незнамо откуда взявшаяся ледяная вода окатила его с ног до головы.

Прошло больше десяти лет после расставания, а он всё ещё защищает бывшего парня — Цзян Чжоу считал, что того уже не спасти.

— Ты ведь и сейчас пошёл помогать ему?

— Много надумываешь. — Се Линъинь легонько постучал по краю телефона, рассеянный и уставший. — Я делал это для себя.

Один раз попасться на удочку мелкого подлеца из подворотни было следствием его беспечности, но если бы он спотыкался на каждом шагу, то проще было бы сдуру помереть.

Однако он понимал, что торопиться нельзя. Раз уж решено было закрепиться в Тунсяне, нужно плыть по ветру и утвердиться на месте. Что ж, неплохо, он хочет посмотреть, сколько здесь тех, кто его боится.

Стоило Се Линъиню уйти, как Лу Маоюй вместе с Нань Янь появились следом.

В здании царила идеальная чистота, но их лица выглядели слишком незнакомыми. Не успели они пройти и двух шагов, как дежурный у стойки администратора быстрыми шагами направился к ним — цель была ясна, и увернуться не представлялось возможным.

Лу Маоюй остановился на месте, а шедшая позади Нань Янь принялась шарить в поисках удостоверения — к подобным делам ей было не привыкать.

В итоге охранник подошёл, не успев задать ни единого вопроса, а перед его глазами уже красовалось удостоверение уголовного розыска. Охранник сосредоточенно вгляделся, дочитал до конца, достал магнитную карту и жестом проводил обоих к турникетам.

— К кому направляетесь?

— Нин Хун из Ютоу Финанс, — ответил Лу Маоюй. — Вы с ним знакомы?

Охранник вовсе не страдал социофобией из-за визита уголовного розыска и держался крайне панибратски:

— Знаком, конечно! Консультант Нин — личность здесь известная, трудится без выходных круглый год, приходит рано, уходит поздно, настоящий трудоголик.

Лу Маоюй слегка улыбнулся:

— Вот как.

— Точно! Он очень крут, может помочь людям превратить велосипед в мотоцикл, столько успешных инвестиционных сделок провёл. — Охранник приложил карту к турникету и заодно указал на лифты по левую руку: — Вам туда, прямо на двадцать шестой этаж, как выйдете — сразу Ютоу Финанс.

Лу Маоюй вежливо произнёс:

— Спасибо.

Лифт остановился на двадцать шестом этаже, и прямо перед выходом обнаружились две массивные стеклянные двери с надписью синим по белому: Ютоу Финанс. За стойкой администратора сидели две молодые и красивые девушки в деловых костюмах. Завидев их издалека, они первыми озарили лица безупречными улыбками.

Лу Маоюй отстал на полшага, и Нань Янь первой шагнула вперёд с удостоверением наперевес.

— Здравствуйте, Нань Янь из отряда уголовного розыска городского управления, а это мой коллега Лу Маоюй. Консультант Нин Хун на месте?

— На месте, пройдите за мной, пожалуйста, — улыбка администратора не изменилась, она вытянула руку, указывая дорогу, вскоре привела их в конференц-зал номер пять, а затем принесла две чашки тёплой воды. — Подождите немного, я позову консультанта Нина.

На стене висели плакаты с перспективами развития компании на ближайшие годы, а также рейтинг лучших инвестиционных менеджеров. В строю из десяти человек Нин Хун занимал первую строчку.

Под фотографиями перечислялись прошлые успешные сделки каждого менеджера, и послужной список Нинь Хуна был самым длинным — вполне заслуженно.

Нань Янь повернула голову:

— С такими технарями, у которых мозги работают на чистом чите, общаться труднее всего.

У него в голове тысяча и один умысел, а подсказки, которые он не хочет раскрывать, он спрячет так, что унесёт с собой в могилу.

Лу Маоюй почему-то вспомнил Се Линъиня. Этот юный господин тоже вполне подходил под данное описание — красноречивый, не знающий меры, самоуверенный в любое время и в любом месте, у него всегда находилась парочка собственных сомнительных аргументов, чтобы убедить остальных.

— Командир Лу, если он не станет сотрудничать, нам забрать его с собой в отдел? — в голову Нань Янь пришла внезапная мысль. — Люди, которые зарабатывают на крупных клиентах, отлично умеют хранить секреты.

— Трудно сказать.

Лу Маоюй не привык спешно вешать на людей ярлыки. Заметив мелькнувшую за окном фигуру, он первым поднялся со стула:

— Он идет.

У Нин Хуна было очень правильное лицо. Строгий костюм в сочетании с вежливой улыбкой для каждого создавали располагающее впечатление.

Говорил он мягко, словно лёгкий ветерерок, вёл себя просто и непринуждённо, приветственно взмахнул рукой и особо задержал взгляд на Лу Маоюе:

— Присаживайтесь, присаживайтесь. Что за вопросы возникли у двух офицеров полиции ко мне?

Он не стал вдаваться в любезности, и Лу Маоюй тоже перешёл сразу к делу, выложив на стол карту Тун Пэна и подвинув её вперёд:

— Хотел бы расспросить об этой карте.

Нин Хун принялся вбивать номер карты в телефон, безо всяких лишних слов принимаясь за работу.

Дело продвигалось настолько гладко, что Нань Янь ошеломлённо уставилась на Лу Маоюя: с каких это пор финансисты стали такими сговорчивыми?

В глазах Лу Маоюя мелькнул лёгкий огонёк.

— Я лично занимался оформлением перевода средств на эту карту, — подбирая слова с хирургической точностью, Нин Хун вернул карту обратно и с улыбкой произвел: — Я распечатаю полный комплект доверенности и передам его вам через минуту.

На доверенности стояла красная печать, содержание было подлинным и не допускало подделок.

Именно это Лу Маоюй и надеялся получить в ходе нынешнего визита. Опустив взгляд на карту в руке, он произнёс:

— Консультант Нин так вольно раскрывает конфиденциальность клиентов, неужели не боится, что после ему предъявят счёт?

Нин Хун опустил глаза и усмехнулся:

— Уголовный розыск имеет дело с убийствами, а я законопослушный гражданин с некоторой долей совести. К тому же, в сравнении с допросом командира Лу, мне куда больше по душе формулировка о вынужденном сотрудничестве под давлением закона.

Остальные лишь посочувствовали бы ему в том, что выдался неудачный год: связался с клиентом, у которого руки по локоть в крови, да ещё и угодил под прицел явившихся с проверкой сыщиков.

Это была и небольшая ответная услуга со стороны Нинь Хуна после проявленной им любезности. Сумев дойти до нынешней должности, он, разумеется, дорожил своей репутацией, предпочитая выменять безопасность на откровенность.

Лу Маоюй приподнял бровь и с беззаботным видом кивнул, принимая ответ, лишь бросил:

— Консультант Нин сегодня не занят?

Лицо Нинь Хуна мгновенно напряглось — этот человек оказался невероятно проницательным. Он появился здесь слишком быстро, словно отклонил все дела и целенаправленно ждал их визита. Нин Хун с невинным видом произнёс:

— Только что проводил гостя. Инвестиционный банкинг — сфера хлопотная, но ещё не дошла до того, чтобы отказывать консультантам в передышке.

— Скажите, тот гость, которого проводил консультант Нин, случайно не носит фамилию Се?

Лу Маоюй даже не пытался ничего скрывать: хотел спросить — спрашивал. Его глаза напоминали омут — столь бездонный, что от этого становилось не по себе.

К счастью, Нин Хун повидал многое в жизни. Держа себя в руках, он сохранил улыбку:

— Прошу прощения, но об этом я, боюсь, командиру Лу рассказать не могу.

— Вот как? — рука Лу Маоюя, засунутая в карман, рассеянно оглаживала край телефона. — Консультант Нин знаком с Цзысин Эртентейнмент?

Нин Хун ответил:

— Обычные рабочие связи, в личные дела не вмешиваюсь.

Раз уж речь шла о рабочих связях, то и осведомлённость его была ограничена, так что до внутренней кухни не докопаться.

За эти годы Нин Хун научился оценивать обстановку и преуспевал в делах. Он чётко понимал, к чему стоит прикасаться, а от чего держаться подальше. Его слова Лу Маоюю не были отговоркой — он осознавал свою роль ещё в тот момент, когда брал заказ от Цзысин Эртентейнмент.

Лу Маоюй улыбнулся:

— Слышал, Цзысин Эртентейнмент познакомила вас с весьма высокопоставленным клиентом.

Такое заявление делается только при наличии доказательств, отрицать это не имело смысла.

Нин Хун признался с полной откровенностью:

— Верно, он специалист по урегулированию кризисных ситуаций.

Едва эти слова сорвались с языка, сердце Нинь Хуна ухнуло вниз: похоже, сегодняшняя сделка оказалась убыточной.

Пока Нин Хун ломал голову над тем, как поступить, если Лу Маоюй продолжит расспросы, и как соблюсти приличия с обеих сторон, собеседник внезапно замолчал, словно ему было достаточно лишь подтвердить сам факт.

Нин Хун засомневался: подумать только, кто же упустит добычу, которая уже почти во рту?

— Не желает ли командир Лу ещё чего-нибудь выпить?

Нин Хун крайне вежливо подал Лу Маоюю знак: если хочешь о чём-то спросить, спрашивай быстрее, упустишь момент — потом не поймаешь.

Выражение лица Лу Маоюя осталось беспристрастным:

— Нет. Интересно, сколько времени займёт у консультанта Нина печать той доверенности?

В глазах Нинь Хуна мелькнуло удивление, и он поспешно отправил сообщение ассистенту, истово желая поскорее спровадить непрошеных гостей.

