Готовый перевод Transmigrated into a Side Character, I Became the Protagonist / Из массовки в звезды: Мой путь к славе: Глава 5

Юань Жанци раздражённо произнес: Роль Лу Ци хоть и не самая большая, но его смерть — это катализатор, из-за которого великий генерала Лу Чжао навсегда избавляется от излишней мягкотелости. Если изменить его, у твоего персонажа возникнут проблемы с внутренним преображением. Что вообще происходит в нынешней индустрии? Неужели разучились снимать хорошие фильмы с душой?

Цзун Жуйцзэ и сам не знал, как утешить Юань Жанци. Сейчас в киноиндустрии царили именно такие порядки, и хотя Юань Жанци был режиссёром с огромным весом, ради съёмок хорошей картины ему приходилось прогибаться под спонсоров ради финансирования.

Нынешним инвесторам было глубоко плевать, хорош ли сценарий и соответствует ли он истории. Их волновало лишь то, насколько успешно продвигается проект, удастся ли заработать и привлечь новых топ-потоковых звезд, чтобы запустить руки в их карманы и собрать сливки с фанатов.

Они, казалось, все разом забыли, что для того, чтобы заработать деньги и стать популярным, основой должно быть само произведение, а вся эта бездарная шумиха без крепкой творческой основы в итоге вызовет лишь всеобщие насмешки.

Возможно, они понимали это лучше кого бы то ни было, просто им было всё равно. В конце концов, в нынешней индустрии при хорошем маркетинге и грамотно выстроенном образе полно топ-звезд без единой нормальной работы, и каждая из них способна принести баснословную ценность.

Похлопав Юань Жанци по спине, Цзун Жуйцзэ утешительно произнес: Режиссер Юань, не переживайте, изменить сценарий им не удастся. К тому же у меня на примете как раз есть подходящий кандидат на роль Лу Ци, можете выделить время и послушать его пробы.

М? Кто же? — заинтересовался Юань Жанци, хватая Цзун Жуйцзэ за рукав. — Твоя студия подписала новичка?

На суровом лице Цзун Жуйцзэ расцвела улыбка, и над ухом Юань Жанци раздался низкий, бархатный голос: Мм, подписал новичка.

Ши Цзинь, только что успешно утрясший все вопросы с инвестициями: «……»

Что за чёрт? С каких это пор он оказался не в курсе, что их студия кого-то подписала?

Рянек: Очевидно, с пареньком не всё в порядке, с каких это пор я подписал контракт с вашей студией?

Цзун Жуйцзэ: Только что.

Рянек: …..

Цзун Жуйцзэ поступил так с Рянеком по вполне определенной причине, но вовсе не из-за какого-то там образа первой любви или чего-то подобного. Это раскроется позже, так что здесь нет никакого сценарного бага — просто у Цзун Жуйцзэ действительно не все дома.

Все в индустрии знали, что студия Цзун Жуйцзэ работает исключительно на него одного. О новичках и речи не шло — они даже уже имевших имя в крусу артистов не брали под своё крыло.

Пару лет назад один популярный молодой актёр решил, что у него отличные данные, и сам протянул оливковую ветвь, но Ши Цзинь напрямую его отшил. В то время Цзун Жуйцзэ ещё и знатно проехался по нему за этот поступок в своей издевательской манере.

Впрочем, тот сам был не без греха: Ши Цзинь, этот гроза всех дурных людишек, уцепился за компромат, и в итоге парню пришлось навсегда забыть о карьере в шоу-бизнесе.

Юань Жанци просто бросил это к слову, никак не ожидая, что Цзун Жуйцзэ, вечно никого не подписывавший, и впрямь решится на такой шаг, да еще, судя по всему, собирается взять абсолютно зелёного новичка.

Что такое? Решил после года за границей очистить разум и заняться спасением заблудших душ? Или собрался уйти за кулисы и спокойно почивать в роли босса?

Встретившись взглядами с обоими, Цзун Жуйцзэ не стал скрывать: Мысли уйти за кулисы у меня есть, но не сейчас, иначе я бы и сам не ввязался в этот проект. Что же до подписания новичка...

Помолчав, он продолжил: Просто нашёл отличный алмаз и хочу его огранить.

Юань Жанци не стал подвергать его слова сомнению и важно кивнул: Правильно, алмазы нуждаются в огранке. Завтра утром у меня выдастся свободное время, сможешь устроить встречу, чтобы он попробовал себя в роли?

Цзун Жуйцзэ: Можно.

Ши Цзинь: Нельзя.

Два голоса прозвучали одновременно, заставив Юань Жанци нахмуриться: Что такое? Времени нет или —

Время есть, — Цзун Жуйцзэ бросил на Ши Цзиня холодный взгляд, успешно заставив того проглотить слова, уже вертевшиеся на языке.

Режиссер Юань, давайте забьем стрелку на завтрашнее утро, как насчет чайного дома Тяньюнь?

Хорошо, пусть будет чайный дом Тяньюнь. Я схожу проверю, закончили ли там декорации, как только всё будет готово — сразу начнем съемки.

Хорошо, режиссер Юань, идите не спеша.

Проводив взглядом удаляющуюся сутулую фигуру Юань Жанци, который шёл заложив руки за спину и тихонько напевая, Ши Цзинь тут же резко повернулся к Цзун Жуйцзэ.

Ну-ка выкладывай, с каких это пор в нашей студии появился новый артист? Почему я, генеральный директор, ничего об этом не знаю? Ты что, решил меня уволить? И-и-и~

Цзун Жуйцзэ улыбнулся. Его персиковые глаза, которые обычно казались холодными и отстраненными из-за его сурового нрава, мгновенно ожили, и весь его образ из неприступного вмиг превратился в чертовски обольстительный.

Его низкий бархатный голос прозвучал вновь: Многого ты не знаешь. И еще...

Что еще, слушаю вас, — Ши Цзинь принял максимально послушный вид в стиле великий босс изволит приказать.

Видя, как тот продолжает строить из себя противную бяку, Цзун Жуйцзэ без лишних слов отвесил ему пинка.

Ловко увернувшись, Ши Цзинь цокнул языком: Тебе стоило бы показать этот твой бандитский оскал Чжан Чжан и остальным твоим фанаткам. Пусть бы узнали, какой двуличный тип заслуживает их обожания.

Они не поверят.

Ши Цзинь закатил глаза на своего драгоценного киноимператора: Если серьезно, с каких пор в нашей студии завёлся ещё один артист?

Только что.

Только что?

Мм.

Ши Цзинь потерял дар речи: Ты со мной шутишь? Великий киноимператор Цзун, босс мой дорогой, давай я тебя предком своим назову, ладно? Выкладывай давай, что вообще происходит?

Заметив, что Ши Цзинь уже близок к нервному срыву, Цзун Жуйцзэ наконец сжалился и слово в слово пересказал то, что произошло утром в зоне отдыха.

И ты из-за этого?!

Цзун Жуйцзэ склонил голову набок: Этого мало?

Ши Цзинь мысленно затянул мантру: Это мой друг детства, мой босс и моя золотая жила, бить людей и убивать людей — это незаконно.

Повторив это про себя несколько раз, он почувствовал, что снова обрёл душевное равновесие и даже способен улыбаться, продолжая беседу со своим непутёвым источником доходов.

Но стоило ему заметить отчетливое озорство на красивом лице Цзун Жуйцзэ, как он едва не сорвался и сквозь зубы процедил: Ты хоть знаешь, как его зовут? Как с ним связаться? Готов ли он вообще подписать с нами контракт и ступить на этот путь?

Цзун Жуйцзэ приподнял бровь, достал из внутреннего кармана футболки какую-то вещицу и протянул Ши Цзиню.

http://bllate.org/book/40810/5190405

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь