— Бай Цяо, берегись!
Грохот выстрела разорвал слух.
Боли он не почувствовал — лишь грудь сжала ледяная тишина, перекрывая кислород. Земля стремительно полетела навстречу. Вслед донеслись ещё несколько сухих хлопков: напарник уложил нападавшего наповал.
— Бай Цяо! Бай Цяо, ты как?!
Напарник подхватил его за плечи, но в ушах уже стоял плотный, глушащий гул. Что с ним? Да хрен его знает. Сознание угасало, но взгляд упрямо цеплялся за фигуру девчонки, сжавшейся в углу. Бай Цяо смотрел на неё с немым диким изумлением.
Та вытаращилась на него — в её глазах плескались ужас и полнейшая растерянность.
— Я... я не... Простите! Я не хотела!..
Руки её, всё ещё дрожавшие от недавнего толчка, бессильно опустились. Девчонка отступила на шаг, судорожно глотая воздух.
А ведь мгновение назад они столкнулись нос к носу с вооружённым бандитом из этой проклятой банды похитителей. Бай Цяо грамотно отскочил за каменный выступ, планируя укрыться... и тут же получил глухой, предательский удар в спину. Кто-то из заложников с перепуга вытолкнул его прямо под ствол.
Бай Цяо и прежде казалось, что за годы службы в полиции он наглотался дерьма на пару жизней вперёд. Разнимаешь пьяную драку — тебя лупят, а сдачи дать не смей. Задерживаешь рецидивиста — стрелять только в самом крайнем случае, когда тебя уже резать начали. А сколько раз допрашиваешь наглого ублюдка всю ночь, а наутро отпускаешь из-за нехватки улик?
Но всё это блекло по сравнению с нынешним абсурдом.
Его слила собственная же жертва! Человек, которого он вытаскивал из этой клоаки, тупо подставил его под пулю!
Какая собачья, глупая смерть!
А ведь в школе он был круглым отличником, на баллы Гаокао мог спокойно пройти хоть в Цинхуа, хоть в Пекинский университет... Какой бес попутал его сдать документы в полицейскую академию?!
Договорить с самим собой он не успел — тьма окончательно поглотила его разум.
***
[Поздравляем хозяина с прибытием в гармоничный мир. Привязка к персонажу: Бай Цяо. Статус: стажёр уголовного розыска. Финал персонажа: пал смертью храбрых при ликвидации банды похитителей.]
Бай Цяо тяжело, со скрипом разомкнул веки. В голове гудело.
Первым, что бросилось в глаза, была знакомая хрустальная люстра. На прозрачной подвеске в самом центре красовалась наклейка с Конаном — его любимым персонажем. Вот только... выглядела она подозрительно свежей, даже края не выцвели!
Мысль пробила мозг, словно разряд тока. Бай Цяо вытаращился в потолок и рывком, словно оживший мертвец, сел на кровати.
Он же... умер?
В ушах всё ещё стоял сухой грохот выстрелов. Пуля пробила грудь насквозь — после такого не выживают. Даже если бы врачи совершили чудо, он должен был очнуться в реанимации среди капельниц!
Он судорожно сдёрнул полы свободной шелковой пижамы. Никаких бинтов, никакой кровавой мешанины — гладкая, чистая кожа.
Бред какой-то. Ему же прострелили сердце!
Почему он жив?!
Бай Цяо в растерянности вскинул голову, и от резкого движения с его лба соскользнула какая-то липкая штуковина. Упав на одеяло, она привлекла его внимание. Он поднял её — обычный охлаждающий пластырь от жара.
Пока он пытался собрать мысли в кучу, дверь спальни тихо отворилась.
— Проснулся? — раздался мягкий, полушёпотный голос, в котором сквозила нескрываемая тревога.
У Бай Цяо перехватило дыхание. Услышав этот голос, он обомлел, а когда поднял глаза и увидел вошедшую, внутри всё перевернулось. Горло сжал сухой ком, а к глазам подступили жгучие слёзы.
—... Мама?
— Ох, ну надо же, — Гу Ши, держа в руках глубокую пиалу, подошла к кровати. — Как ты? Получше?
Бай Цяо смотрел на неё, не в силах вымолвить ни слова.
Мать присела на край матраса, одной рукой придерживая пиалу, а тыльной стороной другой прикоснулась к его лбу.
— Ну слава богу, жар спал. Проголодался? Я кашу сварганила, поешь немного.
Мягкий матрас чуть просел под её весом, и Бай Цяо накрыло острой, почти физической иллюзорностью происходящего.
Он точно умер. Иначе с чего бы ему видеть человека, которого нет в живых уже много лет?
Мама умерла в год его поступления. В тот самый день, когда он сдавал Гаокао, грабитель ворвался в дом и зарезал её. Она тогда только-только оформила развод с его отцом.
— Ты чего так смотришь? Совсем мозги спеклись от температуры? — обеспокоенно спросила Гу Ши.
Бай Цяо мотнул головой, едва заметно улыбнувшись, заставил себя взять пиалу и сделал несколько жадных глотков рисового отвара.
Гу Ши облегчённо вздохнула:
— Я звонила в школу, отпросила тебя. Если всё ещё кружится голова, полежи сегодня дома. А про учёбу...
— Кхм! Кха-кха-кха!.. — Бай Цяо попёрхнулся и едва не выплеснул кашу на одеяло, вытаращив глаза. — Учёбу?!
— Да что с тобой такое?! Что за реакция на слово «школа»? Чуть кашей не подавился.
Гу Ши потянулась было похлопать его по спине, но Бай Цяо мягко остановил её руку.
— Мам... я разве не умер?
Выражение лица Гу Ши мгновенно изменилось:
— Что за чушь ты несёшь?! Совсем от жара крыша поехала? Жив-здоров, а накликаешь на себя беду! Я же знаю, ты всё ещё злишься на отца, — мягко продолжала она, гладя его по плечу. — Но он ведь тоже ляпнул на эмоциях. Да, на распределительном экзамене ты оказался в самом хвосте параллели, отец и вспылил. Не бери в голову. В этот раз сплоховал — в следующий поднажмешь. Ты ведь всего лишь в десятом классе, впереди два года. Если возьмёшься за ум, Гаокао сдашь без проблем.
Слушая её ласковый, убаюкивающий шёпот, Бай Цяо мелкими глотками допивал кашу, а в голове царил сущий хаос.
Он жив. Он в десятом классе...
Неужели это перерождение?
[Можно сказать и так.]
Голос раздался прямо в его черепной коробке. Бай Цяо лишь слегка вздрогнул — годы службы закалили нервы, и испуга он не почувствовал.
Сохраняя внешнее спокойствие, он доел кашу, вернул пустую пиалу матери и тепло произнёс:
— Спасибо, мам.
Гу Ши с лёгкой журящей улыбкой качнула головой и вышла, прикрыв за собой дверь.
Как только щёлкнул замок, Бай Цяо повернул голову к гардеробу.
Зеркальные дверцы шкафа формировали огромную панораму, в которой отражалась вся светлая, просторная спальня. И сам он — сидящий на кровати юноша.
Лицо было его собственным, но заметно более юным, не тронутым суровыми буднями уголовного розыска. Выразительный разрез фениксовых глаз, точёная переносица, чёткие линии скул... И нездоровый румянец на бледной коже из-за лихорадки.
Семнадцатилетний Бай Цяо.
— Кто ты? — спросил он у своего отражения.
Бывшему оперативнику смелости было не занимать.
В голове снова отозвалось:
[Я — Система, призванная содействовать хозяину в освоении нового мира и начале новой жизни.]
Бай Цяо молча переваривал услышанное. Даже не читая фантастику, о системах он имел вполне внятное представление — молодёжь вокруг постоянно об этом трепалась.
Мир вокруг, похоже, окончательно поехал крышей.
— Ты меня спас?
[Можно сказать и так.]
— А если без «можно»?
[Я спас твою душу.]
— А что насчёт перерождения?
Интуиция подсказывала, что простой реинкарнацией тут и не пахнет.
[Трансмиграция в книгу.]
— В книгу? В какую ещё книгу?
[Загружаю архив с данными. Пожалуйста, примите информацию.]
Если вкратце: мир, где он очнулся, был пространством дамского романа под романтично-клишированным названием «Любимица школьного тирана».
Главная героиня — из богатой семьи, но статус «папиной принцессы» проносила недолго: семейный бизнес прогорел, пришлось срочно менять жильё и распрощаться с другом детства, с которым они вместе росли.
Спустя годы девушка вернулась в родной город и поступила в ту же старшую школу, где учился тот самый друг. Казалось бы — классическая трогательная история воссоединения давних возлюбленных, но законы любовного чтива неумолимы.
Судя по названию книги, друг детства шансов против главного героя не имел никаких.
Потерпев крах на любовном фронте, отвергнутый друг слетел с катушек, окончательно почернел душой и ступил на кривую дорожку криминала.
Ну а сам Бай Цяо попал в тело того самого стажёра полиции, который погиб смертью храбрых, спасая удержанную в заложницах героиню.
«И почему эта нелепая кончина кажется мне до боли знакомой?..»
— С какого перепугу я вообще оказался в этой книжонке? И как быть с мамой?..
Система ответила с нескрываемым пафосом праведности:
[Трансмиграция призвана помочь вам изменить собственную судьбу. Вы можете считать это тело полной копией себя из параллельной реальности. А чтобы вам было проще адаптироваться, структура вашей семьи абсолютно идентична прежней.]
Значит, именно поэтому мама снова жива.
Бай Цяо помолчал, переваривая мысль, и медленно переспросил:
— Изменить судьбу?
[Именно! Выполняя задания Системы, вы спасете свою мать и предотвратите собственную гибель!]
— И в чём суть задания?
Бесплатный сыр бывает только в мышеловке, так что наличие условий Бай Цяо ничуть не удивило.
[Ваша миссия: спасти одного проблемного подростка. Наладьте с ним контакт, помогайте ему, проявляйте заботу, завоюйте... кхм, наставьте его на путь истинный и не дайте ему скатиться в криминал!]
— Кого именно спасать? — у Бай Цяо уже зародилось нехорошее предчувствие.
[Юй Чжао.]
Бай Цяо потерял дар речи.
Юй Чжао — тот самый отвергнутый друг детства из книги.
«То-то в архивных файлах этому парню было уделено едва ли не больше внимания, чем главному герою!»
Бай Цяо искренне опешил:
— С какого перепугу моя миссия связана с Юй Чжао?
[Потому что в оригинале первоначальный владелец этого тела погиб от его рук.]
— Так я просто не буду поступать в полицию, и делов-то!
В академию он и сам возвращаться не горел желанием. Поступит в Цинхуа — получит нормальную профессию, свободу и блестящие перспективы!
К тому же, зная, что в будущем этот психопат его пристрелит, сам лезть к нему в пасть? У него что, мозг усох? Учиться, сдать экзамены и держаться от этого Юй Чжао на расстоянии километра — вот единственный адекватный путь!
Система ласково оппонировала:
[Цель миссии уже привязана. В случае отказа или провала выполнения контроль над телом перейдёт к Системе, а ваша жизненная траектория будет принудительно подгнана под сюжет оригинала, дорожка!]
Бай Цяо буквально физически ощутил фальшивый сервисный оскал Системы.
Уголок его губы нервно дернулся:
— И как же ты собираешься им управлять?
Система на секунду «зависла», а в следующее мгновение правая рука Бай Цяо сама собой поднялась вверх. Одновременно с ней неестественно подскочила и правая нога.
Бай Цяо с глубоким скепсисом уставился в зеркало на своё отражение, замершее в позе иноходца.
— Смею предположить, ходить ты толком не умеешь.
[Это ещё почему?]
— Потому что нормальные люди не шагают одновременно одноимёнными рукой и ногой.
[... Спасибо за замечание, я буду усерднее тренироваться.]
Бай Цяо промолчал.
Сарказм пропал впустую.
— М-да, я у тебя явно не любимый хозяин, — со вздохом протянул он.
[Вы — любимый хозяин, а он — любимый спонсор.]
Ведь размер их итогового бонуса напрямую зависел от успехов с мишенью!
Бай Цяо окончательно пал духом перед лицом такой бездушной логики и решил, что пора переодеваться и отправляться в школу.
Бай Цяо учился во Второй средней школе города Хайбэй. Учреждение было далеко не самым элитным, да и попал он туда исключительно благодаря связям родителей.
Скидывая пижаму и влезая в школьную форму, он поинтересовался:
— Кстати, а обращаться-то к тебе как?
[Наше полное наименование: Система содействия гармоничному обществу, спасения проблемных подростков, поиска истинной любви и постижения жизни.]
—...
[Если хозяину неудобно произносить полное имя, вы можете использовать мой цифровой индекс: 818.]
«Ещё и с номерами...» — про себя подумал Бай Цяо, поправляя воротник.
Школьный комплект Второй школы выгодно отличался от традиционных мешковатых «картофельных кулей» — это был стильный спортивный костюм в сине-белых тонах. В тёплую погоду легкая футболка-поло смотрелась свежо и аккуратно, придавая его бледноватому после лихорадки лицу здоровый, энергичный вид.
[Если же индекс кажется вам слишком холодным, можете ласково звать меня Папа...]
— Эрба.
[...]
Окрестив Систему вполне подходящим именем, Бай Цяо с чувством выполненного долга кивнул своему отражению и шагнул за порог спальни.
Квартира была двухъярусной. Заскочив в ванную на втором этаже, где Гу Ши стирала бельё, Бай Цяо заверил её, что чувствует себя отлично, и, получив окончательное материнское добро, лёгким шагом сбежал по лестнице.
Он уже направился к прихожей и достал с обувной полки кроссовки, как вдруг из гостиной долетел сухой, резкий голос:
— С такими результатами на распределительном экзамене тебе вообще не стыдно в школе показываться?
http://bllate.org/book/40785/5393434
Сказали спасибо 0 читателей