— Сию минуту будет готово.

И правда, не прошло и минуты, как помощник принёс документ.

Проверив всё на отсутствие ошибок, Лу Маоюй кивнул Нинь Хуну:

— Благодарю, консультант Нин, ещё увидимся.

Нань Янь тоже кивнула Нинь Хуну и быстрым шагом последовала за начальником.

Стоя у дверей конференц-зала, Нин Хун провожал взглядом удаляющихся двоих, и лишь когда они полностью скрылись из виду, позвонил по телефону.

Даже зная, что собеседник не может его видеть, Нин Хун держался предельнотельно почтительно:

— Он приходил. Как вы и велели, я передал ему всё, что нужно.

У здания Баожун Плаза Лу Маоюй наклонился, усаживаясь в машину, и положил доверенность рядом.

Застёгивая ремень безопасности, Нань Янь спросила:

— Командир Лу, был такой отличный шанс, почему вы больше ничего не стали спрашивать?

— Чем слушать отговорки вместо правды, лучше оставить немного пространства на будущее и дождаться, пока он сам явится в отдел для дачи показаний.

Лу Маоюй трезво оценивал ситуацию: сегодняшняя доверенность досталась им слишком легко благодаря чужому одолжению, а за любые дальнейшие расспросы пришлось бы платить иную цену.

Он догадывался, кто именно забдупредил Нинь Хуна заранее, но не хотел злоупотреблять этим знакомством. И хотя порой чья-то помощь облегчала задачу, подобная зависимость быстро входит в привычку, а их отношения с тем человеком ещё не дошли до подобной стадии.

Нань Янь просияла от внезапного озарения и, вспомнив события последних десяти минут, пробормотала себе под нос:

— Нин Хун какой-то странный.

Словно запрограммированный робот — выдал ровно столько информации, сколько положено.

— Как продвигается проверка камер на Южной дороге Хуаньшань?

— Есть подвижки, — оживилась Нань Янь. — Экспертиза сестры Жуй показала, что Тун Пэн скончался примерно около двух часов дня. К счастью, тогда лил сильнейший дождь и машин на дорогах было мало: с часу тридцати до трёх на записях камер засветилось в общей сложности пятнадцать автомобилей.

Из них три машины вызвали подозрения — выводы можно будет сделать после того, как заместитель командира Мэн свяжется с их владельцами и пригласит в отдел для допроса. К тому же следы в салоне были тщательно зачищены, там не осталось почти ничего даже от самого Тун Пэна.

Это лишний раз доказывало: перед нами спланированное и организованное убийство.

Точно так же сцена убийства Сюй Цунвэня после совершения преступления сияла чистотой — убийца не спеша навёл порядок на месте происшествия.

Машину Тун Пэна угнали вглубь лесного массива, где злоумышленник намеренно избегал людей и свидетелей не оказалось.

Однако с Сюй Цунвэнем всё обстояло иначе — в гостиной на диване, всего в нескольких шагах, покоился бездыханный человек.

Столкнувшись с этим делом, Лу Маоюй сразу интуитивно почувствовал перед собой опытного киллера, а теперь его педантичность раскрылась для него в новом свете.

Поймать такого человека напрямую, пожалуй, окажется непросто, но, к счастью, у Лу Маоюя имелся другой план.

Вчерашняя толпа фанатов у входа в городское управление теперь выглядела жалко: они кучками жались поодаль, держа в руках плакаты, присаживались на корточки или устраивались на маленьких табуретках, источая унылый дух полного поражения.

Взглянув в зеркало заднего вида на уткнувшихся в телефоны людей, Лу Маоюй подумал: когда кумир погибает, поклонники обычно сходят с ума, а у звёзд с крупной фан-базой это и вовсе вызывает бурные беспорядки. При популярности Сюй Цунвэня фанаты не стали бы устраивать перерывы в несколько дней.

— В сети есть какие-нибудь новости?

— Вроде да...

Нань Янь замялась, её нерешительность выдавала крайнее замешательство — а это означало, что произошло нечто серьёзное.

Как раз в этот момент Лу Маоюй припарковал машину задним ходом, заглушил двигатель, одной рукой отстегнул ремень, а другой уткнулся в телефон. Сперва он открыл Вейбо: три подряд горячие темы взлетели в топ, окрасившись в багрово-красные тона.

#Се Линъинь попался на медовую ловушку#

#Никого не убивал, ловят призраков#

#Се Линъинь незнаком#

Пока Лу Маоюй вёл переговоры с Нинь Хуном, Се Линъинь временно завёл новый аккаунт, прошёл верификацию по особой процедуре и запустил прямую трансляцию.

Суть этого эфира сводилась к одному: Се Линъинь желал показаться людям на глаза, смыть с себя клеймо убийцы и спасти собственную подмоченную репутацию.

http://bllate.org/book/40842/5194720

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь