Готовый перевод The Unseen God Eternal Wanderer / Невидимый бог: Странствие сквозь века: Глава 11

Жо Цзинь посмотрела на человека, что плавно опустился перед ней, и произнесла:

— Большое спасибо за помощь, мастер.

Цзин Сы слегка кивнул ей, отразил ладонью новую волну атаки и спросил:

— С чего это сельчане вдруг взбесились?

— Об этом долго рассказывать, — Жо Цзинь взмахнула мечом, помогая ему сдерживать натиск. — Прошу, мастер, отойдем в другое место, там я всё объясню.

С этими словами она взглянула на склон горы. Цзин Сы всё понял и велел ей:

— Держись за мной.

С этими словами Цзин Сы вновь взмахнул ладонью, рассеивая атаку местных жителей, и одновременно сменил технику шагов. Плавным движением он проложил проход прямо посреди кольца окружения, а Жо Цзинь, прижимая к себе А Чу, поспешно последовала за ним, и оба они быстро направились к горному склону.

Жо Цзинь бережно уложила А Чу на кушетку, накрыла одеялом и лишь после этого вышла во дворик, где её уже ждал Цзин Сы. Она подробно рассказала ему обо всём, что произошло сегодня в горном лесу. Выслушав её, Цзин Сы на мгновение задумался и произнес:

— Похоже, здесь замешана какая-то формация.

С недоумением в голосе Жо Цзинь переспросила:

— Что мастер имеет в виду?

— В последнее время я осматривал горы и обнаружил, что здешние пейзажи, где круглый год царит весна, поддерживаются вовсе не так называемой божественной силой. Куда больше это похоже на работу формации, которая заставляет духовную энергию циркулировать по замкнутому кругу, — пояснил Цзин Сы. — Учитывая то, что вы увидели сегодня, боюсь, весь Горный хребет Жучунь представляет собой одну большую формацию. И превратившиеся в деревья люди в лесу, и «сельчане» у подножия горы — всё это лишь части единой формации.

Теперь, когда вы выкорчевали деревья в горах, работа формации нарушена. К тому же эта девушка по имени А Чу едва не столкнулась с осознанием того, что она уже мертва, из-за чего в самой формации возникли неполадки. Вот остальные части формации и стремятся устранить эту аномалию.

— …Значит, горные жители набросились на меня именно поэтому? Тогда… — Жо Цзинь смутно начала догадываться в чём дело. Она обернулась и посмотрела на подножие горы: оттуда к ним уже поднимались те самые сельчане. — И что же теперь делать?

Цзин Сы опустил взгляд на девушку и ответил:

— Раз уж формация повреждена, единственный выход сейчас — отыскать её сердцевину и уничтожить формацию раз и навсегда.

— А что станет с людьми, живущими в этих горах… после уничтожения формации? — растерянно спросила Жо Цзинь.

— Маленькая подруга Жо Цзинь, — в проницательном взгляде Цзин Сы читалось, будто он заглядывает ей в самую душу, — неужели ты до сих пор считаешь их людьми?

Тем временем Жо Цзяньвэй со спутниками продвигался вглубь Задней горы, следуя за корнями. Чем дальше они шли, тем сильнее утолщались переплетения корней впереди: они густо и хаотично перекрещивались, напоминая гигантские человеческие кровеносные сосуды, от одного вида которых у любого заабыло бы кожу на голове.

Пройдя в очередную пещеру, они внезапно оказались на открытом пространстве. Заглянув внутрь, все онемели от открывшегося перед ними зрелища.

Они стояли на самом краю котловины, дно которой терялось где-то внизу. Размеров этой долины было не разглядеть, а сквозь провал в своде сверху пробивался дневной свет, рассыпаясь пятнистыми бликами. Прямо посреди долины возвышалось гигантское дерево тун. Оно занимало едва ли не большую часть чаши, и если одна его половина пылала жизнью и сочилась духовной энергией, покрытая густой и зелёной листвой, то вторая уже полностью высохла — её мертвые, сгнившие ветви уныло свисали вниз. Контраст между ними был настолько разительным, что веяло от этого зрелища поистине жутко.

Но ещё более странным оказалось то, что корни этого туна целиком лежали на поверхности земли, расползаясь по всей долине, а некоторые даже пробивали каменные стены и уходили дальше наружу. Эти корни поражали своей толщиной: рядом с ними люди казались карликами, случайно забредшими в чужой мир. Было очевидно, что именно это исполинское дерево тун служило тем узлом, в который сходились все корни в горах.

— …Что… что это за дерево такое? — старший братец Чэнь лишь спустя долгое время смог вернуть себе голос.

Кто-то рядом дёрнул его за рукав и, указывая вперёд, спросил:

— Старший братец Чэнь, это что ещё такое?

Все проследили за его пальцем. Близ самого основания корней обнаружилось несколько безжизненных тел — это оказались подчиненные Горы Юду, которых Ло Шэн отправил на задание!

Жо Цзяньвэй сделал пару прыжков и оказался возле мертвых тел, остальные последовали за ним. На трупах уже проступали первые признаки превращения в сухое дерево, а их ноги были накрепко оплетены выползшими из-под туна корнями — казалось, из тел непрерывно вытягивается духовная сила, перетекая прямиком в древесные корни.

Жо Цзяньвэй огляделся по сторонам, чувствуя, как на душе немного отлегло: Ду Хэна и остальных поблизости не было. Затем он поднял глаза на высокое, пугающее наполовину иссохшее дерево: та его часть, что всё ещё жила, продолжала источать духовную силу, которая струилась, судя по всему, по всем горам сразу. В его сердце закралось смутное предположение.

В этот момент раздался испуганный крик Ло Цинчуаня:

— Плохо дело! Мою ногу… оплели корни!

Все обернулись на его голос и увидели, что одна нога Ло Цинчуаня действительно запуталась в корнях, которые так и норовили утащить его в самую гущу к основанию дерева. Гу Хань тут же крикнул:

— Цинчуань, руби!

Ло Цинчуань, застигнутый врасплох внезапным захватом, растерялся, но, услышав окрик Гу Ханя, взял себя в руки и наконец вытащил из ножен длинный клинок. Памятный меч Ло Цююаня носил имя Бухо. Клинок был слегка утяжелен, однако это ничуть не умаляло остроты его лезвия. Простой, лишённый каких-либо украшений, он идеально воплощал суть высшего мастерства техники Куньлуньских клинков — возвращения к простоте и естественности.

Будучи единственным сыном и учеником Ло Цююаня, Ло Цинчуань пусть и оставался молод и не обладал достаточной силой, чтобы в полной мере совладать с тяжестью Бухо, но технику Куньлуньских клинков знал вдоль и поперёк. Задав начало удару, он со всего маху полоснул по обвившим его корням. Те мгновенно перерубились пополам, а оставшаяся часть, уходящая к центру, словно испугавшись мощи клинка, стремительно втянулась обратно.

Не успели остальные перевести дух, как со всех сторон на них бросились бесчисленные корни.

Цзинь — меч Чжаое со звоном вылетел из ножен. Жо Цзяньвэй взмыл в воздух, одной рукой закрутил меч в замысловатом узоре, и от клинка волной хлынул холодный свет, напоминающий чистый лунный сияние. Эта леденящая аура мгновенно изрубила в лоскуты все корни, атаковавшие сверху.

В то же время Гу Хань обнажил меч Иньбин. Куда бы ни падал его клинок, корни на земле также рассекались надвое. Однако стоило перерубить их, как на смену им тут же вырастали новые, продолжая нескончаемым потоком наступать на людей. К битве подключились и младшие ученики, но переломить ход сражения им всё ещё не удавалось.

Нет, так дело не пойдет, — промелькнуло в голове у Жо Цзяньвэя, пока он отмахивался от летящих сверху корней. Эти корни явно целенаправленно охотились за ними, они будто насквозь видели положение каждого и норовили ужалить в самые незащищенные места. Без сомнений, неподалёку скрывался кто-то, кто всем этим управлял.

Воспользовавшись секундной передышкой, когда корни отступили перед новым броском, он опустился на землю и переглянулся с Гу Ханем. Оба с полуслова поняли замысел друг друга.

Следующая волна корней ринулась в атаку. Гу Хань продолжал кромсать их мечом на земле, а Жо Цзяньвэй взмыл в воздух. Внезапно Гу Хань слегка качнулся, и в его защите на мгновение открылась брешь. Словно только этого и ждя, один из корней резко сменил траекторию и рванул прямо туда. Но было уже поздно: Гу Хань молниеносно развернул клинок, применив свою коронную смертоносную технику Обратный водный холод, и в одно мгновение искромсал корень на мелкие кусочки. В тот же самый миг меч Чжаое вырвался из кольца корней и метнулся за ствол гигантского туна. Раздался глухой звук — шлеп! — и скрывавшемуся в тени неприятелю пришлось явить себя миру.

http://bllate.org/book/40800/5189002

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь