Готовый перевод Captive's Daily Seduction / Пленник генерала: Хроники опасного соблазна: Глава 13

Всю дорогу до дома верхом Чжансунь Бои так и не смог толком придумать, как ему поступить, и опомнился только тогда, когда они уже прибыли к воротам Резиденции великого полководца Тяньцэ.

Юй Ши ловко соскочил с седла, но, обернувшись, заметил, что Чжансунь Бои всё еще сидит на лошади, задрав голову и уставившись на табличку над парадным входом, погруженный в какие-то свои мысли.

Юй Ши почесал в затылке и подошел к коню Чжансунь Бои:

— Генерал, мы приехали.

Чжансунь Бои очнулся от задумчивости, бросил на Юй Ши взгляд сверху вниз:

— Угу.

Безо всякого воодушевления спешившись, Чжансунь Бои направился домой с довольно тяжелым сердцем, но, стоило ему переступить порог двора, как шаги его невольно ускорились.

— Что здесь произошло? — лицо Чжансунь Бои помрачнело, когда он увидел ряды тел в черном, лежавших на ровной каменной кладке переднего двора.

Услышав голос Чжансунь Бои, несколько младших воинов, осматривавших тела, тут же обратили на него внимание и торопливо поднялись, отдавая честь.

— Генерал! Докладываем генералу: только что на нас напала шайка убийц, все они были перебиты, живых захватить не удалось. Заместитель командующего Си приказал нам собрать тела в переднем дворе, чтобы попытаться найти хоть какие-то зацепки.

Другой заместитель Чжансунь Бои, Си Ху, по сравнению с Юй Ши отличался куда более сдержанным характером. Именно поэтому, прибыв в столицу, Чжансунь Бои оставил Си Ху в Резиденции великого полководца Тяньцэ временно заведовать всеми делами в доме, да и за охрану Ли Шао отвечал непосредственно он.

Чжансунь Бои поспешно спросил:

— Где сейчас заместитель Си?

— В главном внутреннем дворе.

Главный двор был личной резиденцией Чжансунь Бои, а в Восточном флигеле этого двора как раз и жил Ли Шао.

Получив ответ, Чжансунь Бои со всех ног бросился во внутренние покои. Войдя во двор, он увидел, что Си Ху стоит у входа в Восточный флигель и с кем-то противостоит друг другу, и тут же направился туда.

— Си Ху.

— Генерал. — Си Ху услышал голос, обернулся и отдал честь Чжансунь Бои. — Докладываю генералу, тут...

Не дожидаясь, пока Си Ху закончит, Вэй Цзэ, охранявший вход в Восточный флигель, с наигранной ухмылкой сложил руки перед грудью и поприветствовал Чжансунь Бои:

— А генерала принесло поистине в самый подходящий момент.

Когда здесь разворачивалось жаркое сражения, Чжансунь Бои отсутствовал, но стоило битве закончиться, как он тут же вернулся. Как бы не оказалось, что он всё это время прятался за углом и ждал, пока веселье закончится, прежде чем зайти внутрь.

— Ты еще кто такой? — Чжансунь Бои окинул Вэй Цзэ холодным взглядом.

— Не имею чести быть кем-то значительным, я — личный страж третьего его высочества. Наш высочество сейчас отдыхает, и принимать гостей ему совершенно нездоровится, так что генерал, может... вы пойдете?

Чжансунь Бои холодно хмыкнул, обошел Вэй Цзэ и решительным шагом направился в Восточный флигель.

Вэй Цзэ пожал плечами и чинить препятствия не стал, но когда следом за хозяином попытались войти Си Ху и Юй Ши, Вэй Цзэ без тени смущения заступил им дорогу.

— Было же сказано, что нашему высочеству сейчас нездоровится принимать гостей. Нельзя ли проявить чуточку сообразительности? А если вы оба так скучаете, не хотите ли, чтобы младший братец с вами поиграл? — с этими словами Вэй Цзэ закатал рукава, вид у него был такой, будто он собрался затеять грандиозную драку.

Юй Ши при этом слегка опешил, а вот Си Ху уставился на Вэй Цзэ свирепым взглядом, полным ярости.

Этот негодяй неизвестно откуда взялся, к тому же у него есть точная копия-близнец, которая сейчас, судя по всему, ухаживает за этим так называемым высочеством. Когда нагрянули убийцы, эти двое стояли в Восточном флигеле словно вкопанные и просто глазели по сторонам, и с места бы не сошли, если бы кто-то попытался прорваться внутрь. А теперь, когда все убийцы уже мертвы, он вдруг засучил рукава и лезет в драку? Что за тип вообще такой?!

Юй Ши, придя в себя, нашел ситуацию забавной и тоже было засучил рукава, с энтузиазмом собираясь померяться силами с Вэй Цзэ, но Си Ху резко его остановил, заставив Юй Ши под разочарованным взглядом ворчливо опустить рукава обратно.

Убранство Восточного флигеля было предельно простым: комнату разделял надвое ширмой параван, за которым находилась спальня, а снаружи — гостиная.

Чжансунь Бои большими шагами прошел за ширму и увидел, что на кровати Ли Шао сидит точно такой же мужчина, как Вэй Цзэ. Бледный Ли Шао лежал у него на коленях с закрытыми глазами, а Дэн И и Юнь Чжу стояли на коленях у изголовья: один проверял пульс Ли Шао, а вторая промокала его лоб смоченным в воде полотенцем.

Заметив вошедшего Чжансунь Бои, троица лишь бегло бросила на него взгляды, после чего продолжила заниматься своими делами.

Чжансунь Бои не обратил особого внимания на этих троих, его взгляд был прикован исключительно к лежавшему в чужих объятиях Ли Шао.

Что с Ли Шао? На вид вроде бы не ранен, но почему у него такое жуткое лицо? Почему он без сознания? Неужели получил внутренние повреждения?

Чем больше Чжансунь Бои об этом думал, тем сильнее тревожился, и в конце концов не выдержал, сорвавшись на вопрос:

— Что с ним?

Вэй Фэн, брат-близнец Вэй Цзэ, лишь крепче прижал к себе Ли Шао, словно и вовсе не слыша вопроса Чжансунь Бои. В душе Юнь Чжу тоже кипел гнев, и она совершенно не желала обращать на генерала внимания. Дэн И поозирался по сторонам и в конце концов счел за лучшее ответить.

— Генералу не о чем беспокоиться, с его высочеством всё в порядке. Последние несколько лет всегда так.

Ответ Дэн И прозвучал крайне расплывчато, отчего на сердце у Чжансунь Бои стало еще тревожнее.

Всё в порядке? Да если всё в порядке, с чего бы ему быть таким бледным и лежать без сознания? Последние несколько лет всегда так? И что вообще значит это «так»?!

Однако Чжансунь Бои не дали времени расспросить подробнее — Ли Шао медленно приоткрыл глаза.

— Ваше высочество! — в один голос воскликнули Вэй Фэн, Дэн И и Юнь Чжу, с замиранием сердца уставившись на него.

Стоявший неподалеку Чжансунь Бои тоже не сводил с Ли Шао глаз.

Рассудок Ли Шао, казалось, еще до конца не прояснился. Он обвел комнату затуманенным взором, скользнул взглядом мимо Вэй Фэна, Юнь Чжу и Дэн И, и его глаза безошибочно остановились на лице Чжансунь Бои.

Уголки губ Ли Шао едва заметно приподнялись, и с его иссохших губ сорвался еле слышный шёпот:

— Оказывается... я и впрямь всего лишь приманка...

Сказав это, Ли Шао снова закрыл глаза и погрузился в беспамятство.

Эти слова ударили по Чжансунь Бои с силой молнии. Он застыл на месте со скорбной гримасой, чувствуя, как разум погружается в полный туман.

Услышав это, Юнь Чжу тут же залилась слезами. Вэй Фэн свирепо зыркнул на Чжансунь Бои и бросил Дэн И:

— Дэн И, опусти полог.

— Хорошо, — кивнул Дэн И.

Вдвоем с Юнь Чжу они развязали шнуры, удерживавшие полог кровати, и аккуратно задернули его так, что не осталось ни единой щели.

Закончив с пологом, Дэн И повернулся к Чжансунь Бои и холодно-равнодушным тоном произвел:

— Прошу прощения, но сегодня наше высочество вряд ли уже придет в себя. Если у генерала есть что сказать, пожалуйста, приходите завтра.

Чжансунь Бои закрыл глаза и глубоко вздохнул, а когда открыл их вновь, его лицо уже выражало куда больше хладнокровия.

— Вы все свободны. — С этими словами Чжансунь Бои сделал шаг в сторону кровати.

— Генерал, постойте! — Дэн И молниеносным движением заступил ему дорогу и, подняв голову, твердо посмотрел на Чжансунь Бои. — Генерал уверен, что его высочество желает видеть вас рядом с собой?

Хотя он и сам толком не понимал, почему высочество вдруг произнесло те слова, раз уж оно высказалось в беспамятстве, значит, на душе у него всё же таилась обида.

Чжансунь Бои, уже собравшийся отчитать Дэн И, мгновенно лишился дар речи и не смел ступить вперед ни единого шага.

Дэн И слегка поклонился и указал рукой на выход:

— Генерал, прошу.

Чжансунь Бои сжал кулаки и еще какое-то время стоял на месте, но слова Дэн И всё же заставили его отступить — оставаться он не посмел. Развернувшись, генерал широким шагом вышел вон.

— Си Ху, за мной!

Он вовсе не собирался использовать Ли Шао в качестве приманки, чтобы выманивать змей из нор. Если у Ли Шао возникло подобное ощущение, это определенно связано с Си Ху.

Услышав недобрый тон Чжансунь Бои, Си Ху растерялся. Переглянувшись с Юй Ши, он настороженно последовал за генералом.

http://bllate.org/book/40828/5192865

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь