Готовый перевод Global Farm No. 1 / Ферма №1 в мире: Глава 4

Личная жизнь Цин Мэнчжу пока замерла на неопределённой ноте, зато замоченные семена лотоса прорастали куда быстрее, чем он рассчитывал.

Всего за двое суток из тёмно-коричневых семечек проклюнулись нежно-зелёные ростки. Ещё немного — и пустят первые листья. А едва появятся листочки, саженцы придётся немедленно пересаживать в воду, иначе их развитие замедлится.

Времени у Мэнчжу оставалось впритык.

Проверив лотосы, он сразу набрал Цин Юйкая и предупредил, что в этом году сдавать семейную землю в аренду не планирует.

— Всё целиком? — удивился Юйкай. — Сам пахать собрался?

— Попробую освоить кусочек, а там видно будет, — ответил Цин Мэнчжу. — Землю ведь отдашь в аренду — и всё, лет на двадцать-тридцать. Захочу потом что-то своё посадить, а шиш выйдет.

Юйкай подумал и согласился:

— И то верно. Попробуй пока, а не задастся — на следующий год сдашь.

— Вот и я так решил, — улыбнулся Мэнчжу. — Кстати, Юйкай, я тут задумал глубоководный лотос высадить. Прямо в пруды. Никаких разрешений или согласований не требуется?

— Да какие разрешения! Пруды твои, назначение участка не меняешь. Сажай спокойно.

— Ладно, тогда подлатаю дамбу и приступлю. Если что не так сделаю, ты уж подскажи, ладно?

— Ещё бы, работа у меня такая! — охотно отозвался тот.

Пользуясь случаем, Мэнчжу попросил посоветовать толкового тракториста. Даже дно водоёма перед посадкой требовалось как следует перепахать, иначе донный ил заскорузнет, слежится — и прощай нормальный урожай, да и собирать коренья потом замучаешься.

Юйкай без колебаний назвал несколько имён и посоветовал не тянуть с обзваниванием. Самый разгар весенней страды — промедлишь день, и очередь растянется на недели.

Положив трубку, Мэнчжу принялся обзванивать мастеров и вскоре договорился с одним из них на завтрашний день, после полудня.

Работы у Мэнчжу было всего на два небольших пруда, а тракторист как раз собирался пахать соседские наделы в деревне Пинкоу. Чтобы не ездить дважды, он согласился вклинить его в график сразу после основного заказа. Узнав, что планируется посадка глубоководного лотоса, мастер посоветовал спустить воду уже сегодня, чтобы дно хоть немного подсохло — так пахать будет куда сподручнее.

Мэнчжу охотно согласился.

Уладив организационные вопросы, он взвалил на плечо мотыгу, прихватил вёдра и отправился к прудам — прорывать спуск и готовить дно к завтрашней вспашке.

Пока вода с шумом уходила из водоёма, к нему подошёл один из местных жителей:

— Мэнчжу, воду спускаешь? Развести кого решил?

Мэнчжу разогнулся и улыбнулся:

— Дядя Вэньлэй! Да вот, думал лотосы высадить.

Тань Вэньлэй опустился на корточки на дамбе, наблюдая, как парень закрепляет защитную сетку на сливе:

— Прямо в пруду? А сорт какой? Тебе ради съедобных корневищ, семян или просто для красоты?

Речная сеть в их краях тянулась во все стороны, и лотосами промышляли многие. Но культура культуре рознь: одни сорта давали сочные, мясистые корни, другие выращивали ради питательных семян, третьи — исключительно на срезку и ради декора. Были и универсальные виды, но у них урожайность выходила пониже.

На упаковке с семенами, что досталась Мэнчжу в лотерее, никаких пояснений не было, так что он и сам терялся в догадках:

— Достал тут один новый сорт, сам пока толком не знаю, что из него выйдет.

Тань Вэньлэй примостился на насыпи, закурил и понимающе кивнул:

— Нынче этих селекционных новинок — хоть пруд пруди. Что, оба водоёма засаживать будешь?

— Ну, вроде того, — не вдаваясь в подробности, отмахнулся Мэнчжу.

— А рыбу подсаживать планируешь?

Мэнчжу усмехнулся:

— Пока не решил. Может, позже запустим болотных креветок.

Дядя Вэньлэй оживился:

— А каких именно? У меня знакомый разведением малька и молоди занимается, так у него гигантские пресноводные креветки — загляденье! Если захочешь восточных речных или японских — тоже могу черпнуть контакты, разузнает.

— Да я правда ещё не думал. Сперва надо лотос укоренить. Пускай подрастёт, окрепнет, а там и молодь запущу. Иначе рачки мне все молодые побеги под корень сжуют.

Тань Вэньлэй громко расхохотался:

— И то дело! Ладно, давай-ка обменяемся контактами в WeChat. Как надумаешь закупать молодь — сброшу номер товарища.

Мэнчжу вытащил телефон и быстро отсканировал код.

Добавив нового приятеля в список, дядя Вэньлэй уходить не спешил — так и остался сидеть у воды, потягивая сигарету.

Проран, вырытый Мэнчжу, вышел широким, и бурлящие потоки устремились в речное русло. Вода несла с собой мелкую рыбешку, которая с размаху билась о защитную сетку — белесые чешуйчатые спинки сверкали на солнце, словно россыпь мелкого серебра.

Когда пруд практически опустел, Цин Мэнчжу взялся за ведро, собирая улов, и окликнул соседа:

— Дядя Вэньлэй, мелочь рыбешку не возьмёшь?

Тот заглянул в ёмкость:

— О, мелкие карасики?

— Ага, караси да всякая сорная мелочь. Если дома кошки-собаки есть — отличное угощение.

— А что, прихвачу связочку! — оживился Тань Вэньлэй.

Закатав штанины, он без лишних слов спрыгнул прямо к водосбросу и ловко переловил упитанных карасей вместе со снулой мелочью. Рыбешки одна за другой полетели в ведро Мэнчжу, заполнив его почти наполовину.

Мэнчжу, уступавший опытному деревенскому жителю в сноровке, лишь подавал инструмент да стоял на подхвате.

Закончив охоту, дядя Вэньлэй нарвал с дамбы жесткой степной травы, свил из неё импровизированный жгут и спросил:

— Штук десяток отсыплешь?

— Да хоть два десятка забирай! — великодушно откликнулся Мэнчжу. — Мне одному всё равно столько не осилить.

— Ха, да и у меня оравы нет, — улыбнулся Тань Вэньлэй, прижимая сигарету губами. — В последние годы речка чище стала, так то карась, то сом, то вьюн сами в руки плывут. Наберёшь лишнего — испортится только.

Перекинувшись ещё парой фраз и глянув на садящееся солнце, дядя Вэньлэй попрощался и ушёл.

Мэнчжу проверил слив второго пруда, выудил оттуда крупную рыбешку и тоже решил сделать перерыв на обед.

Неся ведро, он неспешно шагал по деревне, то и дело здороваясь с трудившимися на участках односельчанами. Мимо по бетонированной дороге, мерно тарахтя мотором, проехал трактор с прицепом, доверху забитым свежесобранными овощами.

Слушая этот мерный гул и вдыхая сизый дымок солярки, Мэнчжу наконец-то наяву почувствовал: он вернулся в родные края, чтобы обрабатывать землю.

Вернувшись в усадьбу, он запер ворота, достал смартфон и первым делом запустил функцию сканирования в приложении Межзвёздного торгового центра, наведя камеру на ведро с уловом. Его терзало любопытство: принимает ли система местную речную живность?

Интерфейс сработал мгновенно. На экране поверх изображения рыбы вспыхнули зелёные символы:

[Свежая живая рыба: перед продажей требуется предварительная обработка]

"Не принимает живой товар?" — подумал Мэнчжу.

Глядя на строчку системного уведомления, он втайне перевёл дух. Почему-то тот факт, что Торговый центр отказывался от живых существ, дарил чувство уверенности и безопасности.

Потрошить мелких карасиков — дело нехитрое. Мэнчжу сходил на кухню за ножом и доской и ловко закончил разделку. Ради эксперимента он разделил улов на две кучки: одну очистил от потрохов полностью, а вторую оставил как есть.

При повторном сканировании Межзвёздный торговый центр действительно выставил разный ценник: потрошёная рыбешка оценивалась в 0,33 межзвёздной монеты за цзинь, а цельная — всего в 0,28.

Стало быть, система действительно учитывала степень подготовки и качество сырья.

Жаль только, что минимальный порог сделки в Торговом центре составлял не менее десяти межзвёздных монет, так что сбыть этот скромный улов и подзаработать на карманные расходы не выходило.

Со вздохом окинув взглядом ведро, Мэнчжу смирился: придётся пустить карасей на собственное пропитание.

***

Тракторист оказался человеком слова: на следующий день ближе к вечеру, покончив с работой на соседском участке, он связался с Мэнчжу и подъехал к его наделам.

Цин Мэнчжу, оглядывая топкое дно, сомневался:

— Мастер, тут донный ил довольно глубокий. Трактор не застрянет?

Тот лишь уверенно махнул рукой:

— Не брезгуй, колеса широкие, не увязнет. Вот только обработка водоёма стоит чуток дороже обычного поля. Расчёт произведём по счетчику площади на борту, идёт?

— Без вопросов! — тут же согласился Мэнчжу.

Мощная машина съехала в котлован. Мотор разразился гулким тарахтением, и стальные плуги стали с силой выворачивать спрессованный ил, замешивая его в жидкую маслянистую жижу. В воздухе тут же густо потянуло соляркой и слежавшейся озёрной гнилью.

Мэнчжу наблюдательно стоял на дамбе. Вскорости к нему подтянулись работавшие неподалёку односельчане — Тань Вэньлэй и Цин Чанхун. Поглазеть на грохочущую технику и почесать языками в деревне всегда любили.

— Как перепашешь, сразу лотосы сажать примешься? — поинтересовался Тань Вэньлэй.

Мэнчжу, за последние дни успевший проштудировать немало руководств по растениеводству, покачал головой:

— Да куда там. Сначала надо донные отложения протравить, обеззаразить, а следом — внести хорошую дозу удобрений.

Цин Чанхун, стоявший по другую сторону, подхватил:

— Верно мыслишь! Лотос — культура прожорливая, да и креветкам подкормка нужна. Пока пару центнеров органики в грязь не заделаешь, на хороший урожай даже не рассчитывай.

— Вот и я о том же, — кивнул Мэнчжу, а затем повернулся к нему: — Дядя Чанхун, я как раз хотел спросить: вы перепревший птичий помёт случайно не продаёте? Кабы сторговались по-соседски, я бы взял партию.

Семья Цин Чанхуна держала птичник с выгулом на холмах, и Мэнчжу ещё во время прошлого визита за курятиной приметил у них за двором внушительные терриконы компостированного помёта.

— Имеется такой! — охотно отозвался Цин Чанхун. — Своим людям скидку от рыночной цены сделаю, не обижу!

В пару слов утряся детали сделки, Мэнчжу остался доволен.

Тань Вэньлэй, с досадой наблюдавший за их договоренностью, с надеждой вставил:

— Мэнчжу, а как насчёт молоди креветок? Не забудь про меня! Надумаешь браться — гарантирую, товарищ тебе максимальную скидку устроит!

Мэнчжу ухмыльнулся:

— Да до этого ещё пахать и пахать, я лотосы-то даже в землю не опустил. Как придет время — обговорим.

Тракторист провозился чуть дольше двух часов, но перепахал и пробороновал оба водоёма на совесть. Донная масса взбилась, насытилась воздухом и заметно раздалась в объёме, превратившись в мягкий однородный клейстер. Если до начала обработки пласт слежавшегося ила составлял сантиметров двадцать шесть, то теперь его глубина достигала добрых тридцати одного–тридцати двух сантиметров — насколько же спрессованным был этот грунт!

Выбравшись на сухое место, мастер уселся на дамбу передохнуть. Оглядывая взрыхлённый котлован, он не удержался от замечания:

— Парень, а сколько лет эти пруды чистки не видали?

Мэнчжу, устроившись с наветренной стороны, припомнил:

— Да лет пять, пожалуй. В последний раз донный ил отсюда выгребали, когда я еще в университете учился.

— Сдавал в аренду, да?

— Ну да, под рыбоводство. Наниматель в прошлом году собрался договор расторгать, вот и забросил всё на самотёк.

Тракторист лишь понимающе ухмыльнулся:

— Обычное дело. Запущено тут всё. Если лотосы сажать надумал, советую часть ила выгрести. Слишком толстый пласт — растениям только во вред пойдёт.

— Спасибо за совет, завтра же подыщу рабочих, — отозвался Мэнчжу.

Для нормального укоренения лотоса тридцатисантиметровая подушка из ила была ни к чему — вполне хватило бы и двадцати сантиметров. Излишки донного грунта как раз пригодились бы для укрепления и наращивания дамбы — высокое ограждение сослужит добрую службу при обустройстве хозяйства.

Покуда они беседовали, к прудам подъехал грузовичок за техникой.

Мэнчжу рассчитался за услугу. Площадь одного водоёма составляла чуть больше пятисот тридцати квадратных метров, второго — около шестисот шестидесяти. За всё про всё мастер взял триста восемьдесят юаней. Цена выглядела более чем разумной, поэтому Мэнчжу с охотой помог вкатить фрезу на платформу кузова.

Проводив тракториста, он собрал инвентарь и пошёл домой. Быстро перекусив и приведя в порядок комнаты, Мэнчжу задумчиво перебирал варианты: где нанять людей для выемки грунта? Объем работ намечался внушительный, а опыта тяжелого физического труда у него не густо — самому такую махину не поднять.

Прожив много лет в городе, Мэнчжу растерял связи, а потому решил кликнуть клич в общедеревенском чате WeChat.

Откликнулись быстро. Односельчане дружно посоветовали не нанимать землекопов, а арендовать спецтехнику — выйдет куда дешевле и быстрее. Для этого достаточно было обратиться в салон сельхозтехники на станции.

Воспользовавшись дельным советом, Мэнчжу связался с конторой и зафрахтовал небольшой экскаватор.

Машинист оказался прожжённым умельцем: аккуратно сгреб лишний ил, подсыпал и уплотнил стенки дамбы, сделав их шире, а затем срезал излишки грунта на самом дне. За пару часов пруды преобразились до неузнаваемости.

Опыт сделал своё дело. Вся процедура обошлась Мэнчжу в одну тысячу триста юаней — найми он бригаду с лопатами, заплатил бы как минимум вдвое больше.

***

Пока погода позволяла заделать удобрение в землю, Мэнчжу, не теряя ни минуты, тут же набрал Цин Чанхуна с просьбой привезти заготовленный помёт. Затраты на первых порах и без того влетали в копеечку, так что на разбрасывании компоста он решил сэкономить и взвалил эту задачу на собственные плечи.

Участок Тань Вэньлэя примыкал вплотную, и тот целыми днями пропадал на своих грядках. Управившись со своими делами, сосед углядел Мэнчжу, который в непромокаемом полукомбинезоне, шляпе, маске и плотных перчатках увлеченно орудовал вилами на дне котлована. Развлечения ради он подошёл поближе.

— Ну ты и экипировался! — усмехнулся Тань Вэньлэй, разглядывая его со стороны. — Подсобить, что ли?

— Спасибо, дядя Вэньлэй, сам справлюсь, тут совсем немного осталось! — утирая пот, выпрямился Мэнчжу.

Убедившись, что помощь не требуется, сосед остался поглазеть и любопытно ткнул пальцем:

— А что там за коробка возле кучи с помётом лежит?

Мэнчжу проследил за его взглядом:

— А, это биодезинфектант на основе микроорганизмов. Заказал в интернете.

— Судя по коробочке — влетел в копеечку?

— Есть немного, зато препарат безопасный, микрофлору почвы не выжигает.

Тань Вэньлэй лишь руками развёл:

— Сразу видно — городской человек, средства позволяют! Мы-то по-старинке: негашёной известью сыпанули, древесной золой притрусили — и ладно.

— Да я ведь на экологически чистый продукт нацелился, тут аккуратность нужна, — мягко пояснил Мэнчжу. — Золу я тоже добавлял, да и донный ил пару дней на солнышке проветривал. Жаль, погода подкачала — то пасмурно, то моросит, просохло плохо.

Глядя на его заляпанный грязью костюм, дядя Вэньлэй понизил голос до шепота:

— Слышь, Мэнчжу... Органика-то органикой, да только усердствовать сверх меры тоже не стоит. Капнешь немного химии или минеральных удобрений — никто же с инспекцией не приедет, зато урожай вернее будет.

— Учту, дядя Вэньлэй, я подумаю над этим, — неопределенно пробормотал Мэнчжу.

Это было не более чем вежливой отговоркой.

Выращенный лотос предназначался для сбыта в Межзвёздном торговом центре, а уж тамошние сканеры проверяли товар с молекулярной точностью — любые химические примеси вскрылись бы в мгновение ока. Он рассчитывал выручить за чистый продукт как можно больше межзвёздных монет, чтобы потом приобрести в Торговом центре поистине уникальные вещи.

http://bllate.org/book/40775/5399859

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь