Готовый перевод The Manager Became a Hot Topic After Being Spoiled by the Movie King / Киноимператор жаждет внимания: мой менеджер только мой: Глава 2

Гу Синъе слегка приподнял угол рта в беспечной улыбке, вот только в его глазах не было ни капли тепла.

— Учитель Ло Ци считает, что теперь я достоин стать твоим подопечным?

Эта фраза прозвучала так, будто они с мечами наголо сошлись, и Ло Ци слегка нахмурился.

Три года назад Гу Синъе подписал контракт с Чэнгуан, и тогда Ци Сянмин как раз планировал поручить Ло Ци заняться им.

Однако Ло Ци предпочел Су Мо, который в то время пришел в компанию вместе с Гу Синъе.

Кто бы мог подумать, что он затаил такую обиду.

В глазах Ло Ци мелькнула мягкая улыбка, словно он смотрел на упрямого ребенка, и после нескольких секунд колебаний он ответил:

— Достоин.

Ци Сянмин на мгновение замер, но тут же сообразил:

— Вот и отлично! Раз уж так вышло, Ло Ци, ты потом переговори с Сяо Минь и со сегодняшнего дня бери Синъе под свое крыло.

В груди Гу Синъе забурлила целая буря сильных эмоций.

Он никак не ожидал, что Ло Ци согласится так легко.

Точно так же три года назад он никак не ожидал, что Ло Ци откажется им заняться.

— Босс, ты чего удумал? С чего вдруг мне отпуск давать?

Линь Хуахуа семенила следом за Гу Синъе, прикрывая рот рукой и тихонько спрашивая:

— Это что, учитель Ло Ци меня забраковал и хочет заменить?

Гу Синъе обернулся, глядя на встревоженное личико девчонки, и с полуулыбкой произнес:

— Ты так боишься Ло Ци?

Линь Хуахуа украдкой глянула на Ло Ци, который сидел на диване и, опустив голову, изучал расписание, и ее щеки невольно залил румянец.

— Обо мне и речи нет, перед ним даже директор Ци пасует. Ты смотришь — он вроде такой мягкий в общении, но ощущение... не передать словами, в общем, недосягаемый, как цветок на снежной вершине.

Линь Хуахуа с глуповатой улыбкой добавила:

— Но учитель Ло Ци такой невероятно красивый!

Гу Синъе прислонился боком к стене, разглядывая Ло Ци.

Ему было всего двадцать шесть, черты лица изящные, кожа необычайно бледная, сам весь такой утонченный.

Внешностью он ни капельки не уступал знаменитостям.

— Тебе и правда дают отпуск, в последнее время нагрузка была большой, так что отдохни полмесяца, — вернулся Гу Синъе к прерванной теме.

Хотя ей отчаянно хотелось пообщаться поближе с кумиром своего сердца, Линь Хуахуа все же сдалась перед лицом отпуска и неуверенно зашагала к Ло Ци.

— Учитель Ло Ци.

Ло Ци оторвался от расписания, поднял взгляд и слегка улыбнулся, сощурив глаза:

— Здравствуй, Хуахуа. Можешь впредь звать меня просто по имени, называть меня учителем слишком официально.

Линь Хуахуа растерянно моргнула, приглядевшись к Ло Ци вблизи, и поняла, что его кожу можно описать не иначе как фарфоровой, на лице ни единого изъяна — ну до чего же хорош!

— Хорошо, братец Ло Ци, — Линь Хуахуа легко сменила обращение. — Тогда шеф теперь полностью на тебе!

Ло Ци ошарашенно посмотрел на Линь Хуахуа, а затем перевел взгляд на Гу Синъе.

Гу Синъе усмехнулся:

— Хорошенько отдохни в отпуске.

Кто угодно рядом с Гу Синъе чувствовал бы нешунечное давление, но Линь Хуахуа проработала с ним достаточно долго и знала: хоть в нем и чувствовался порой норов избалованного мажора, к своему персоналу он всегда относился вежливо.

Со временем она перестала его бояться, поэтому звонко отрапортовала:

— Есть!

И тут же со скоростью света испарилась из переговорной.

Переезд

— Она что, в отпуск ушла? — спросил Ло Ци.

Гу Синъе лениво кивнул и расслабленно опустился рядом с Ло Ци на диван.

Пиджак он уже снял, ослабил галстук, небрежно бросил его рядом и расстегнул две верхние пуговицы рубашки.

— Сестрица Сяо Минь в прошлый раз обещала: если возьму награду, даст мне неделю отпуска.

Ло Ци приподнял листок с расписанием:

— По-моему, у тебя в последнее время, кроме нынешних съемок в сериале, вообще никакой работы нет. Разве ты не отдыхал всё это время?

Гу Синъе запрокинул голову, прикрыл глаза и прислонился к спинке дивана:

— Я уже два месяца пашу без передыху.

Посторонним видны лишь блеск и слава актеров, и лишь те, кто крутится в этой сфере, знают, как им тяжело. Для человека с таким происхождением, как у Гу Синъе, который добился всего собственным трудом, не полагаясь на связи и капиталы за спиной, это уже поистине выдающееся достижение.

Ло Ци не был из тех менеджеров, что выжимают из артистов все соки. Услышав это, он убрал расписание в сумку, поднялся на ноги и произнес:

— Ладно, тогда я пойду. Позвонишь мне за день до окончания отпуска, я отвезу тебя на съемочную площадку.

Гу Синъе внезапно протянул руку и крепко перехватил его за запястье. Ло Ци опустил взгляд:

— Что такое?

— Хуахуа в отпуске, а возле моего дома сейчас околачивается слишком много репортеров, мне лень с ними возиться.

Ло Ци немного подумал и решил, что в этом есть смысл, как вдруг Гу Синъе добавил:

— Где ты живешь? Поедем ко мне, я помогу собрать твои вещи, временно переедешь ко мне.

Голос Ло Ци звучал все так же сдержанно и мягко, но на лице проступило нескрываемое удивление.

— Если я перееду к тебе жить, караулить у дома перестанут?

Гу Синъе на мгновение замер, сообразив, что его довод звучит несколько сомнительно.

— Тогда я перееду к тебе.

Лицо Ло Ци на секунду опустело, но, подумав о том, что Гу Синъе теперь его подопечный артист, он все же кивнул.

Спустя три часа, услышав короткий гудок автомобильного клаксона у двора, Ло Ци так до конца и не понял, с какой стати Гу Синъе так уперлось жить вместе с ним.

Гу Синъе разглядывал черные парадные ворота с затейливой резьбой и кирпично-красные стены — всё здесь недвусмысленно указывало на баснословное состояние хозяина, исчисляемое сотнями миллионов.

В какой-то момент у Гу Синъе даже закралось смутное сомнение: а не живет ли Ло Ци вместе со старшими членами семьи своего дедушки или бабушки?

Иначе он просто не мог постичь, почему молодой человек двадцати шести лет, в чьих руках сосредоточены огромные ресурсы шоу-бизнеса, обитает в таком вот дворике.

Услышав шум, ворота изнутри отворились, и Ло Ци, переодевшись в повседневную одежду, наклонился, чтобы открыть замок на земле.

Другая створка ворот годами оставалась закрытой, замок немного заело, и Ло Ци просто присел на корточки, силясь распахнуть ее.

Гу Синъе какое-то время понаблюдал за ним из машины, нахмурившись, с цыканьем выдохнул, толкнул дверцу и вышел наружу.

http://bllate.org/book/40799/5188859

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь