Готовый перевод The Black-Lotus Beauty Is Both Obedient and Fierce in Apocalypse-Hopping Worlds! / Красавец — «чёрный лотос» в апокалиптических мирах быстрого перемещения: то послушный, то свирепый!: Глава 019. В головах одарённых нет кристаллических ядер способностей

Ци Чуяо отправился в своё пространство и принял душ. Как же приятно снова чувствовать себя чистым!

Он переоделся в свободную белую футболку и такие же свободные чёрные брюки, обул чёрные нескользящие кроссовки, взял танский прямой меч и вышел.

Сняв с дверной ручки точильный брусок, он открыл дверь. Снаружи нестерпимо воняло, но пространственный барьер мгновенно очистил воздух вокруг него.

Ци Чуяо неспешно зашагал по улице, оглядываясь. Зомби было немного, зато стояла страшная жара — не меньше тридцати пяти — тридцати шести градусов.

[Может, выпустить Танъю?]

— Думаю, не стоит. Бай Цзяо ещё его тренирует, — ответил Маомао, подумал и всё-таки связался с Бай Цзяо.

— Ладно, бери его с собой. Бай Цзяо велел ему защищать тебя: сам он собирается перейти на следующий уровень!

[Хе-хе~ Мой детёныш меня точно любит больше всех!]

Маомао тихонько рассмеялся. Его самодовольный малыш был, как всегда, очарователен.

Ци Чуяо выпустил Танъю. Зверёк поднял голову, посмотрел на него — и тут же оказался у него на руках.

— Ну-ка, дай папе посмотреть, наел ли наш Танъю бочка, — с улыбкой произнёс Ци Чуяо.

Танъю счастливо потёрся об него, всем видом изображая послушного малыша. Ци Чуяо опустил его на землю.

Человек и тигр не торопясь шли по улице. Встретив зомби, Ци Чуяо отправлял вперёд Танъю. Все его питомцы унаследовали очищающее свойство ледяного дара, так что даже если Танъю пустит в ход зубы, тигром-зомби он не станет.

[Проклятая жара! Можно мне босиком походить?]

『Нельзя! Держи себя в руках!』 — Янь Лань на редкость решительно возразил.

Он ведь собрал столько одежды и обуви размера Ци Чуяо именно затем, чтобы тот всегда оставался свежим и чистеньким, а не превращался в дикаря! Да, именно дикаря! Где это видано, чтобы такой красивый мальчик отправлялся бить зомби без обуви?

Внезапно к Ци Чуяо метнулась чёрная тень. Танъю отреагировал мгновенно: бросился наперерез и вцепился в нападавшего.

— Р-р-ра-а! — в тигрином рыке слышалось властное давление.

Перед ними оказалась кошка-зомби второго уровня. Её серая шерсть была грязной, покрытой чёрными пятнами, а кроваво-красные глаза смотрели прямо на Ци Чуяо.

Танъю страшно возмутился: его, значит, совсем не замечают? Он, недолго думая, прыгнул вперёд и разорвал кошку-зомби пополам. Он не знал, что та вовсе не игнорировала его — она так испугалась Ци Чуяо, что не успела среагировать.

Танъю выковырял кристаллическое ядро и бросил его в пространство питомца. Ци Чуяо мог пользоваться пространствами собственных любимцев.

— Танъю, идём, — спокойно сказал он.

Танъю радостно последовал за хозяином. Ци Чуяо убрал танский меч и пошёл дальше так беззаботно, словно просто прогуливался по магазинам.

Но тут на город хлынула орда зомби. Ци Чуяо приподнял брови. С самого начала ему приготовили такое развлечение?

Он снова достал танский меч, размял руки. Танъю тоже приготовился драться. На карте, созданной ментальной силой, было видно множество одарённых, бегущих сюда, а следом за ними — сплошную массу зомби.

Танъю тоже видел ментальную карту Ци Чуяо. Едва тот рванул вперёд, тигр бросился следом.

За одно мгновение человек и тигр уложили целую толпу зомби первого уровня. Там, где мелькал танский меч, головы зомби распадались на верхнюю и нижнюю половины. Танъю мгновенно выковыривал ядро и уже перескакивал к следующему поверженному мертвецу…

Янь Лань, подперев голову рукой, наблюдал:

『Прекрасно! Всё-таки нет ничего интереснее, чем смотреть, как Яояо и Танъю дерутся!』

Одарённые заметили Ци Чуяо и тоже вступили в бой. Шары молний и огня, ледяные снаряды и лианы обрушились на зомби.

Через полчаса всех зомби уничтожили, а Танъю выковырял последнее ядро.

Ци Чуяо достал влажную салфетку и протёр танский меч. Янь Лань тем временем очистил ядра в пространстве Танъю и пересчитал их: сто три первого уровня, тридцать три нулевого и двенадцать второго.

Цвета ядер уровней от нулевого до десятого: прозрачный, белый, жёлтый, оранжевый, розовый, красный, синий, зелёный, фиолетовый, серый, чёрный.

Остальные одарённые присели и принялись извлекать ядра. Ци Чуяо выбросил салфетку и вместе с Танъю ушёл.

Один из одарённых хотел что-то сказать, но товарищ удержал его за руку и покачал головой.

— Ты чего? — тихо спросил парень.

— Он ведь всё равно не знает о существовании ядер! Какая разница? Всё достанется нам. Надо скорее повышать уровни. Ты забыл, что дома тебя ждёт мать? — предостерегла девушка.

Парень сразу замолчал. Они были всего лишь подростками-школьниками, и уже то, что им удалось выбраться оттуда благодаря пробудившимся способностям, было нелегко.

Вдруг прибежал ещё один парень:

— У тех зомби, которых убил он, вообще нет ядер! Это он их забрал, что ли?!

— Быть не может! — Девушка вскочила и подбежала к нему.

И правда: из всей огромной толпы у зомби, чьи головы были рассечены надвое, не осталось ни одного ядра!

— Проклятье! Идём! Нельзя его отпускать! С таким количеством ядер мы сможем столько раз восстановить свои силы! — Девушка топнула ногой.

Ци Чуяо не успел далеко уйти. Он собирался решить, куда направиться дальше, но услышал их разговор. Что ж, тогда убьёт всех.

Спустя десять минут подростки закончили собирать ядра и бросились вдогонку в ту сторону, куда ушёл Ци Чуяо.

Бах-бах-бах! Прогремело шесть выстрелов. На месте осталась только та самая девушка: она дрожала и обмочилась, а у остальных разлетелись головы. Стрелял деревянный пистолет «Взрывная зубочистка».

От ужаса девушка больше не могла издать ни звука. При крайнем страхе человек способен внезапно лишиться голоса.

— Танъю, — холодно позвал Ци Чуяо, подходя ближе.

Танъю молнией подскочил к девушке и раскроил ей череп.

— У-у… — [Хозяин, у одарённых нет кристаллических ядер.]

— Собери ядра, и пойдём, — спокойно ответил Ци Чуяо, убирая деревянный пистолет.

Танъю забрал целую кучу ядер и поспешил за ним. То, что в головах одарённых не было ядер, означало, что вероятность взаимного истребления среди них будет несколько ниже.

Вскоре Ци Чуяо и Танъю добрались до Третьей кольцевой дороги. Впереди раздавались оглушительные выстрелы и взрывы гранат: очевидно, военные уничтожали зомби.

Ци Чуяо внезапно пришла в голову коварная мысль. Он присел перед Танъю, погладил его, и пространственная плёнка мгновенно стала толще, плотно облегая тело тигра.

Танъю лизнул его руку и убежал. Ци Чуяо остался убивать зомби здесь, а Танъю отправился на соседнее поле боя собирать ядра.

Янь Лань сперва ничего не понял. Но когда он увидел, как быстро множатся ядра в пространстве Танъю, до него дошло. Ну и ну! Какая же чёрная у него душонка! Впрочем, именно такие хозяева ему и нравились!

Решив, что собрал достаточно, Танъю быстро вернулся и принялся обыскивать зомби, убитых его хозяином.

— У-у… — [Хозяин, здесь одни нулевые и первые уровни. Невыгодно.]

[Тогда брось. Идём прогуляемся.]

Ци Чуяо умел мысленно разговаривать с питомцами; так же с ними могли общаться Янь Лань и Маомао. Их верность действительно была нерушимой!

— У-у… — [Хозяин, позади зомби есть мертвецы второго и третьего уровней, а ещё мутировавшие животные, которых можно есть. В их мясе есть энергия.]

[Хочешь попробовать?]

Танъю кивнул тигриной головой. Ему хотелось узнать, каково такое мясо на вкус.

[Тогда идём. Убьём парочку, чтобы ты полакомился.]

Ци Чуяо с Танъю в мгновение ока появились прямо на поле боя. Бесчисленные пространственные клинки понеслись в толпу зомби.

Танъю метнулся собирать ядра. Это ведь добыча хозяина, а значит, даже ядра нулевого уровня — красивые стеклянные шарики! Как здорово!

Ци Чуяо мгновенно взял поле боя под контроль. Пока Танъю собирал ядра, он поймал мутировавших кошек, собак и кроликов. Все они явно достигли третьего уровня — именно эти звери управляли зомби второго уровня и направляли их на людей!

Он перебил всех, вытащил ядра, зажарил одного мутировавшего кролика и накормил Танъю. Военные тем временем быстро зачищали поле боя, и несколько человек уже направлялись к ним.

http://bllate.org/book/40780/5241142