Бу Хуэй разразился руганью, а Система залегла на дно, безропотно снося оскорбления и искренне извиняясь, но наотрез отказываясь что-либо менять. Такая наглость пробудила в нём ещё больше тяжёлых воспоминаний.
Верно говорят: все торговцы одним миром мазаны!
Бу Хуэй уныло протянул:
— Ты вообще из какого измерения система? Сейчас позвоню на горячую линию для потребителей, чтобы тебя взломали и перекодировали.
Световой экран дважды моргнул, и Система с заминкой ответила:
— У пользователя недостаточный уровень полномочий, пожалуйста, повышайте уровень.
Бу Хуэй тихонько усмехнулся и процедил сквозь зубы два слова:
— Ну жди!
С этого момента Бу Хуэй объявил Системе одностороннюю холодную войну: он сосредоточенно вёл трактор, общаясь с ней исключительно по вопросам базовой навигации.
Алмазный Городок находился не так уж далеко от Алмазного Замка, и когда Индейка снесла своё третье яйцо, они благополучно добрались до окраины городка. Поскольку трактор издавал слишком много шума, Бу Хуэй убрал транспорт, взял быка за поводок, подхватил печку с индейкой и пешком направился вглубь поселения.
Из-за того, что дело происходило в Аду, Алмазный Городок вовсе не сиял, как можно было подумать по названию. Повсюду царили мрачные тона: чёрный, белый и серый заполняли всё вокруг, и даже лица местных жителей были на редкость суровыми.
В сочетании с их причудливой и весьма креативной внешностью это создавало у Бу Хуэя ощущение, будто он попал в гигантский дом с призраками.
Он машинально коснулся груди, где оставалось проклятие, наложенное Эмо, глубоко вздохнул и, ведя быка за собой, двинулся вперёд. Его появление, разумеется, сразу же привлекло всеобщее внимание.
Обычный человек с целыми конечностями и добродушный Адский Буйвол выглядели крайне примечательно. Обитатели Ада какое-то время не могли сообразить, на кого им смотреть — на человека или на быка. Глаза у них так и бегали, того и гляди норовя выкатиться из орбит, а со всех сторон в уши Бу Хуэя непрерывным гулом лился шёпот.
Он даже пожалел, что тогда не попросил у Эмо какую-нибудь шляпу, чтобы спрятать лицо.
Почувствовав, что взгляды, устремлённые на него, становятся всё более плотными, Бу Хуэй немедленно прибавил шагу и, притянув быка поближе, выскочил к входу на рынок.
То, что называлось рынком, по сути представляло собой неширокую улицу. Деревянная вывеска давно сгнила, и лишь её половина всё ещё держалась на гвозде, в то время как вторая угрожающе покачивалась в воздухе.
По обеим сторонам дороги люди подыскивали себе местечки для лотков. Одни торговали мясом, костями, странными обрывками тел и внутренностями, другие продавали одежду, изделия ручной работы и снеди.
Здесь было всё на любой вкус. Бу Хуэй сделал небольшой круг по рядам, высмотрел пустующее место и, убедившись поблизости нет никого, первым делом извлёк из инвентаря на световом экране огромный картофель.
— Бах! —
Глухой звук приземления заставил многих обернуться, а когда они разглядели, что именно упало на землю, их глаза и вовсе полезли на лоб.
Картофельная реклама сработала на славу, и Бу Хуэй крайне довольный кивнул. Следом он вытащил из заплечного мешка батат, и в мгновение ока перед ним выросла целая гора.
Услышав, как вокруг затаивают дыхание, он изо всех сил сохранил невозмутимое выражение лица и принялся скармливать ботву батата Индейке. При этом он приговаривал:
— Мы же вчера договаривались: хочешь ботву — отрабатывай.
Индейка жевала листья в его руке безмолвно, но заметив это, Адский Буйвол резко взмахнул хвостом. Получившая лёгкий удар птица тут же издала отрывистое «кудах-тах-тах» и усердно закивала Бу Хуэю.
Глядя на выражение лица курицы, которое вполне можно было назвать угодливым, Бу Хуэй не удержался от вздоха:
— Мои вассалы — совсем не мои вассалы.
Бык не понял смысла слов, но покладисто поткнулся лбом о руку Бу Хуэя, давая понять, что заслужил награду и что ботвы батата нужно ещё, ещё больше.
Хорошему подчинённому, разумеется, полагается хорошая награда. Бу Хуэй тут же вывалил перед чёрным быком целый мешок ботвы, устроив тому шведский стол, затем заставил Индейку подняться, водрузил клубни батата на печку и велел птице снова сесть.
Пчелиная печь была варварски переделана в куриную, при этом она выдавала больше жара и управлялась интеллектуально. Стоило Бу Хуэю отдать одну-единственную команду, как менялись и интенсивность огня, и направление пламени. Батат вмиг запекся до сморщенной кожицы и капель сока, а по окружности потёк аромат, который быстро спровоцировал переполох.
Сколько лет, сколько лет в Аду не витали подобные запахи!
Обитатели Ада начали шумно сглатывать слюну, их взгляды неотрывно приковывались к этому месту. Вскоре перед прилавком Бу Хуэя остановился прохожий, но, не говоря ни слова, он просто уставился на угощение.
Хотя у собеседника был всего один глаз, превосходящая масса тела и отличная способность держать зрительный контакт привели к тому, что двухглазый Бу Хуэй с позором проиграл эту битву взглядов.
Впрочем, переживать не стоило — у него припасён козырь в рукаве.
Бу Хуэй заставил Индейку встать и подбросить в печь новые клубни, а уже готовый батат разложил на огромных картофельных листьях. Выбрав из них самый медовый, он прямо на глазах у изумлённой публики очистил кожицу, обнажая янтарно-желтую мякоть.
Запечённый батат пыхал жаром. При первом же укусе ощущался сначала обжигающий жар, а затем сладость, которая таяла во рту нежнейшими волокнами. Не стоит винить этих обитателей Ада в излишней впечатлительности — сам Бу Хуэй в Мире людей никогда не пробовал ничего настолько вкусного.
Едва он доел половину и собрался продолжить очистку, как кто-то всё же не выдержал и поинтересовался, что это за еда.
— Батат, — ответил Бу Хуэй.
Собеседник нахмурился и выставил прямо перед собой картофельного беса из своей корзины:
— Вот это — батат.
— То, что у вас — это адский генно-модифицированный батат, — парировал Бу Хуэй. — А мой — экологически чистый, безопасный и натуральный батат, он и вкуснее, и полезнее.
Толпа ничего не поняла, но еда перед ними пахла настолько божественно, что их и без того не слишком выдающийся ум окончательно отключился. Неважно, что это такое — сперва купим, а там разберёмся!
В конце концов, мы же в Аду, сдохнуть от еды не страшно!
Стоявший во главе очереди здоровяк с зеленой кожей, торчащей нижней челюстью и клыками рявкнул:
— Сколько стоит?! Называй цену!
Благодаря десятичной денежной системе Ада, где сто медных монет равнялись десяти серебряным, а те, в свою очередь, составляли одну алмазную монету, Бу Хуэй решительно выставил два пальца:
— Печёный батат — одна медная монета за штуку, но если берёте сырой, то за пять медных монет отдаю сразу десять цзиней!
Спасибо Системе: пусть от неё мало толку, но весы у неё безупречно честные.
Не успел он договорить, как перед Бу Хуэем протянулось сразу несколько рук. На каждой ладони лежало разное количество медных монет, а люди вокруг наперебой выкрикивали свои заказы.
— Очередь! По одному!
Крики Бу Хуэя не помогали, но тут черный бык издал утробное мычание, и прежде шумная толпа мгновенно построилась в ряд.
Бу Хуэй:…
Просто слов нет!
Однако чувство досады не могло остановить его торговый порыв. Как только первая порция батата была продана, медные монеты приняты и сделка завершена, световой экран тут же вспыхнул, оповещая о достижении.
Система: «Поздравляем пользователя с выполнением достижения: Впервые вышедший на панель торговец».
Система: «Пользователю присуждается одна попытка в розыгрыше призов».
Бу Хуэй:…
Человек остался безмолвен и лишь украдкой показал световому экрану средний палец.
Имей совесть, хоть иногда разговаривай по-человечески!
Обитатели Ада: Самое большое преимущество жизни в Аду — это то, что мы не боимся смерти.
Боус: Перестаньте атаковать моё брюхо, это уже личное оскорбление.
Монна: Ты вообще человек?
Глава 11
Торговая система активировалась, позволяя автоматически подсчитывать ежедневные доходы и убытки пользователя. В верхнем правом углу также появился небольшой значок Таинственного Магазина, однако пока он оставался чёрным и неразблокированным — тот открывался лишь в подходящее время.
