Готовый перевод The Star Actor Seduced Me on the Dating Show / Киноимператор на прицеле: Как я попал на шоу знакомств: Глава 10

Бегущая строка комментариев…

Языковая система дала сбой, и зрители какое-то время просто не знали, как его получше обругать.

Цзян Ичэнь же совершенно не обращал внимания на телячьи взгляды окружающих.

Закончив самопрезентацию, он снова спрятался в уголке растить грибы.

Режиссёр, заметив, что на экране воцарилась неловкая тишина, поспешно вышел вперед, чтобы объявить следующий этап.

— Раз все закончили представляться, давайте перейдем к распределению по парам.

Сначала проведем небольшой любовный квиз-опрос.

По результатам совместимости мы подберем наиболее подходящих друг другу партнеров.

Все вежливо зааплодировали, ожидая игру, подготовленную съёмочной группой.

Команда проекта расставила несколько маленьких кабинок, разделив участников поодиночке.

Затем им выдали бланки, и началось заполнение…

Участвовать в шоу знакомств — прямо как сдавать экзамен.

Цзян Ичэнь молча уставился на вопросы в анкете:

— Кем вы себя считаете — актива или пассива?

— Я — император.

— Вам нравится сидеть дома или гулять на улице?

— Мне нравится сходить с ума и доводить всех до ручки.

— Какое качество вы считаете самым важным в любви?

— Деньги. Не то чтобы я люблю деньги, просто нужно уважать любую сексуальную ориентацию, а я — платонически-денежный романтик.

Стоит заплатить, и в три часа ночи я вскочу с постели, чтобы приготовить диетические блюда после родов для любовницы своего мужа.

— Каким вы представляете своего идеального партнера?

— Красавчик, восемь кубиков пресса, спортсмен.

— Если вы поссоритесь с партнером, как вы это решите?

— Смотря по внешности: если он страшный — дам ему знатного леща, а если симпатичный — отвещу леща самому себе.

— Что вы любите больше — лето или зиму?

— Спасибо за приглашение, мне нравится каждый день, когда не нужно идти на работу.

— Каким, по вашему мнению, является ваше главное достоинство?

— Энергичность. С тех пор как у меня диагностировали психическое расстройство, я стал таким бодрым.

Цзян Ичэнь быстренько заполнил анкету.

Он остался очень доволен: с его-то душевным состоянием вряд ли удастся подобрать ему пару.

Остальные участники тоже один за другим закончили заполнять бланки и стали ждать распоряжений режиссёра.

Режиссёр, держа в руках опросник, переводил взгляд с Цзян Ичэня на бумагу и обратно, словно превратился в зацикленный смешной короткий ролик.

Его выражение лица менялось от сосредоточенного к озадаченному, а затем к полной растерянности — из этого хоть мемы делай.

Цзян Ичэнь сохранял абсолютное равнодушие: пока он способен сходить с ума, рано или поздно он доведет до ручки всё человечество.

В конце концов режиссёр отложил анкету и приступил к распределению.

Нельзя упускать шанс хайпануть: какую бы чушь ни написал Цзян Ичэнь, сперва он сведет его в пару с киноактёром.

Это определенно добавит шоу популярности.

— Сейчас я озвучу правила распределения по парам.

В первый день составы сформируются по результатам теста, а в последующие дни пары будут меняться в зависимости от итогов игр.

Сегодняшние результаты тестирования таковы: Ань Цзэ и Шэнь Моянь.

Фан Сюань и Цзи Юй.

Линь Ифэй и Мо Юйтун.

А также Цзян Ичэнь и Сяо Юньци.

Зрители в бегущей строке, услышав имена последней пары, поняли, что их затаенные надежды окончательно рухнули, и тут же разразились проклятиями.

— Нельзя ли забрать моего Бога Юнь и держать подальше от этой выскочки, которая готова лечь под каждого?

— С чего это Бог Юнь оказался наиболее совместим с Цзян Ичэнем? Тут точно замешана грязь за кулисами!

— Вы только посмотрите на моего милого Ань Цзэ, который закусил губу от обиды! С какого перепугу вы разрушили пейринг Юнь-Цзэ?!

Неприятный осадок остался не только в комментариях, но и на душе у Цзян Ичэня.

Да ладно? Серьезно? Даже с такими ответами ему в пару достался Сяо Юньци?

У Сяо Юньци тоже настолько прекрасное душевное состояние?

Этот мир сошел с ума? Он же просто хотел немного отмыть свою репутацию!

Впрочем, что бы ни думал Цзян Ичэнь и как бы ни бушевала бегущая строка, съёмочная группа явно не собиралась менять своё решение.

Организаторы сразу подали автобус, готовые везти их к месту съёмок.

Все рассчитывали на романтическую атмосферу в духе домика влюбленных.

И только Цзян Ичэнь знал, что они направляются в самую настоящую глухую деревню.

Совсем скоро этой толпе избалованных звезд первой величины предстоит прочувствовать на себе всю прелесть возвращения к сельским истокам.

При этой мысли на душе у него стало гораздо спокойнее.

Как же он устал, хорошо хоть нашлось столько счастливчиков, готовых разделить с ним это бремя.

Глава 8. Все крутят романы, а я падучая лошадь

Поскольку все участники еще толком не были знакомы друг с другом, по дороге почти никто не разговаривал.

Цзян Ичэнь и вовсе, едва сев в автобус, нацепил своё секретное оружие — маску для сна.

Из-за этого зрители в комментариях даже растерялись, не зная, как его еще обругать.

Такой нормальный человек, а сидит тихий, как покойник.

Пришлось им переключить внимание и продолжить восхищаться внешностью остальных и их пейрингами.

К счастью, после часа тряски они наконец прибыли на место.

Стоило выйти из автобуса, как все остолбенели от открывшегося перед ними пейзажа.

Вокруг раскинулся тихий и безмятежный деревенский пейзаж, напоминающий живописный свиток тушью, развернутый прямо перед глазами.

Куда ни кинь взгляд, бескрайние поля под лучами солнца отливали сочной зеленью.

Посевы легко покачивались на ветру, издавая шуршание, похожее на самую простую и чистую музыку природы.

Там и сям на полях виднелись фигурки крестьян, усердно занятых трудом.

На фоне огромных просторов их силуэты казались совсем крошечными.

Но в то же время они были неотъемлемой частью этой пасторальной картины.

Речушка у деревни была прозрачной до самого дна, а ее берега поросли густой зеленью.

Время от времени в воде резвились уточки, вздымая круги на воде.

Журчание воды, переплетаясь с пением птиц вдалеке, создавало настоящую деревенскую симфонию.

Все были глубоко очарованы этой тишиной и красотой, казалось, будто их души прошли через очищение и омовение.

Актрисы, убаюканные спокойствием загородных пейзажей, тоже поддались очарованию этого вида.

Они одна за другой достали телефоны и принялись фотографировать друг друга на память.

Стоя или сидя, они принимали изящные позы, а их лица сияли счастливыми улыбками.

Объектив запечатлел мгновения их гармонии с природой, и каждая фотография наполнилась живой историей.

Ань Цзэ стоял в стороне, наблюдая за оживленной возней актрис, и в его душе тоже шевельнулось любопытство.

Колеблясь секунду-другую, он тихонько подошел к Сяо Юньци и с беззащитным выражением в глазах умоляюще произнес:

http://bllate.org/book/40798/5188662