Готовый перевод My Master Loves to Eat Soft Rice (Transmigrated) / Учитель, который обожает быть нахлебником: Глава 10

Сяо Жэнь мог лишь попытаться объясняться, иначе его дни были бы сочтены.

— На самом деле, это основополагающая техника нашего Дворца Утверждения Пути: чем глубже духовная связь с Утверждающим Путь, тем сильнее способности. Вот почему мне требуется твоя поддержка.

Взгляд Сюй Цзе был полон сомнений, а на лице, казалось, читалось четыре слова: «И впрямь ли всё так?»

Даже если на самом деле всё было совсем не так, теперь приходилось выдавать это за правду! Сяо Жэнь умоляюще посмотрел на Сюй Цзе. Дело было не в том, что у него отсутствовал стержень — просто он собрался с духом и даже произнес столь бесстыдные слова вроде «я люблю тебя». Что ему оставалось делать, кроме как продолжать?

— Ученик? — захлопав глазами, он изобразиил невинное простодушие.

Сюй Цзе хранил молчание.

Свечение массива из Духовных камней становилось всё блекче, камни в мгновение ока грозили превратиться в самые обыкновенные булыжники. Сяо Жэнь чувствовал, как из его тела вытягивают всю жизненную силу, даже веки начали опускаться.

Как же хотелось спать.

Сяо Жэнь вспомнил теплую постель у себя дома, почему-то припомнил и занудного учителя математики, отчего спать захотелось еще сильнее. Всё вокруг заволокло туманной пеленой, словно он видел абсурдный, безумный сон, где реальным был лишь мир внутри него.

В полусне Сюй Цзе что-то произнес.

Сяо Жэнь расслышал лишь громкий стук, и система радостно подпрыгнула: «Поздравляем игрока, поздравляем игрока! Получено очко благосклонности главного героя — 100, значение духовной силы — 30».

Сяо Жэнь: Быстрее, быстрее, скорее обменяй всё на духовную силу, подтверждай! Подтверждай! В течение тридцати минут любые пополнения без повторного подтверждения!

Тысяча единиц духовной силы влилась в тело, и Сяо Жэнь тут же воспрял духом, словно нанюхавшись запретных веществ. Из всех сил он принялся вливать духовную силу в Меч Хуаньлин, а когда осталось всего двести единиц, склонил голову набок к Сюй Цзе.

Хмыкнув, он с натянутой улыбкой произнес: — Слушай... может, того... чмокнемся?

Сюй Цзе: ......

Жизнь была дороже, и Сяо Жэнь, затаив злобу на самого себя, вытянул губы и чмокнул того прямо в щеку. Вот только после поцелуя система никак не отреагировала, и Сяо Жэнь остался недоволен.

— Эй, я хочу обменять духовную силу!

Система: «Простите, главный герой все еще пребывает в ступоре, система не может подтвердить, как именно он относится к тому, что игрок силой поцеловал его в лицо».

Сяо Жэнь остолбенел.

Будь он заправским натуралом, которого ни с того ни с сего поцеловал какой-то мужик, он бы непременно перевернул стол и полез в драку. Судя по атрибутам гарема, статус Сюй Цзе как натурала сомнений не вызывал.

Что ж, каковы будут последствия отрицательного уровня благосклонности? Расчленение на пять частей пятью духами или тушение в котелке после такого расчленения?

Сяо Жэнь был готов рыдать, но поскольку его рука всё еще присасывалась к этой маленькой вредине — Мечу Хуаньлин — ему оставалось лишь замереть в невероятно неловкой позе. Выгнув поясницу и скосив лицо, он посмотрел на Сюй Цзе: — Ученик, наставник просто слишком сильно возбудился, только не бей меня, ладно?

Сюй Цзе резко пришел в себя.

Сяо Жэнь выдавил из глаз слезы и изобразил жалкий, беззащитный вид, вымаливающий ласку: — Ну всё, не сердись на меня, хорошо?

— Учитель, я не сержусь на вас.

Голос Сюй Цзе звучал глухо, взгляд был мрачным и сдержанным. Сяо Жэнь никогда прежде не видел его таким. Не успел он снова погрузиться в безуспешные раздумья, как его крепко-накрепко обхватили за талию и прижали к себе.

Система издала восторженный возглас.

Сяо Жэнь выругался про себя.

— Йо-йо-йо-йо-йо~ Поздравляем игрока! Получено очков благосклонности главного героя — 1000, в награду добавлено 500 единиц духовной силы, разблокирован предмет!

Тысяча очков благосклонности?! С чего вдруг так много?!

Яркий свет в руке Сяо Жэня внезапно вспыхнул с новой силой — он сиял так, будто в ладони зажали автомобильную фару. Сяо Жэнь инстинктивно отдернул голову, уворачиваясь от слепящей белизны, но кто-то ухватил его за подбородок, вернул в прежнее положение, и мягкие губы прижались к его губам.

Э?

Система: Чего ты удивляешься? Это главный герой тебя целует.

Сяо Жэнь: Отвали!

Система на мгновенье замолкла: «Поздравляем игрока, побочное задание [Заполучить Меч Хуаньлин] выполнено, получено 500 очков вклада и 200 единиц духовной силы».

Под звуки голоса системы Сяо Жэнь почувствовал, как белый свет в его руке постепенно угасает, но Сюй Цзе продолжал его целовать. Сяо Жэнь боялся даже вздохнуть полной грудью, судорожно застыв в той же позе, в какой его только что высасывали. К тому же у главного героя оказались довольно длинные ресницы, и когда они скользили по его лицу, становилось щекотно.

Но главное — ему не хватало воздуха.

Он уже задыхался, когда ресницы Сюй Цзе, прижимавшегося к его щеке, внезапно взметнулись вверх. Сяо Жэнь понял, что тот открыл глаза, и от неожиданности замер со строго прямой, окостеневшей спиной. Сюй Цзе же, позабавленный его видом, издал смешок, казалось, шедший прямо из глубины груди.

— И вправду работает.

Сяо Жэнь с облегчением выдохнул, но тут же заметил, что сияющие глаза ученика смотрят прямо на него, а положение тел ничуть не изменилось — близость была просто невероятной. Бледные щеки Сяо Жэня мгновенно порозовели. Он подумал про себя, какой же ученик всё-таки хороший: видя, что из-за перерасхода духовной силы наставник не может даже сесть прямо, он продолжает вот так поддерживать его.

— Не желает ли ученик взглянуть на меч?

На земле Меч Хуаньлин целиком источал мягкое сияние. Его прямой и тоньше обычного клинок выглядел скорее изящным, чем острым, и лишь на самом эфесе тускло поблескивал крошечный багрово-черный камень, излучавший пронзительный зловещий свет.

Сяо Жэнь не смел даже прикоснуться к нему. Сюй Цзе не стал даже смотреть, просто поднял меч и забросил прямо в пространственное кольцо, произнеся: — Снаружи этот район, должно быть, уже окружен Лян Чжунши, передохнем пару дней и тогда придумаем, как выбраться.

Сяо Жэнь послушно кивнул, всем своим видом изображая пай-мальчика.

От такого зрелища у Сюй Цзе снова зачесались руки. Его ладони то ли намеренно, то ли случайно скользнули по талии Сяо Жэня, отчего тот испуганно вздрогнул и бросил на ученика полный гнева укоризненный взгляд. Получив этот взгляд, Сюй Цзе остался крайне доволен. Удобнее устроив Сяо Жэня, он позволил тому комфортно прислониться к своей груди, а сам протянул руку сзади и начал массировать наставнику виски, приговаривая: — Учитель, наш Дворец Утверждения Пути поистине чудесен. Этот метод культивации куда лучше парного погружения.

Сяо Жэнь почувствовал себя неуверенно: — С чего бы это одно и то же? В этот раз... кхм, это лишь временная мера. Во Дворце Утверждения Пути духовная связь возможна при любых узах, даже между учителем и учеником — стоит лишь достичь единства сердец.

— Единства сердец? — в глазах Сюй Цзе мелькнула и тут же сгустилась улыбка, а затем он вспомнил о чем-то, и в груди вспыхнула ничем не обоснованная ярость. — А разве учитель занимался такой культивацией с тем Владыкой Демонов?

Сяо Жэнь инстинктивно хотел помотать головой, но сообразил, что отрицать тоже нельзя — в конце концов, какая же культивация без этого? Будет странно, если он скажет «нет». Поэтому он ответил уклончиво: — Мы с Владыкой Демонов знакомы долгие годы и давным-давно успели изучить друг друга вдоль и поперек.

Улыбка на лице Сюй Цзе застыла, он разъярился так, что готов был придушить этого болвана-наставника.

Но в конце концов пальцы так и не осмелились причинить ему вред.

— Что с учеником? — с недоумением спросил Сяо Жэнь.

Сюй Цзе поджал губы. Достав из пространственного кольца одеяло, он накрыл им Сяо Жэня, который потратил столько сил, что теперь почти ничем не отличался от простого смертного — теплое укрытие ему явно не помешало бы.

— Отдыхайте пока, а я еще поизучаю этот Меч Хуаньлин.

Уснув, Сяо Жэнь проспал некоторое время, после чего проснулся.

Первым делом он принялся исследовать полученный предмет, но, увы, ничего полезного так и не обнаружил. Плюнув на это гиблое дело, Сяо Жэнь то и дело жевал крольчатину и читал веб-романы. Единственным огорчением оставалось то, что после его жалобы на баг система исправила настройки насыщения, да вдобавок желудок был запрограммирован как «атрофированный из-за долгого бездействия». Стоило съесть хоть крошку, как наступало пресыщение, и Сяо Жэню оставалось лишь скрепя сердце питаться по чуть-чуть, но часто.

Что же до романа, сюжет этой части Сяо Жэнь знал наизусть. Выбраться из Дворца Призрачных Духов было проще пареной репы — Сюй Цзе даже драться не придется, хватит пары фраз, чтобы надуть Лян Чжунши, так что он ни капли не переживал. Впрочем, даже если бы в этот раз ситуация накалилась до драки, Сюй Цзе без труда со всем справился бы.

Дальнейший же сюжет вел прямиком во Дворец Утверждения Пути — к Фэн Сюэмину, чтобы затем затащить в постель Сяо Люлю.

Верно. Главному герою предстояло лишиться девственности!

Хе-хе.

Описанный в романе эпизод пестрел чувственными красками, а детали были прописаны настолько тонко, что кровь в жилах Сяо Жэня закипала от волнения. Похлопав глазами, он с ожиданием уставился на главного героя, у которого, согласно описанию в книге, «линии торса были безупречны, а мышцы живота натянуты подобно железу», и одарил того ободряющей улыбкой.

Старайся изо всех сил, парень, тебя ждет такое наслаждение.

Сюй Цзе: ......Наставник смотрит с таким голодным жаром, неужели он снова проголодался?

.

Два дня спустя Сяо Жэнь и Сюй Цзе покинули Дворец Призрачных Духов, где их встретил мощный проливной дождь.

А у Лян Чжунши даже реплики при появлении совпали с оригинальной книгой: — Сяо Жэнь, Сюй Цзе! Пусть всё в этом мире тленно, но сегодня предо мною Великий Путь, и я во имя праведности лишу вас жизней!

В глубине души Сюй Цзе чувствовал бесконечную вину перед этим дядей. Недоразумение зашло слишком далеко, и теперь оставалось уповать лишь на то, что Фэн Сюэмин поможет ему во всем разобраться. Ну а что до настоящего момента...

Защита учителя была превыше всего.

В тот самый миг, когда Меч Хуаньлин явил себя миру, потрясающая духовная волна вырвалась из небес, сокрушая грозовые тучи и устремляясь прямиком ввысь!

Дождь прекратился.

Небо прояснилось.

Мир погрузился в тишину.

В затерянной за миры отсюда Долине Запретной Тишины Владыка Демонов Фэн Илан внезапно открыл глаза.

http://bllate.org/book/40823/5192180

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь