Готовый перевод A Mystic Master’s Apocalypse Survival Handbook / Руководство по выживанию в апокалипсисе от великого знатока мистических искусств: Глава 013. Эпоха школьной жути (часть вторая)

Лу Сяоя училась в выпускном классе номер два.


Около недели назад проходившие мимо ученики обнаружили её утонувшей в Лебедином озере.


— Се Янь, возьми троих и сходите в класс Лу Сяои. Посмотрите, найдёте ли какие-нибудь сведения о ней при жизни.


— Остальные трое пойдут со мной в библиотеку. Проверим в читальном зале последние школьные новости.


Компания разделилась на две группы. Библиотека и учебный корпус располагались недалеко друг от друга.


Читальный зал находился на третьем этаже. К счастью, доступ в школьную библиотеку не ограничивался, иначе им пришлось бы ещё потратить время на проникновение внутрь.


В читальном зале хранилось множество материалов.


— Разделимся. Ищите прежде всего последние плохие новости о школе, сообщения о мистических происшествиях и вообще всё, что связано с Лу Сяоей. Очень прошу.


— Хорошо, брат Цзян!


— Принято, брат Цзян!


— Без проблем!


При тусклом желтоватом свете библиотечных настольных ламп они один за другим перебирали документы.


— 1106, включи системное восприятие.


【Системное восприятие активировано.】


Стоило 1106 включить способность, как перед глазами Цзян Яньцина возник световой экран.


1106 отделилась от его сознания. Сияющий шарик казался ему куда лучшим источником света, чем настольные лампы.


Она выжидающе смотрела на хозяина, ожидая указаний.


— Можешь взломать компьютер в читальном зале?


【Без проблем! Ждите хороших новостей, хозяин!】


В глазах Цзян Яньцина мелькнуло оживление.


*


— Брат Се, это парта Лу Сяои!


Ван Тао помахал Се Яню.


Остальные собрались возле её парты.


Столешница была идеально чистой, внутри царил порядок, оттуда даже тянуло лёгким цветочным ароматом.


Се Янь вытащил учебник. Записи в нём были аккуратными, разборчивыми и хорошо организованными. Совсем не похоже на почерк человека, настолько потерявшего рассудок, что он мог утонуть в озере.


— Брат Се, посмотри сюда.


Цзян Чэньвэй нашёл в парте письмо. Красивый конверт был оформлен в голубых тонах.


Все придвинулись, и Цзян Чэньвэй осторожно развернул письмо.


Автором оказался Сун Лань.


«Надеюсь, моё письмо найдёт тебя в добром здравии.


Сяоя, тебя всегда окружали искренние чувства и самые разные поклонники.


Такой злодей, как я, которого по справедливости должны ненавидеть и презирать все на свете, не достоин испытывать к тебе любовь. Но мне необычайно повезло обрести твою благосклонность.


Я не хочу говорить сладкие, приторные слова, Сяоя.


Наша встреча была подобна встрече ангела с демоном.


Она с самого начала была ошибкой, и я не могу позволить этой ошибке продолжаться.


Прости меня, Сяоя.


Некоторым чувствам не суждено увидеть свет. Моя любовь именно такая.


Ты заслуживаешь более светлого и прекрасного будущего.


Сун Лань».


— Похоже, это письмо с отказом, — сказал Цзян Чэньвэй, повернувшись к Се Яню.


— Кто такой Сун Лань? — вместо ответа спросил Се Янь. — Этот человек очень важен.


*


【Обнаружено противоречие между материалами C102 и C203 секции C.】


【На уровне A, полка A221, найдено ключевое слово «Лу Сяоя».】


Система изо всех сил старалась играть роль образцовой третьей лишней — да ещё и светящейся лампочки.


Результаты поиска появились на экране.


Цзян Яньцин поднялся, нашёл нужную полку, вытащил документы и быстро их просмотрел.


— Я кое-что нашёл, — сказал он остальным, которые всё ещё рылись в бумагах.


— Первый материал — новость о выставке художественных работ Лу Сяои на городском уровне.


— Второй касается мальчика по имени Сун Лань.


Цзян Яньцин передал документы троим спутникам.


— Во втором материале есть несоответствие.


— Посмотрите на общую фотографию класса на третьей странице. На ней пятьдесят четыре человека, но в следующей статье об этом классе, признанном лучшим в городе, указано всего пятьдесят три.


— А лишнего человека зовут Сун Лань.


【Офигеть, как он это сделал?!】


【Вернулся из соседнего эфира. Когда раздался жуткий звонок, Чэнь Чэнь просто бросил человека с телефоном в озеро…】


【А Хэ Цю не верит в способности своих товарищей. Они до сих пор сидят в классе】


【Ли Цзинянь тоже дошёл до читального зала, но наш брат Цзян всё равно нашёл информацию быстрее!】


…


Все восемь встретились у двери выпускного класса номер два.


Они поделились обнаруженными сведениями.


Все нити вели к человеку по имени Сун Лань.


Но группа Се Яня не нашла в классе никаких сведений о нём.


— Се Янь, что происходит у Лебединого озера?


— Вода продолжает подниматься. Такое впечатление, будто всё озеро кипит. Пока ничего другого не произошло.


— Кто-нибудь знает, где школьная художественная студия? — спросил Цзян Яньцин.


— Я знаю! — поднял руку Ван Тао. Он уже боялся не так сильно, как вначале. — На третьем этаже учебного корпуса, за углом!


Все обменялись взглядами. Раз по следу Сун Ланя дальше продвинуться не удавалось, оставалось исследовать увлечение Лу Сяои живописью.


Спустились по лестнице, завернули за угол.


Лампы в коридоре то вспыхивали, то гасли, откуда-то доносилось тихое шуршание.


Дверь художественной студии не была заперта. Се Янь сначала послал бумажную фигурку внутрь на разведку. Там царила кромешная тьма, и глазами фигурки ничего нельзя было разглядеть, но, похоже, опасности не было.


Се Янь приоткрыл дверь. На вид совершенно исправная, она заскрипела, словно её годами никто не ремонтировал.


Проскользнув внутрь, он на ощупь нашёл выключатель. Резкий белый свет хлынул в помещение и ударил всем в лица.


Вся студия была заставлена статуями, накрытыми белой тканью. Только вверху посередине висела картина, изображение на которой нельзя было разобрать.


— Посмотрите сюда!


Ван Тао поднял с пола обрывок белой хлопковой ткани, похожий на кусок разорванной одежды, и показал остальным.


— Лу Сяоя больше всего любила носить белые платья. Может быть…


— Вполне возможно, — сказал Се Янь, взял ткань, осторожно пощупал её и передал Цзян Яньцину.


— Почему все статуи здесь накрыты белыми полотнищами? — Цзян Яньцин принял обрывок и, оглядывая студию, опустил глаза.


Кончиками пальцев он едва коснулся ткани на ближайшей скульптуре, подцепил её мизинцем и стянул с головы изваяния.


— Это…


— Лу Сяоя? — удивлённо произнёс Ван Тао.


— Снимите со всех ткань, — глубоко вздохнул Се Янь, напряжённо рассматривая скульптуры.


— Сейчас!


— Нельзя, — остановил их Цзян Яньцин.


Он повернулся к остальным и холодным, ровным голосом сказал:


— Посмотрите на эту статую.


Он отступил в сторону. Все взглянули на скульптуру, которая прежде изображала Лу Сяою, но теперь её черты всё сильнее становились похожими на лицо Цзян Яньцина.


— Это не обычная статуя.


Цзян Яньцин безучастно смотрел на изваяние. Его превращение внезапно приостановилось, а затем вновь продолжилось: скульптура всё больше напоминала юношу.


— Это призрачное изваяние.

http://bllate.org/book/40757/5186067

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь