Готовый перевод The Star Actor Seduced Me on the Dating Show / Киноимператор на прицеле: Как я попал на шоу знакомств: Глава 2

— Я просто преподаю тебе небольшой урок и заодно показываю, что это тебе не сон.

В его голосе слышалось предостережение, но куда сильнее в нём звучали игривость и дразнящие нотки.

Он не ослаблял хватку, напротив — сжал пальцы на талии Цзян Ичэня еще крепче, словно наслаждаясь опьяняющим чувством контроля.

Цзян Ичэнь ощущал, как этот мужчина прочно держит его за талию, и в душе поднималась целая буря противоречивых эмоций.

Кто бы мог подумать, что такой роскошный, первоклассный красавец достанется и ему.

Только теперь он понял: это никакой не эротический сон.

Из-за того, что он слишком глубоко погрузился в происходящее, до него лишь сейчас дошло, что в голове у него уже давным-давно надрывается какая-то Система и шлёт предупреждения.

Лишь в этот момент всё встало на свои места.

Оказывается! Он, образцовый молодой человек с чистой репутацией, попал в другой мир...

Да он же просто напился на встрече выпускников и врезался в телеграфный стол — неужели умудрился так нелепо погибнуть?!

Проснувшись, он обнаружил, что заброшен в сюжет прочитанного незадолго до этого романа про шоу выживания с участием музыкальных групп.

Вот только, к сожалению, он не главный герой и не всеобщий любимчик, а презренный пушечный мясопас, второстепенный персонаж.

В самом начале он подсыпал снотворное главному герою-активу, переспал с ним, получил свои пять миллионов, а потом еще и путался на романтическом шоу.

В конце концов, обросший компроматом по макушку, он был насмерть зарезан яростным фанатом главного героя.

Прекрасно, просто идеально соответствует его амплуа злодея.

Впрочем, все мы живем в условиях сильнейшего стресса, и небольшие проблемы с эмоциональным состоянием — это вполне нормально...

Обязательно нужно научиться справляться с собой, нужно верить, что всё будет а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!

Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

Ф-ф-ф-ю-ф-ц-ю-ф-б-ц-и-г-б-у! Что?! Песок! Убить! Песок! Шелк! Звезда! Акула! Тормоз! Колики! Мгла! Дерево! Убийство! Клятва!

— Я... я понял.

Голос Цзян Ичэня был глухим. Он изо всех сил старался взять себя в руки и попытался вырваться из хватки мужчины.

Но тот вовсе не собирался так легко его отпускать — его пальцы продолжали блуждать по талии Цзян Ичэня.

Каждое прикосновение заставляло тело Цзян Ичэня невольно дрожать.

Взгляд мужчины стал еще темнее, словно в нем таилось невыразимое, глубокое чувство.

Цзян Ичэнь устал. Он с потухшим, мертвенным сердцем смотрел на всё происходящее.

В ту самую секунду, когда он осознал, что неизбежно погибнет, любые красавцы разом потеряли всякий вкус — он хотел лишь одного: выжить.

— Я что, не ту роль получил? Разве не говорили, что он даст мне пять миллионов и потребует больше никогда не попадаться ему на глаза?

Где мои деньги?! Где мои деньги?! Деньги-и-и-и!! Мне нужны деньги-и-и-и-и!!!!!

Система: — Ситуация именно такова, а какая она на самом деле — зависит от обстоятельств.

Цзян Ичэнь покрылся испариной: — Сказано здорово, в следующий раз лучше молчи.

В прошлый раз я был так же потрясен разве что в самый последний раз.

Попал в немилость у всего интернета сразу после перемещения?

Система: — Хозяин, я понимаю, что ты ужасно спешишь, но не спеши так сильно.

Похоже, он вовсе не собирается тебя убивать, так что нынешнее положение дел, пожалуй, не так уж плохо.

Лицо Цзян Ичэня застыло, как гладь древнего колодца: — Если отбросить суть того, что ты сказало, то с самим утверждением я полностью согласен.

Он действительно не хочет меня убивать. Мне кажется, он хочет меня заездить до смерти.

Стоило осознать, что это не эротический сон, как в нем вновь проснулось целомудрие.

Будучи чистой душой юношей, он ведь тоже будет смущаться, устраивая вот такие тесные нежности с едва знакомым человеком, верно?

Цзян Ичэнь исполнил вихревой кувырок, сальто назад, удар левой, удар правой, технику железной головы, спиральный прыжок, с треском и грохотом кубарем скатился и улетел под кровать.

На полу валялась гора какой-то невнятной одежды — чья она, было совершенно неважно, главное — натянуть хоть что-то!

Из-за спины донесся легкий смешок, в котором всё еще звучали соблазнительные нотки:

— Ты надел мои трусы.

А твои — вон те.

Цзян Ичэнь: — У меня есть фраза, не знаю, стоит ли её произносить, но я её, пожалуй, промолчу.

Он бы подхватил с пола те самые другие трусы — с Губкой Бобом — и натянул на себя.

У этого первоначального владельца тела не все дома, что ли? У этого первоначального владельца тела не все дома, что ли? У этого первоначального владельца тела не все дома, что ли?

Напоить человека, затащить в постель, да еще и напялить трусы с Губкой Бобом?

Вы что, собираетесь лечь рядышком, плечом к плечу, и вспоминать беззаботное детство?

Слава богу, этот парень был одурманен снотворным и соображал с трудом, а иначе, увидев такие трусы, у его младшего брата тоже случился бы легкий когнитивный диссонанс.

И ведь не соврешь: стоило натянуть эти трусы, как воздух вокруг мгновенно показался кристально чистым.

Даже голый мужчина на кровати исчез из поля зрения.

В голове крутилось лишь: Патрик, пошли ловить медуз!

Прекрасно, просто образцовый юноша.

Цзян Ичэнь оделся и стремительно бросился к выходу: открыть дверь и захлопнуть её за собой удалось в одно мгновение.

Он мчался во весь опор, влетел в туалет и, усевшись на унитаз, продолжил сомневаться в смысле жизни.

Его бедные пять миллионов испарились вот так просто, у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у.

Видя, как сильно он убивается, Система не удержалась и решила утешить его:

— Ничего страшного, где упал — там снова упал.

Цзян Ичэнь протянул руку и смахнул горькую слезу:

— Ты совершенно права, однако кисло-острый соус старички не способен улучшить вкус гуандунских рулетов из рисовой лапши, напротив — курица по-хунаньски заставляет меня чувствовать себя куда увереннее за столом;

и вообще, преимущество России заключается в её обширных пространствах и малочисленности населения, поэтому, на мой взгляд, если уж надевать костюм, то носить его с галстуком гораздо уместнее.

Мне кажется, эта точка зрения несколько предвзята: во-первых, инопланетяне фиолетового цвета, к тому же Патрик и Губка Боб вместе ходили ловить медуз.

Конечно, когда солнце встает на востоке, это также означает, что оно садится на западе.

Плед Игги-Пигги вроде бы красный, и даже если Тянь Тянь Папа — не биологический отец Ту Ту с большими ушами, я всё равно считаю, что Сяо Чжань не должен был красть леденец на палочке у Суперсвинки.

Система: — .........

Как раз в тот момент, когда Цзян Ичэнь погрузился в экзистенциальную тоску по утраченным пяти миллионам, телефон в его кармане вовремя разразился звонком.

Он поднес трубку к уху, и оттуда донесся оглушающий, ревущий вопль:

— Цзян Ичэнь, ты что, жить надоело?!

Какого чёрта тебя понесло связываться с Сяо Юньци?!

Теперь весь интернет только и делает, что поливает тебя грязью!

Цзян Ичэнь с невозмутимым видом отодвинул телефон подальше от уха. Выждав с десяток минут и решив, что бранить его уже закончили, он молча вернул аппарат на место:

http://bllate.org/book/40798/5188654