Готовый перевод My Four Backup Dancers Nakoruru / Мои четыре танцора: За кулисами славы: Глава 8

Так в чем же проблема? Какой образ легче всего пробьет броню собеседника?

Девушки этого возраста, независимо от характера, обычно довольно наивны и полны сострадания. Особенно легко они проникаются симпатией к искренним, преданным, но несчастным мужчинам. Пустые, слащавые речи в таком случае точно не сработают.

123123: Я понял, ты не хочешь интернет-романа, да и мне это не то чтобы нужно. На самом деле, я просто хотел найти в сети хоть какую-то поддержку.

Фань: Поддержку?

123123: Ага. В реальной жизни слишком много давления. Я работаю в сфере обслуживания, мне постоянно приходится сохранять невозмутимый вид, так что даже если на душе паршиво, выплеснуть это некуда.

123123: У меня еще и друзей нет, даже не знаю, кому излить душу.

Фань: …

Фань: Раз работа такая тяжелая, может, не стоит ею заниматься?

123123: Дело не в работе.

123123: Даже стыдно признаться, но… главная причина в том, что я влюблен. Она моя коллега, но я ей не нравлюсь. Каждый день на работе я вижу её и… и вынужден при ней же притворяться, что у меня всё прекрасно.

Фань: Он? Она?

123123: Она.

Фань: .

123123: Прости, что вываливаю на тебя этот негатив.

123123: Если тебя это раздражает, просто удали меня.

Это называется отступить, чтобы наступить. Янь Шо напел песенку и неторопливо щелкнул пальцами.

Как и ожидалось, сострадание собеседника было пробуждено.

Фань: Кто та, в кого ты влюблен? Коллега?

Фань: Я имею в виду, какой она человек?

123123: Она.

Фань: И какой же она человек?

…

Какой человек?

Янь Шо задумался: как бы поудобнее наплести с три короба? Ужасно утомительно, ведь для выдуманного образа мало просто придумать себя — нужно еще и продумать целую историю, приплести туда всех остальных персонажей.

Он же не роман пишет, проще взять готовое.

123123: Она очень красивая, характер довольно…

Фу Синьянь слишком театрален, Ли Цзинь — подонок, Ци Хаоюй — просто дуралей, только Шэнь Цзэ еще более-менее нормальный.

123123: Довольно холодная, неприступная, не любит общаться с людьми, но при этом очень красивая, талантливая и всем нравится.

Фань: …

Фань: …

123123: Что такое?

Фань: Ничего. Давно ты в неё влюблен?

123123: Я тайно люблю её уже два года.

Фань: …………

123123: Она.

Янь Шо снова поправил неверное местоимение. Он создавал себе образ преданного и благородного мужчины, а не образ преданного гея — в его планы не входило заводить себе лучшую подружку.

Однако после этого сообщения собеседник внезапно замолчал и долго не отвечал.

Переиграл?

Ничего, будем действовать постепенно, в следующий раз поболтаем.

Янь Шо выключил свет и лег спать. Несмотря на то, что он был взбудоражен, тело уже изрядно устало, и стоило ему коснуться подушки, как он провалился в сон.

На следующий день группа M.E.N была разделена для индивидуальной деятельности. Изначально шоу «Суперзвезда» — роскошная программа, которая гарантированно должна была стать хитом — было ресурсом, выделенным компанией Фу Синьяню. Но после того, как Фу Синьяня «разжаловали», проект перешел к Янь Шо.

Однако компания не собиралась продвигать только его одного и оставлять остальных без дела. И вот, Фу Синьянь, Ли Цзинь и Ци Хаоюй отправились на съемки. По слухам, это был популярный идол-сериал, где не требовалось актерского мастерства — достаточно было покрасоваться и собрать фанатов.

Трое коллег ушли, и когда Янь Шо проснулся, в гостиной остался только Шэнь Цзэ.

Шэнь Цзэ завтракал. На нем была белая футболка, и его статная фигура смотрелась как на вешалке — даже в самой простой одежде он обладал особой статью.

Он, как обычно, был в наушниках. Провод был черный — не тот, что вчера.

Янь Шо невольно хмыкнул: оказывается, он тоже понимает, что носить наушники сорок восемь часов в сутки вредно, и даже устраивает им смены.

Янь Шо ничего не сказал, подошел к столу и сел напротив Шэнь Цзэ.

Они молча завтракали. В таких случаях, если были остальные участники, Янь Шо обычно первым заговаривал, ведь как лидер он был обязан выполнять ежедневный ритуал поддержания мнимой гармонии в этом «пластиковом» коллективе. Но Шэнь Цзэ был другим — этот наследник королевской крови вел себя отчужденно, а на его холодном лице было отчетливо написано: Закрой рот, простолюдин, не мешай мне. У Янь Шо не было ни малейшего желания биться об этот айсберг.

Но почему Шэнь Цзэ не ушел?

Ему не нужно на съемки? У него другие планы? Тоже индивидуальный график?

Янь Шо только собрался спросить, как вдруг поднял голову и обнаружил, что Шэнь Цзэ смотрит на него.

Что такое? — в недоумении спросил Янь Шо. — У меня что-то на лице?

Шэнь Цзэ промолчал и холодно отвел взгляд.

Янь Шо: …

Этот завтрак прошел просто невыносимо. Каждый раз, когда Янь Шо поднимал голову, он обнаруживал, что Шэнь Цзэ сверлит его взглядом. Он несколько раз поперхнулся, в итоге почти ничего не съел, зато напился воды и закашлялся до красноты — зрелище было жалкое.

К счастью, его спас менеджер.

Ли Линьцзя никогда не тратила слова впустую: с порога она объявила отличную новость. Поскольку спонсором «Суперзвезды» была «своя» компания, съемочная группа выделила Юэши два места. Теперь на шоу пойдет не только Янь Шо, но и Шэнь Цзэ.

Ли Линьцзя похлопала в ладоши, и Янь Шо, чтобы не обижать её, вежливо зааплодировал.

Шэнь Цзэ никак не отреагировал, выглядел равнодушным, и Янь Шо заподозрил, что тот получил уведомление заранее.

«Суперзвезда» была развлекательным шоу, в котором участвовало десять постоянных гостей, включая их. В списке были актеры, певцы, идолы, ведущие, режиссеры, артисты разговорного жанра, модели и многие другие.

http://bllate.org/book/40840/5194501

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь