Готовый перевод Inferior Love / Низшая любовь: Искушение в белом: Глава 1

Глава 1. Коллега, я ведь не сплю с клиентами.

Жуань Чжинин уже довольно долго смотрел на лежащее перед ним белое мини-платье.

Платье сшито с глубоким вырезом, отделанным кружевными оборками, которые прекрасно подчёркивали ключицы. Рукава со многослойным дизайном также украшены кружевом. Юбка состояла из двух слоев: верхняя часть служила основным полотном, а в сочетании с подкладкой наряд выглядел простым, но изящным. К счастью, завышенная талия не была утягивающей. Жуань Чжинин мысленно прикинул длину: при его росте подол едва доходил бы до колен.

Снаружи раздался какой-то шум, и дверь отворилась.

Цю Юй вошел с пакетом для одежды и, заметив, что Жуань Чжинин всё еще растерянно стоит на прежнем месте, озадаченно спросил:

— Почему ты до сих пор не переоделся?

— Менеджер, я... — из-за спины Цю Юя внезапно выглянула чья-то голова. Чжоу Ши с улыбкой посмотрел на Жуань Чжинина и злорадно протянул: — Ниннин, я слышал, менеджер велел тебе надеть платьице.

— Ой, как здорово! Нам-то, например, менеджер не разрешает такое надевать. Сегодня вечером придет много гостей, так что смотри в оба: кто приглянется — бросайся тому на грудь, с первого раза точно не промахнешься...

Чжоу Ши был старше Жуань Чжинина на два года, знакомы они были чуть больше года, и именно Чжоу Ши привел Жуань Чжинина в этот клуб.

Этот маленький болтун, стоило ему завести разговор, уже не мог остановиться, но присутствие Чжоу Ши помогло Жуань Чжинину немного справиться с охватившим его волнением. Цю Юй бросил взгляд на часы и вытащил спрятавшегося за его спиной Чжоу Ши:

— А ну-ка, где то, что я просил тебя найти?

Чжоу Ши тут же принялся оправдываться:

— Я искал! Но не нашел!

Цю Юй слегка поморщился, сунул пакет с одеждой в руки Чжоу Ши и с суровым лицом предупредил:

— Я сам пойду поищу, а ты помоги ему надеть платье. Если я вернусь и увижу, что он всё еще в том же виде, я срежу премию за этот месяц вам обоим.

Чжоу Ши тут же крепко обхватил пакет и почтительно пообещал:

— Клянусь выполнить задание!

Едва договорив, он сделал шаг и сразу же направился вглубь комнаты, непрерывно бормоча себе под нос:

— Ниннин, сегодня твой первый рабочий день, я научу тебя кое-каким хитростям, вечером, когда увидишь гостей, они вполне могут пригодиться...

В десять часов вечера Цю Юй вовремя принял звонок от клиента. Из трубки доносился громкий шум и галдеж, Цю Юй кивнул в ответ:

— Хорошо, молодой господин Лу, всё готово. Именно в ту комнату, куда вы обычно ходите, хорошо-хорошо, без проблем...

Ровно с полуночи Хэ Сиян начал один за другим принимать поздравления с днем рождения от друзей. Пожелания были самыми разными: кто-то желал крепкого здоровья, кто-то — поскорее распрощаться с холостяцкой жизнью. Близкие друзья Хэ Сияна прекрасно знали о его ориентации, поэтому после ужина наотрез отказались расходиться и потащили его развлекаться в другое место.

Хэ Сиян никогда особо не любил подобные шумные заведения, но сегодня был особенный день — его день рождения, и, видя, что все пребывают в прекрасном настроении, он никак не мог испортить им праздник. Лу Бинчжэ заранее предупредил Цю Юй и высказал несколько требований, опираясь на предпочтения Хэ Сияна: партнер должен быть юным, красивым, а главное — обладать невинным ненью.

По правде говоря, в таком месте, как клуб, трудно отыскать поистине невинного человека, хотя притворяющихся невинными хватает с избытком. Первые два требования не казались невыполнимыми: Цю Юй мысленно перебирал списки в голове, как вдруг, подняв глаза, заметил неподалеку Жуань Чжинина, болтающего с Чжоу Ши.

В ярком свете клубного холла Жуань Чжинин стоял вполоборота, опустив глаза и тихо улыбаясь Чжоу Ши. Надетый на него черный жилет клубного официанта подчеркивал узкую линию талии. Свет падал на его профиль, и, глядя на эту наивную и чистую улыбку Жуань Чжинина, Цю Юй внезапно осенила дерзкая мысль.

Судя по тону Лу Бинчжэ, друг, которого он привел с собой, обладал довольно странным характером. Жуань Чжинин, казалось, почувствовал пытливый взгляд Цю Юя и повернул голову.

Ровно неделю назад Жуань Чжинину исполнилось восемнадцать лет, а сегодня был его первый рабочий день в клубе. Изначально Цю Юй планировал дать ему возможность освоиться с рабочей обстановкой, но сейчас, глядя на застенчивую улыбку парня, он неожиданно подумал, что сегодняшний вечер может стать отличной возможностью.

Хэ Сиян сидел в автомобиле в окружении друзей, пришедших поздравить его с днем рождения. Лу Бинчжэ за ужином выпил немало алкоголя, поэтому теперь теснился рядом, закинув руку Хэ Сияну на шею, и вовсю орал:

— Хэ... Хэ Сиян! Братья столько сил вложили в твой день рождения! Честно говоря, когда я сам отмечаю дни рождения, я и то меньше стараюсь...

http://bllate.org/book/40812/5190669