Готовый перевод The Star Actor Seduced Me on the Dating Show / Киноимператор на прицеле: Как я попал на шоу знакомств: Глава 12

Его волосы были слегка растрёпаны, что придавало ему ещё больше необузданной, дикой привлекательности. Кожа под лучами солнца отливала здоровым бронзовым оттенком, а капли пота, стекавшие по его красивому лицу и сверкавшие в свете дня, лишь подчёркивали его мужественность.

Он чуть приподнял уголок губ в провокационной усмешке:

— Стоишь так далеко? Боишься, что я тебя съем?

У Цзян Ичэня глаза загорелись:

Какой красавец! Какой дикий! Как же он мне нравится!

(Листает книгу) Не будь собакой мужчины.

(Закрывает книгу) Мужчина, не будь собакой.

(Экзамен) Будь мужчиной, не будь его собакой.

Даже если отступить на десять тысяч шагов назад, разве незнакомцы не могут целоваться??

С какой стати к такому красавцу нельзя подкатить????!

Что за ерунда этот главный герой, раздавить бы его всех к чертям!!!!!

Цзян Ичэнь с самым серьёзным видом произнёс:

— Приветствую. Не сочти за грубость, возможно, у меня начались галлюцинации. Но в любом случае, я хочу придерживаться принципов дружеского общения, у меня не было ни малейшего намерения тебя оскорбить. Просто, движимый духом познания сути вселенной и стремлением к истине, задаю вопрос: я могу тебя поцеловать?

Услышав дерзкое предложение, Сяо Юньци на мгновение изумился, но тут же его лицо озарила игривая улыбка. Уголки губ поползли вверх, в глазах промелькнул вызов, а в голосе послышались нескрываемые насмешливые нотки:

— А что, можно. Я-то думал, ты от меня бегаешь. Не ожидал, что ты такой любитель поиграть.

Цзян Ичэнь прямо встретил его взгляд и честно ответил:

— Раз ты так говоришь, я не буду стесняться. Но… ты не мог бы сначала стать моим мужем? Сам понимаешь, я с детства без мужа рос.

Улыбка Сяо Юньци стала шире, его явно забавляли слова Цзян Ичэня:

— А я с детства без жены.

В чате с трансляцией зрители буквально взорвались:

— От этой улыбки Сяо Юньци у меня мурашки по коже, как же это драматично!

— Этот ответ Цзян Ичэня, он что, меня пародирует? Я тоже с детства без мужа!

— Атмосфера между ними такая напряжённая, но при этом забавная, мне нравится!

— Как хейтер заявляю: хоть я и не люблю Цзян Ичэня, но почему-то это зацепило…

— Цзян-стерва, опять примазывается!! Отойди от нашего Бога Юня!!

— А ваш Бог Юнь разве отказал??

Цзян Ичэнь, ослеплённый красотой, чуть было не забыл, где находится. И как раз в тот момент, когда его сердце трепетало в предвкушении поцелуя… Система ударила его током.

Он вздрогнул и мгновенно пришёл в себя. Система проворчала:

— Хозяин, ты здесь, чтобы смыть позор, а не чтобы целоваться! Если ты поцелуешься, снова попадёшь в тренды!

Цзян Ичэнь мысленно ответил с глубокой скорбью:

— Это он первый начал меня соблазнять! Как я, двадцатилетний парень, могу устоять перед таким искушением?

Система: «…Побольше ударов током — и устоишь».

Цзян Ичэнь: «Благодарю покорно, я молодой человек новой эпохи и не позволю похоти затуманить мой разум».

И в тот самый момент, когда Сяо Юньци с любопытством ждал, рискнёт ли Цзян Ичэнь поцеловать его по-настоящему… его резко оттолкнули.

Цзян Ичэнь с самым праведным видом заявил:

— Подвинься, не мешай мне работать. Другие уже обошли нас по прогрессу, ты что, не справляешься?

Сяо Юньци рассмеялся от возмущения, в его улыбке сквозило высокомерие и вызов:

— Справляюсь? Только что воспользовался, а теперь сомневаешься в моих силах?

В голосе Сяо Юньци звучала ирония, а в глазах мерцал возбуждённый огонёк. Казалось, ему совсем не обиден вызов Цзян Ичэня — напротив, он находил это забавным. Только что целоваться лез, мужем называл, а теперь он ему мешает. В сердце Сяо Юньци всколыхнулась буря противоречивых эмоций: и насмешка, и недовольство. Он не ожидал, что Цзян Ичэнь так быстро сменит маску с нежной на холодную.

Занятно.

Сяо Юньци тихо усмехнулся: эта игра становилась всё интереснее.

Зрители, наблюдавшие за шоу, тоже не могли усидеть на месте:

— Только что называл мужем, а теперь подвинься? Он меняет лица быстрее, чем работает американская горка!

— Взгляд у Бога Юня какой-то возбуждённый! Может, они и правда сойдутся?

— Голос Бога Юня такой бархатный! Я в восторге!

— Хоть я и хейтер, но действия Цзян Ичэня — это высший пилотаж!

— Всё, я иду делать скриншоты и постить в соцсети! Сюжет просто пушка!

— Только я заметил, что Бог Юнь сказал про то, что им «воспользовались»? Кто кем воспользовался?

Пока фанаты вовсю строчили посты, в сети появились новые трендовые темы:

Цзян Ичэнь назвал мужем и тут же сменил лицо.

Сяо Юньци: «Только что воспользовался, а говоришь — не справляюсь?»

Цзян Ичэнь с детства без мужа.

Друзья-зрители с любопытством наблюдали за тем, как развиваются события. Режиссёр сиял от счастья: эта парочка приносила невероятные рейтинги! Просмотры взлетели в одночасье.

Тем временем один из героев превращал гнев в силу, яростно убирая рис. Его темп был настолько высоким, что, казалось, серп вот-вот задымится.

«Как же больно, мужа поцеловать не удалось, так ещё и посмотреть на него страшно», — про себя ворчал он, не смея выдать ни единой эмоции. Он чувствовал, как сбоку его пронзает острый взгляд, словно леопард следит за добычей, создавая невыносимое давление. Он знал: это Сяо Юньци, чей взгляд, полный дикости и пытливости, словно пытался прожечь его насквозь.

Ему нестерпимо хотелось повернуться и сказать: «Хватит смотреть, брат, я же извращенец, ещё немного — и я возбужусь». Чтобы успокоить себя, Цзян Ичэнь мысленно начал читать мантры, пытаясь прибегнуть к мудрости буддизма.

— Форма есть пустота, пустота есть форма, форма есть пустота, пустота есть форма… форма есть пустота, пустота есть пустота… форма… форма…

http://bllate.org/book/40798/5188664