Готовый перевод A Mystic Master’s Apocalypse Survival Handbook / Руководство по выживанию в апокалипсисе от великого знатока мистических искусств: Глава 018. Призрачная малышка приходит на помощь

За дверью находился реальный мир.


Стоило Се Яню переступить порог, как он оказался лицом к лицу со всеми, кто ожидал участников снаружи Мистического зеркала. Под их взглядами у него слегка закружилась голова.


Неужели он… прошёл второе испытание?


Оглянувшись и увидев, как следом выходит Цзян Яньцин с Призрачной малышкой на руках, Се Янь наконец начал верить в случившееся.


Прежде его неизменно вытаскивали оттуда после нажатия кнопки экстренного вызова. И всё-таки выйти из двери собственными ногами — совершенно другое ощущение!


Вместе с Цзян Яньцином Се Янь вышел в зал ожидания, где уже находилось несколько человек.


Среди них были и двое из рода Лу, с которыми они столкнулись на встрече перед съездом. Выглядели оба неважно, а при виде вышедшей пары их лица приняли весьма неестественное выражение.


Се Янь как раз гадал, какими по счёту вышли эти двое, когда за спиной раздался голос Сяо Ди:


— У нас появился победитель этого испытания!


Увидев команду Се Яня, ведущий не смог скрыть удивления.


— И это команда Се Яня!


— Давайте поприветствуем их!


Не веря собственным ушам, Се Янь обернулся к Цзян Яньцину, державшему малышку, и в ответ получил его улыбку.


С трудом подавив ликование, Се Янь выразительно вскинул брови в сторону представителей рода Лу. Вдоволь полюбовавшись их лицами, словно они только что съели что-то отвратительное, он помахал сидевшему среди зрителей Цяо Наню.


【Вот чёрт, я следил за этим красавчиком-стримером, а он оказался первым!】


【Я вообще до сих пор не понимаю, что произошло…】


【Полностью согласен. В этот раз иллюзия всем так заморочила головы!】


【Кто вообще такой этот Цзян Шэнь? У нескольких команд люди начали умирать ещё с первых телефонных звонков. Потом они целую вечность искали улики и совсем не заметили, как в иллюзии шло время.】


【Наша сестрица Цю наконец-то добралась до последнего этапа, но… это озеро, этот водоворот… там точно никто не погибнет?】


【А наш Цзинянь сразу наложил проклятие на Лу Сяоя. В итоге она озлобилась и теперь сражается с боссом.】


【Выше, внимание! По выводам великого Цзян Шэня, последний главный босс — Сун Лань.】


【Чэнь Чэнь со своей командой просто вышвырнул соседей по комнате на верную смерть. Теперь они превратились в призраков, которые ему подчиняются.】


【Спасите! Когда сравниваешь с остальными, понимаешь, насколько крут Цзян Шэнь: прошёл всё без единой потери. Я смотрел его эфир и думал, что испытание в этом году какое-то слишком лёгкое…】


【Тоже самое! У большого мастера всё время: «Идите за мной», «Не переживайте», «Со мной всё нормально», «Пойду посмотрю»…】


【Вот это действительно ощущение полной безопасности!】


…


Судьи дружно зааплодировали. Все были весьма довольны тем, как эти двое проявили себя внутри Мистического зеркала.


И нравственные качества на высоте, и сила впечатляющая.


Подлинно выдающиеся молодые таланты.


*


После недавней иллюзии Цзян Яньцин тоже слегка утомился. Они с Се Янем поднялись, собираясь немного отдохнуть в комнате, приготовленной организаторами.


К тому же вещь, которую только что отдал ему Ван Тао…


Получив её, Цзян Яньцин сразу убрал находку в системный рюкзак.


Этот Съезд мастеров мистических искусств принёс столько неожиданных приятных сюрпризов! Вернувшись домой, нужно непременно всё хорошенько исследовать.


Призрачная малышка у него на руках с любопытством разглядывала собравшихся широко раскрытыми глазами. Её барабанчик то и дело покачивался.


Встретившись взглядом с Юй Чэном, она вдруг просияла.


Цзян Яньцин не успел опомниться, как малышка вывернулась у него из рук и, переваливаясь, побежала к Юй Чэну.


А затем на глазах у всех бросилась прямо к нему на руки.


И ласково воскликнула:


— Папа!


??


Редкий случай: Цзян Яньцин совершенно растерялся. От его хладнокровия, проявленного в Мистическом зеркале, не осталось и следа.


Он поднял голову и встретил столь же ошеломлённый взгляд Юй Чэна. Некоторое время оба не знали, что делать.


Се Янь и вовсе окаменел на месте.


Что?


Как она только что назвала Юй Чэна?


Его оцепеневший взгляд перемещался с Цзян Яньцина на Юй Чэна и обратно. А ведь он прекрасно помнил: в иллюзии эта маленькая призрачная вредина, кажется, называла Цзян Яньцина «мамой»…


*


— Капитан Юй, это ваш ребёнок?


Сун Юй удивлённо смотрел на замершего, слегка потерянного начальника и не верил собственным глазам.


Что здесь вообще происходит?


К счастью, Цзян Яньцин быстро пришёл в себя. Он поспешил к Юй Чэну и, слегка покраснев, протянул руки, чтобы забрать малышку.


— Простите, я…


Он нервно подхватил Призрачную малышку, словно обжигающую картофелину, но та совершенно не собиралась его выручать.


Не дав ему договорить, она выпалила:


— Мама, я хочу ещё немножко побыть с папой!


Затем надула губки и потёрлась о грудь Юй Чэна.


Цзян Яньцин мгновенно покраснел до ушей и виновато посмотрел на мужчину.


Юй Чэн поднялся, так и держа малышку на руках:


— Сун Юй, присмотри здесь за всем.


Цзян Яньцин благодарно взглянул на него, ухватил за руку погружённого в неизвестные мысли Се Яня и направился к комнате отдыха.


Идя позади Юй Чэна, он заметил, что кончики ушей мужчины слегка порозовели.


И тут внезапно вспомнил о задании на физический контакт ради поглощения пурпурной ци. В его глазах зажёгся огонёк.


Разве сейчас не представилась идеальная возможность?


*


Комната отдыха.


Юй Чэн отцепил от себя Призрачную малышку и передал Цзян Яньцину. Тот протянул руки, принял её и заодно как следует погладил ладонь Юй Чэна.


Юй Чэн едва заметно замер и поднял на него глаза.


А Цзян Яньцин, совершенно ничего не замечая, слушал прозвучавшее в голове системное уведомление, и уголки его губ невольно приподнялись.


— Офицер Юй, благодарю за помощь.


Он ткнул пальцем в маленькую синеватую щёчку Призрачной малышки и виновато посмотрел на мужчину.


Но Юй Чэн почему-то подумал, что в этих полных раскаяния глазах гораздо больше затаённого смеха, чем извинения.


— Цзян Яньцин.


Услышав своё имя, юноша вопросительно склонил голову.


Мужчина был высоким.


При росте в сто восемьдесят пять сантиметров он возвышался над Цзян Яньцином, который без обуви достигал ста семидесяти восьми сантиметров, а в обуви — ровно ста восьмидесяти, едва ли не на целую голову.


— Это твой ребёнок?


Мужчина говорил низким голосом и внимательно смотрел на него, словно о чём-то размышляя.


Цзян Яньцин моргнул:


— Она Призрачная малышка, которую я воспитываю.


— Немного озорная, зато очень милая.


— А вы как считаете, офицер Юй?


Сидевший в углу Се Янь изо всех сил делал вид, будто не слышит их разговора, и с совершенно бесстрастным лицом ел приготовленные на столе сладости.


Юй Чэн тоже протянул руку и ткнул малышку, устроившуюся у Цзян Яньцина на руках.


Не отрывая серьёзного взгляда от юноши, ответил:


— Милая.


Глядя, как Призрачная малышка расплылась в такой широкой улыбке, что её глаз совсем не стало видно, Цзян Яньцин беспомощно усмехнулся:


— Вы ей очень нравитесь.


— Как её зовут? — спросил Юй Чэн.


— Её зовут… — Взгляд Цзян Яньцина упал на барабанчик в маленьких руках, и его осенило. — Её зовут Барабанчик.


Выражение лица Призрачной малышки застыло.


Юй Чэн тоже на мгновение замер.


Ну и имя…


Как будто первое попавшееся.


Зато какое своеобразное.

http://bllate.org/book/40757/5186072

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь