Готовый перевод My Master Loves to Eat Soft Rice (Transmigrated) / Учитель, который обожает быть нахлебником: Глава 15

Сяо Жэнь всегда считал, что Секта Утверждения Пути существует как-то уж очень жалко.

Весь мир знал, как много лет назад Нань Хунъи предала и истязала Вэн Юйин, как втаптывала её ладони в землю и изуродовала лицо, заставив на десятки лет укрыться под вуалью и безвылазно сидеть на горе Цянькунь. А теперь Вэн Юйин и вовсе была при смерти.

И всё же четверо братьев-учеников Секты Утверждения Пути, сплошь мужчины, не нашлось ни одного, кто смог бы вступиться за неё.

— Сяо Жэнь. — Нань Хунъи стояла на склоне холма, взирая на всех сверху вниз. Её тон был легкомысленным и ленивым, а в конце фразы голос игриво взлетал вверх: — Между моими Вратами Двойного Духа и вашей Сектой Утверждения Пути всегда был мир, мы не переходили друг другу дорогу. К тому же ты теперь служишь Владыке Демонов Фэн Илану, так с чего же сегодня ты решил пожаловать к моим дверям на гору Сянъюн?

Сяо Жэнь, не отвечая, спросил в свою очередь:

— У тебя есть способ решить проблему моего ученика?

Нань Хунъи тихо рассмеялась и подняла руки, любуясь ими. Её изящные пальцы сияли на солнце, каждый ноготь был подпилен до идеальной формы и выкрашен в ярко-красный цвет — они выглядели в сто раз краше, чем нынешние руки Вэн Юйин. Налюбовавшись собой, она бросила взгляд на Сяо Жэня:

— В этом мире только я, Нань Хунъи, владею методом извлечения чар очарования. Если твой ученик хочет избавиться от напасти в своём теле, он должен сначала встать передо мной на колени и признать свою вину.

Эй? Главный герой должен кланяться тебе и признавать вину?

Сяо Жэнь уже собирался съязвить в ответ, но Сюй Цзе удержал его. Поклонившись, он спросил:

— Посмею спросить старшую: в чём же моя вина?

— Ты ранил моего ученика и убил моего духовного журавля.

— Это лишь потому, что ваш ученик подсыпал мне отраву.

Нань Хунъи только теперь взглянула на Сюй Цзе, её глаза блеснули:

— Парень-то недурён собой, почему же такой дерзкий? Раз уж ты решил поговорить со мной по справедливости, то должен понимать: Юэ’эр подсыпала яд, желая отомстить.

Сюй Цзе с бесстрастным лицом ответил:

— Старшая, в этих словах нет правды. У всякой обиды есть зачинщик, у всякого долга — свой кредитор. Это моя младшая соученица отсекла руку тому распутнику. Почему ваша ученица не ищет счётов с ней, а вместо этого травит меня? Что это значит?

Нань Хунъи осеклось, а затем расхохоталась:

— Надо же, какой мужчина. Забавно.

Сюй Цзе остался невозмутим:

— Ваша ученица возжелала моей красоты, опоила меня и нанесла травму моей хрупкой душе. Разве она не должна принести мне извинения?

На мгновение воцарилась тишина.

Даже возжелала моей красоты сказал... Сяо Жэнь был впечатлён.

Нань Цзяоюэ, опомнившись, покраснела от ярости:

— Чушь! Верни мне журавля Фунин, которого у меня забрал мой учитель!

Сюй Цзе холодно взглянул на неё, а затем снова обратился к Нань Хунъи:

— Старшая Нань, вы хотите потягаться с моей Сектой Утверждения Пути из-за этого дела? — Его взгляд ясно говорил: смеешь ещё упоминать журавля Фунин — имей хоть каплю стыда!

— И что с того, что это та шлюха? — Нань Хунъи внезапно вспылила, отбросив всякую логику, и выхватила хлыст Фэйчэ. — Если хотите отомстить мне, для начала попробуйте справиться с хлыстом в моих руках!

Сюй Цзе усмехнулся:

— Глядя на этот чёрный, толстый и жёсткий хлыст, сразу видно — мужское оружие. Полагаю, глава Нань опять выпросила его у кого-то из милости?

Раздался хлопок — хлыст Фэйчэ ударил по земле, подняв облако пыли. Сюй Цзе, успев схватить Сяо Жэня, откатился в сторону, а поднимаясь, поспешно улыбнулся, чтобы успокоить его:

— Учитель, не бойтесь.

Да чего мне бояться, черт возьми!

Сяо Жэнь скомандовал:

— Бей! Даже если не можешь победить — бей! Не поверю, что у неё, Нань Хунъи, тело из стали и кости из железа!

Получив приказ, Сюй Цзе выхватил меч и бросился вперёд.

— Секта Шаньсю? — Нань Хунъи презрительно усмехнулась. Хлыст Фэйчэ, служивший ей много лет, со свистом рассекал воздух. По идее, её уровня культивации хватило бы, чтобы одолеть сотню таких, как Сюй Цзе, но она не смогла задеть его ни одним ударом, а колебания духовной энергии были необычайно странными. Нань Хунъи присмотрелась и в ужасе вскрикнула: — Меч Хуаньлин!

Теперь она уже не смела проявлять беспечность, в её глазах вспыхнул жадный зелёный огонёк.

Меч Хуаньлин бесполезен в руках мужчины, но в её руках он заиграет совсем иначе!

Нань Хунъи мгновенно перешла в наступление, взлетев на облаке, чтобы занять выгодную позицию. Будучи культиватором на Стадии Разделения Духа, ей не нужно было биться с Сюй Цзе в открытую — хватило бы пары мелких заклинаний, чтобы легко его раздавить.

Золотой колокол с грохотом обрушился сверху.

Сюй Цзе усмехнулся, ступил на Меч Хуаньлин и тоже взмыл вверх. Нань Хунъи холодно бросила:

— Ты, мастер меча, лишился оружия — всё ещё хочешь со мной сражаться?

Сюй Цзе не ответил. Прошептав заклинание, он заставил Нань Хунъи почувствовать, как влага в воздухе мгновенно испарилась, перехватив ей горло. Глянув на Сюй Цзе, она увидела, что за его спиной материализовалось два десятка водяных мечей, готовых сорваться в атаку!

— Путь Сяояо? — выругалась Нань Хунъи, не понимая, откуда взялся этот смутьян, который умудрился вступить сразу в три секты, да ещё и завладел Мечом Хуаньлин, пропавшим тысячи лет назад. Она сжала зубы, прокусила палец и начертала в воздухе кровавую печать.

Печать вспыхнула.

Бесчисленные золотые лучи, превратившись в острия, устремились к Сюй Цзе. Тот нахмурился и, разведя руками, создал из водяных мечей временный защитный барьер, но его запасы духовной энергии были не безграничны, а плотности мечей не хватило — часть золотых лучей пробилась внутрь.

Одежда Сюй Цзе окрасилась кровью, он отшвырнул меч и бросился наутёк.

Нань Хунъи рассмеялась и тут же устремилась в погоню.

Сяо Жэнь проклинал автора за правило, по которому передача энергии требует физического контакта. Теперь он, как и Фэн Сюэмин в оригинале, мог лишь бессильно переживать.

В небе Нань Хунъи нанесла удар ладонью, Сюй Цзе качнулся вперёд и выплюнул кровь.

Как Сяо Жэнь мог это стерпеть? Не раздумывая, он достал Верёвку, Связывающую Бессмертных, заставив её опутать Нань Хунъи, и сам, встав на Меч Циньтянь Баоюэ, помчался следом.

— Сюй Цзе! — взревел он в небесах.

Нань Хунъи усмехнулась:

— Хочешь передать энергию? Не всё так просто! — Она снова взмахнула хлыстом Фэйчэ, заставляя его бороться с Верёвкой, Связывающей Бессмертных, выдавила каплю крови из пальца и снова активировала печать.

Теперь цель — Сяо Жэнь.

У Сяо Жэня не было навыков Сюй Цзе, но он был достаточно проворен. Сжав зубы и закрыв глаза, он решил прорваться сквозь атаку печати к Сюй Цзе — лучше уж получить ранение, чем прятаться за чужими спинами!

Золотые лучи обрушились, словно метеоритный дождь.

Сюй Цзе впереди внезапно резко свернул и, собрав все остатки духовной энергии, рванулся прямо к Сяо Жэню. Нань Хунъи рассмеялась, собрав силы и превратив хлыст в призрачную тень, накрывшую небо, и с силой ударила сверху.

Тяжёлый удар.

Верхняя одежда Сюй Цзе превратилась в лохмотья, вся его спина была покрыта кровавыми ранами. Он опустился на колени на Меч Хуаньлин, но тело его продолжало двигаться, подобно молнии.

В последнюю секунду он прижал Сяо Жэня к себе.

Бесчисленные золотые острия пронзили его тело, другие пролетали мимо, но Сяо Жэнь не получил ни царапины.

Он был надёжно спрятан в объятиях Сюй Цзе, а там, где тот не мог закрыть его своим телом, Сюй Цзе использовал водяные мечи, созданные своей энергией. Когда его отпустили, вся грудь Сяо Жэня была в крови.

В крови Сюй Цзе.

Глаза Сяо Жэня налились жаром, он хотел было броситься на Нань Хунъи, чтобы убить её, но Сюй Цзе схватил его за руку:

— Учитель, передайте энергию.

Сяо Жэнь очнулся, поспешно встал на колени и, пока Сюй Цзе продолжал его обнимать, приложил ладони к его спине.

Три секунды спустя.

Раздался насмешливый голос Нань Хунъи:

— Какая трогательная преданность между учителем и учеником. Сегодня я насмотрелась на многое, жаль только, что этого юного ученика я в живых не оставлю. — С этими словами в её глазах сверкнула жестокость, она потянулась, чтобы отобрать Меч Хуаньлин.

Но Сюй Цзе сам поднялся на ноги.

Весь в ранах, он стоял величественно, словно божество.

Нань Хунъи опешила.

Сюй Цзе сложил печать, и вокруг Нань Хунъи внезапно расцвёл Огненный Лотос. Почуяв неладное, она попыталась развернуться, чтобы бежать, но прямо перед её носом расцвёл ещё один — чуть не опалив ей брови.

Нань Хунъи оказалась заперта.

Бесчисленные огненные лотосы окружили её, выжигая полнеба.

Нань Хунъи с ненавистью посмотрела на Сюй Цзе:

— Думаешь, этим ты сможешь победить меня?

— Конечно, нет. — Голос Сюй Цзе был тихим, но пробирал до костей. Он снял с мизинца ничем не примечательное железное кольцо и подбросил его в небо: — Есть ещё это.

Призыв Небесного Грома!

Тот самый Призыв Небесного Грома, что Сюй Цзе использовал для спасения в Секте Шаньсю!

Призыв Небесного Грома, который не смог бы отразить даже Шань Минцзы!

Сяо Жэнь расхохотался.

С грохотом густые ряды огненных лотосов вместе с небесным громом обрушились на Нань Хунъи.

Магия была ослепительной, Сяо Жэнь видел лишь вспышки света и слышал душераздирающие крики Нань Хунъи. Он застыл в оцепенении, с восхищением глядя на Сюй Цзе, который тяжело опирался на него.

Сюй Цзе бледной улыбкой ответил ему.

Они приземлились на землю, следом рухнула обугленная фигура Нань Хунъи, которая билась в предсмертных конвульсиях.

Сяо Жэнь пока не обратил на неё внимания, перевязал раны Сюй Цзе и напоил его эликсиром, прежде чем подойти к врагу.

— Я знаю, у тебя есть Зеркало Цянькунь. Доставай.

Зеркало Цянькунь — это инструмент связи в мире совершенствующихся, позволяющий совершать видеозвонки. Пользоваться им просто: достаточно влить немного духовной энергии, чтобы вызвать нужного человека, единственный минус — цена.

Зеркало Нань Хунъи было вызывающе роскошным: рукоять и обратная сторона осыпаны драгоценными камнями, которые переливались на солнце. Сяо Жэнь усмехнулся и влил энергию. Зеркало зависло в воздухе, излучая свет.

На экране показалась Вэн Юйин, лежащая в постели.

Она была без вуали, кожа — землистого цвета, а под левым глазом — глубокий шрам, похожий на мерзкого червя, выглядело это ужасающе.

Увидев Нань Хунъи, Вэн Юйин изменилась в лице — в её пустых глазах вспыхнула чудовищная ненависть. Она с трудом приподнялась, её исхудавшее тело дрожало, каждое слово было пропитано яростью:

— Нань... Хун... И!

Нань Хунъи была покрыта ожогами и выглядела не лучше, чем Вэн Юйин, но взгляд её оставался высокомерным.

Сяо Жэнь отошёл в сторону, оставив их, и занялся исцелением Сюй Цзе.

— И ты дождалась такого дня! — Вэн Юйин внезапно запрокинула голову и истерически рассмеялась, будто помешанная: — Нань Хунъи, ты тоже дождалась этого дня!

Нань Хунъи сделала вид, что презирает её:

— Вэн Юйин, ты думаешь, ты лучше меня? Такая же жалкая развалина!

— Всё же лучше, чем та, с которой содрали кожу. Мясо уже прожарилось? Если бы я была там, обязательно попробовала бы кусочек!

В глазах Нань Хунъи сверкнула злоба:

— Мерзавка! Раз ты смогла отомстить, неужели надеешься, что твоё лицо снова поможет тебе кого-то соблазнить?

Вэн Юйин коснулась своего левого шрама и холодно усмехнулась:

— Ещё и хамишь? Не боишься, что я попрошу старшего брата убить тебя?

Наконец-то она назвала его старшим братом.

Сяо Жэнь, к которому обратились, не мог сдержать вздоха. Когда-то Вэн Юйин и Нань Хунъи были не разлей вода, а теперь стали злейшими врагами. Он вытащил Меч Циньтянь Баоюэ, снова подошёл к Нань Хунъи, приставил меч к её горлу и спросил Вэн Юйин:

— Действительно убить её?

Вэн Юйин заколебалась. Её глаза, полные ярости, замерли, она молчала.

Возможно, она сама не ожидала, что в такой момент будет медлить. Нань Хунъи ранила её и предала, десятки лет она мечтала содрать с неё кожу и съесть её плоть — и вдруг заколебалась?

Сяо Жэнь опустился на корточки и отвесил Нань Хунъи пощёчину.

— Что толку от того, что ты её бьёшь? — горько усмехнулась Вэн Юйин.

— Толку нет, — улыбнулся ей Сяо Жэнь, — но приятно. — Сказав это, он влепил вторую пощёчину. Голова Нань Хунъи дёрнулась, в глазах отразилась жажда мести.

Сяо Жэнь повернулся к Вэн Юйин:

— Младшая сестра, за столько лет ты достаточно наненавиделась её и саму себя. Теперь я отвесил ей две пощёчины за тебя, а твой племянник ударил её небесным громом. Ты можешь отпустить это?

Вэн Юйин залилась слезами.

— Раньше моя Секта Утверждения Пути существовала как зависимая, мы давали обет помогать лишь одному человеку, поэтому боялись заводить привязанности, которые приносили лишь боль и не давали обрести свободу.

— Сегодня я изменил правила секты. С этого момента вы с ним в расчёте. Отныне Секта Утверждения Пути будет выбирать только лучшее, отбрасывая всё самое низкое. — Сяо Жэнь выставил перед собой Меч Циньтянь Баоюэ, принимая боевую стойку: — Я, Сяо Жэнь, клянусь перед предками Секты Утверждения Пути, что отныне буду вершить перемены и сделаю возрождение секты своим долгом! До тех пор, пока во всём мире не узнают о величии моей Секты Утверждения Пути и не склонятся перед её мощью!

Эхо слов катилось по горам, и само Небо было тому свидетелем.

Глаза Сюй Цзе засияли, он смотрел на Сяо Жэня с нескрываемым обожанием.

В этот самый миг Нань Хунъи внезапно подскочила и ударила Сяо Жэня ладонью в спину. Сюй Цзе бросился на помощь, но было поздно. Сяо Жэнь почувствовал приближение смерти, но, обернувшись, увидел, что Нань Хунъи была подхвачена вихрем и с такой силой впечатана в землю, что он услышал, как хрустнул позвоночник.

Её тело было уже бесполезно, и три души и семь духов пытались выбраться, но с неба обрушилось подавляющее давление. Нань Хунъи закатила глаза и потеряла сознание.

Какая жестокость!

Нань Хунъи, которую они с Сюй Цзе едва одолели, была повержена одним ударом!

Кто бы это мог быть?

С ужасом подняв голову, он увидел человека, бесшумно возникшего в лазурном небе. Тот стоял на Цзюине, с холодным выражением лица, а его чёрные одежды развевались, хотя ветра не было.

Сяо Жэнь, дрожа всем телом, упал на колени:

— Владыка... Владыка Демонов!

Фэн Илан хмыкнул и лениво посмотрел на Сяо Жэня:

— Ну что, пошли домой.

http://bllate.org/book/40823/5192185

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Master Loves to Eat Soft Rice (Transmigrated) / Учитель, который обожает быть нахлебником / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.