В окне уведомлений в левом нижнем углу без остановки сыпались сообщения: продажи печёного батата сопровождались восторженными отзывами, и по мере того, как карманы Бу Хуэя наполнялись монетками, уровень благосклонности жителей Алмазного Городка тоже пошёл вверх.
Одна за другой разблокировывались новые строчки, и ошарашенная Система, уже не успевая озвучивать всё голосом, лишь издавала мелодичные звонкие трели, призывая Бу Хуэя проверить статус.
Но у Бу Хуэя совершенно не было на это времени!
Его крошечный прилавок оказался наглухо окружён новыми посетителями и постоянными клиентами. Гора сырого батата таяла на глазах, печёного катастрофически не хватало, а Индейка работала на пределе возможностей, непрерывно пережёвывая ботву для подзарядки.
Хвост чёрного быка и вовсе мелькал с такой скоростью, что превратился в размытую тень: он точно отбивал любые руки, пытавшиеся пробраться к сырому батату без очереди, напрочь пресекая любые попытки воровства.
Бык продолжал басовито мычать, призывая всех блюсти порядок, но обитатели Ада, уже отведавшие печёного батата, потеряли рассудок.
Изголодавшиеся за столько лет желудки получили долгожданное утешение, а врождённая тяга к сладкому была полностью удовлетворена. И вкусовые рецепторы, и мозг истошно орали:
Неужели эти пернатые ублюдки из Рая способны оценить по достоинству столь изысканный печёный батат?!
Вкусно! Обожаю! Хочу ещё!
Весть разнеслась со скоростью лесного пожара. Узнав о случившемся, адские жители помчались быстрее, чем во время бегства с Войны Богов, а те, кто ещё ничего не слышал, увидели бегущих соседей и тоже сорвались с мест — в конце концов, именно так они когда-то спасали свои шкуры.
Толпа ринулась на рынок. Сначала все честно выстраивались в очередь, но всегда находились бессовестные элементы, которые первыми нарушали правила, запуская цепную реакцию стадного инстинкта.
Видя, как батат стремительно исчезает, обитатели Ада начали неистово толкаться вперед, смертельно боясь остаться ни с чем.
Перед Бу Хуэем словно выросла сотня рук с зажатыми деньгами. Сообразив, что кричать бесполезно, он просто замолчал, экономя силы и ускоряя движения рук.
В разгар этой суматохи он внезапно заметил какого-то демона с темной кожей: тот купил батат, резко развернулся, заорал, что у него есть товар, и тут же перепродал его другому вдвое дороже.
Бу Хуэй:!!!
Ради Сатаны, откуда в Аду взялись перекупщики?!
Он машинально повернулся в поисках своего помощника — черного быка, но обнаружил, что тот задействовал одновременно и голову, и хвост, стараясь ревностно охранять бататную гору, но строго выполняя приказ Бу Хуэя никому не протыкать дырки.
Все восемь ног Адского Буйвола впились в землю мёртвой хваткой, не позволяя огромному большеротому демону сдвинуть его с места, так что отвлечься на борьбу со спекулянтами у бедняги не было ни малейшей возможности.
Бу Хуэй:…
Он признал своё поражение: в таком деле, как выстраивание в очередь, перекупщики непобедимы.
Бу Хуэй горько сожалел, что из-за отсутствия опыта в первый же день торговли даже не подумал о том, насколько популярным окажется его лоток, и дал себе зарок завтра же чётко прописать правила очереди.
Но ведь это Ад, а не цивилизованный город: станут ли эти жители соблюдать какие-то правила?
Уверенности у Бу Хуэя не было. И когда он, глядя на кишащую перед ним толпу, уже почувствовал, как волосы встают дыбом, и захотел всё бросить, вдруг раздался резкий свист.
Цоканье копыт заставило прежде взволнованных адских жителей мгновенно присмиреть, и шумный рынок стих в одно мгновение.
Все разом обернулись и, как и ожидалось, увидели знакомую чёрно-золотую карету, а также стоявшего перед ней дворецкого Мэн Лайса.
Тот откашлялся и объявил:
— Прибыл лорд-владелец!
Эмо вышел из кареты, и по мере его приближения из теней на земле стали выползать черные стражники, которые молча выстроились по обеим сторонам дороги, сжимая в руках длинные копьях.
http://bllate.org/book/40789/5187564
Сказали спасибо 0 читателей