Готовый перевод Divorced the Scum Top, Now I'm Pregnant / Развод с подонком: Сюрприз под сердцем: Глава 1

Цзян Сянди в этом кругу — не иначе как шутка.

Они с Цзинь Бэем состояли в заключенном по соглашению браке целых три года, причем Цзян Сянди существовал в роли простого подражателя. Он сопровождал человека в самые трудные годы его жизни, но в конце концов так и не смог растопить его сердце — всё закончилось разводом.

Стоило им только развестись —

Младшекурсник: Стал ли братик свободным? Я могу начать ухаживать за тобой?

Друг: Мы же столько лет знакомы, давай сойдемся и будем жить вместе.

Коллега: Малыш Цзян, розы так тебе идут, ты мне очень нравишься.

На самом деле Цзян Сянди прекрасно знал, что в сердце Цзинь Бэя ему места нет, да и сам он никакой горечи не чувствовал.

Цзинь Бэй был похож на его ушедшую возлюбленную, и Цзян Сянди хотел лишний раз взглянуть на него, да так и засмотрелся на целых три года.

Пока белая луна Цзинь Бэя не вернулась на родину — да еще и с ребенком на руках.

Цзян Сянди рассудил здраво, достал бракоразводный контракт, Цзинь Бэй его подписал, и они мирно разошлись.

Спустя месяц после развода Цзян Сянди обнаружил, что носит под сердцем ребенка.

Цзян Сянди:……

Прекрасно.

С малышом в жизни будет больше радости, а если ребенок еще и пойдет лицом в Цзинь Бэя — станет совсем идеально.

Позже разъяренный Цзинь Бэй принялся колотить в дверь его дома.

Схватив его за запястье — не смея применить силу и боясь сделать резкое движение, — он с покрасневшими глазами прорычал: — …Идем со мной домой!

#есть ли способ вернуться в прошлое и разорвать этот договор о разводе#

#сожалею, я сейчас просто сожалею, бесконечно сожалею#

Главный герой: бесстрастный пассив с философией дзен, для которого всего важнее радость х властный гендиректор, задиристый актив

Двойное подражание, погоня за женой через крематорий, беременность мужчины

Теги содержания: беременность мужчины, современные городские романы, богатые и влиятельные семьи, любовный контракт

Поисковые ключевые слова: Главные роли: Цзян Сянди ┃ Второстепенные роли: Цзинь Бэй ┃ Прочее:

Краткое изложение: Только не говорите моему бывшему мужу

Основная мысль: Независимость и самоуважение, реализация собственной ценности

Краткая рецензия на произведение:

Цзян Сянди и Цзинь Бэй состояли в заключенном по соглашению браке целых три года, причем Цзян Сянди существовал в роли простого подражателя. Он сопровождал человека в самые трудные годы его жизни, но в конце концов так и не смог растопить его сердце — всё закончилось разводом. Впоследствии он из рядового клерка упорно претворялся в подающего надежды художника, а по ходу дела обнаружил, что ждет ребенка. Цзинь Бэй тем временем тоже прозрел, и в процессе притирки и столкновений оба осознали истинные чувства в своих сердцах, научились любить и стали ждать того мягкого отношения друг к другу, что пришло в самом конце.

Текст этого произведения отличается изяществом, плавностью слога, тонким изложением и вниманием к деталям. На пути к поиску любви и будущего герои неустанно воплощают в жизнь собственную ценность.

http://bllate.org/book/40829/5192958

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь