Готовый перевод My Four Backup Dancers Nakoruru / Мои четыре танцора: За кулисами славы: Глава 12

В конце концов, это развлекательное шоу, и самое главное в нём — вовсе не правдивость, а зрелищность.

Поэтому у каждого гостя должно быть чётко прописанное амплуа, чтобы зрители сразу запомнили его и могли выбрать тот типаж, который им по душе. Ну а съёмочная группа уже будет действовать по обстановке, опираясь на отзывы после выхода серий в эфир.

Амплуа, доставшееся Янь Шо, было примерно таким же, как и в его пластиковой группе: нельзя терять фирменный образ мягкого, зрелого и доброго парня. Однако, учитывая, что в глазах общественности этот образ уже почти рухнул, продолжать играть его в прежнем ключе было чревато — зрители могли лишь разозлиться и счесть его фальшивым.

Поэтому Ли Линьцзя обсудила с режиссёром, что в шоу его нужно будет «обелить». Как это сделать? Очень просто: характер, проявленный гостем в реалити-шоу, должен быть многослойным, чтобы казаться более живым. Приём «сначала опустить, чтобы потом возвысить» — один из самых распространённых. Например, в первых двух выпусках какой-нибудь участник демонстрирует свои недостатки и жутко всем не нравится, а в последующих, благодаря сюжетным поворотам по сценарию, происходит переосмысление его образа. Тогда зрители думают: на самом деле он не так уж плох, человек он добрый, просто эмоционального интеллекта маловато; зато искренний — намного лучше всяких фальшивых людишек.

Янь Шо предстояло пойти по примерно такому же пути.

Но он — айдол, и делать вещи, за которые его станут слишком сильно поливать грязью, конечно, было нельзя. Съёмочная группа решила применить более мягкий подход: сделать так, чтобы в его мягкости и зрелости проступали постановочные нотки, но при этом направить зрительское восприятие в комичное, а не фальшивое русло. Кроме того, планировалось добавить кое-какой контент и с помощью послемонтажа и всплывающих надписей слепить для Янь Шо образ эдакого комментатора-циника — мол, с виду тихий красавчик, а в душе строчит гневные мысленные тирады, — продемонстрировав тем самым яркий контраст и милое несоответствие.

Это помогло бы размыть ощущение рухнувшего имиджа после того, как вскрылся его фейк-аккаунт.

Для сравнения, позиционирование Шэнь Цзэ было куда проще. Съёмочная группа отвела ему роль идеального мужского божества — «лучшего друга всех женщин» с зашкаливающей мужественностью. Характер у него был немногословный и холодный, но с гостьями он вёл себя невероятно галантно, обладал эффектной внешностью, богатым внутренним миром, чувством меры и высоким эмоциональным интеллектом. Он умел уважать людей и являлся образцом хорошего мужчины нового поколения.

Когда Янь Шо впервые увидел это амплуа, в его голове проплыли две строчки многоточий.

Честно говоря, где у Шэнь Цзэ чувство меры? Где его высокий эмоциональный интеллект? Слишком фальшиво! Он же на редкость необщительный тип с заносчивым видом: нацепит наушники и ему глубоко плевать на всяких там смертных. Какой из него вообще эталон хорошего мужчины?

Эх, ладно, в конце концов, все здесь на работе, так что незачем кому-то над кем-то смеяться.

Чтобы разрядить напряжённую атмосферу в машине, Янь Шо был вынужден продолжить скучную беседу и перекинулся ещё несколькими фразами о шоу. Вообще-то, нервничать должен тот, кто тайно по кому-то сохнет, с чего бы ему самому переживать?

При этой мысли Янь Шо снова засомневался: вообще-то, подозревать кого-то в тайной страсти к себе — это страшное самодовольство. Лучше уж во всём разобраться, иначе выйдет дико неловко, если он всё не так понял.

Ему стоило прощупать почву.

— Цзэ-гэ, — Янь Шо постарался взять себя в руки и осторожно произнёс: — Я видел в вейбо тот пост, который ты случайно лайкнул. Все фанатки в сети только и делают, что гадают. Говорят, ты сам выискиваешь новости и с пеной у рта обсуждают, не завёлся ли у нас в группе кто-то по мужской части.

Янь Шо легко улыбнулся, изобразив беспомощность, похлопал ресницами и вздохнул, глядя на Шэнь Цзэ: — У нетизенов фантазия просто зашкаливает, готовы верить любому дуновению ветра...

Говоря это, он внимательно следил за лицом Шэнь Цзэ, не упуская ни единого малейшего признака неестественности.

И правда, раньше, когда они с другими товарищами по команде заводили подобные разговоры, Шэнь Цзэ делал вид, что ничего не слышит, и вообще не парился. Если же обратиться к нему напрямую и назвать по имени, он в лучшем случае буркал что-то вроде «угу», показывая, что слушает.

Но сейчас Шэнь Цзэ повернулся к нему, уставившись тяжёлым, непомигивающим взглядом, в глубине которого таилось нечто неуловимое... любопытство?

— ...

Он что, догадался, что я раскусил его секрет?

Янь Шо вдруг почувствовал, как у него пересохло в горле, и без всякой причины занервничал. Во всём виновато то, что они сидели слишком близко друг к другу: на таком расстоянии трудно скрыть выражение лица, а от парфюма Шэнь Цзэ просто кружилась голова. Когда чужое присутствие полностью опутывает человека, становится очень легко почувствовать себя не в своей тарелке — будто твои личные владения захватили.

Янь Шо машинально поднял руку и ослабил галстук.

Сегодня на нём был свободный повседневный костюм-двойка — не слишком строгий фасон, как раз подходящий для молодого красавца.

А взгляд Шэнь Цзэ всё ещё изучал его. Казалось, он в чём-то окончательно убедился: скользнув по лицу Янь Шо, его глаза опустились ниже и упали на пальцы, возившиеся с галстуком.

Движения Янь Шо замерли, костяшки пальцев так и остались прижаты к ключице, и он замер на полпути. К счастью, Шэнь Цзэ тут же отвёл взгляд, но сделал это настолько резко, что в этом почему-то явно прочитывалось нарочитое старание — словно он намеренно проводил черту и избегал двусмысленности.

Впрочем, лучше бы он не избегал: чем сильнее отгораживался, тем отчётливее между ними висела атмосфера недосказанности и пикантности.

Видимо, Шэнь Цзэ сам это понял и, словно пытаясь исправить положение, бросил: — Сейчас же не лето, чего ты паришься? Одевайся нормально.

Тон Шэнь Цзэ прозвучал холодно и сурово.

Янь Шо: — ...

Это как я ненормально одет? Я всего лишь ослабил галстук, мой собственный отец ко мне не придирался так строго!

Настроение у Янь Шо было сложным, и он, впервые в жизни достав свои наушники, воткнул их в уши, чтобы послушать музыку.

В его музыкальном приложении стояла настройка автоматического повтора. Стоило только запустить его, как в наушниках зазвучал их дебютный сингл тех лет — «Знаешь ли ты, как сильно я тебя люблю?». Эту песню написал Шэнь Цзэ, и её кульминация состояла ровно из пяти строк, где строчка «знаешь ли ты, как сильно я тебя люблю?» повторялась пять раз — по одной на каждого из пятерых участников. Настоящий надрывный крик на высоких нотах.

Знаешь ли ты, как сильно я тебя люблю?

Знаешь ли ты, как сильно я тебя люблю?

Знаешь ли ты, как сильно я тебя люблю?

Знаешь ли ты, как сильно я тебя люблю?

Знаешь ли ты, как сильно я тебя люблю?

— ...

Янь Шо аж ушами заложило, он не удержался и бросил косой взгляд на Шэнь Цзэ, подумав про себя: ладно-ладно, понял я, какой ты скрытный и двуличный тип, неудивительно, что из-под твоего пера выходят такие песни.

Основным продюсером «Суперзвезда» выступало телевидение Ананаса, которое полностью оправдывало свою репутацию баснословно богатого канала: для гостей они подготовили в качестве общежития целую виллу.

Янь Шо и Шэнь Цзэ прибыли ни рано ни поздно, пришлось немного подождать, пока соберутся все. Когда остальные участники тоже были готовы, главный режиссёр лично поприветствовал всех, провёл небольшое организационное собрание, объяснил базовые правила, а после того как артисты закончили с макияжем, наконец объявил об обеде.

http://bllate.org/book/40840/5194505

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь