Готовый перевод Pretending to Be Rivals / Притворяясь врагами на шоу айдолов: Глава 29

Чэн Мусюй стоял на сцене, бледный как смерть.

До начала выступления оставались считаные секунды, но он никак не мог заставить себя сосредоточиться. В мыслях набатом стучали события, произошедшие в гримерке всего четверть часа назад.

— С какой стати пересъемку отменили?! — яростно кричал он на своего менеджера, тяжело дыша и глядя на него налитыми кровью глазами. — Мы же обо всем договорились! Ты вообще разговаривал с руководством шоу?!

— Конечно разговаривал! — оправдывался менеджер, прижимая ладонь к телефонной трубке и умоляюще шепча. — Но Чжан-цзун лично позвонил и запретил что-либо менять. Сказал, сегодня на съемках присутствует кто-то крайне важный... Ради бога, тише, вокруг полно камер!

— Да плевать мне на их камеры! Кто посмеет снимать мою гримерку?! — Чэн Мусюй вырвал мобильный из его рук.

Из динамика донесся приглушенный голос, требовавший не давать Чэн Мусюю трубку, но было уже поздно.

Тон Чэн Мусюя мгновенно изменился. Спесь испарилась, уступив место жалобным, почти плачущим интонациям:

— Чжан-цзун... Ну почему нельзя переснять выступление за первое место? Разве оно не должно принадлежать мне?

— Детка, не обижайся, — раздался в трубке ровный, глубокий мужской голос. — Сегодня на площадку приехали по-настоящему крупные игроки. Они потребовали, чтобы все шло без склеек и монтажа, тут уж я бессилен...

— Но кто может быть влиятельнее тебя? Ты же сам говорил, что это шоу создано ради моего продвижения!

В трубке послышался тяжелый вздох. Чэн Мусюй не крутился в бизнес-кругах и понятия не имел, как устроен этот мир. Любой из тех, кто сидел сегодня в вип-ложе, мог раздавить их обоих и не задеть.

— Это всего лишь первое место... Какая разница? Уступи его сейчас, а я потом компенсирую это другими ресурсами.

— Я не хочу! — выкрикнул Чэн Мусюй, сорвавшись на визг. — Это не просто какое-то место, это первый рейтинг шоу! Ты хоть понимаешь, насколько это важно?!

Терпение мужчины на том конце провода лопнуло.

— А ты понимаешь, что я не собираюсь рисковать из-за твоих капризов?! — рявкнул он. — Хватит устраивать истерики. Все решено. Соберись и иди на сцену. Не забывай свое место!

Короткие гудки оборвали разговор.

Чэн Мусюй застыл, сжимая в руке замолчавший телефон. Этот человек, его покровитель, за все время их отношений ни разу не повышал на него голос. Чэн Мусюя захлестнула паника. Неужели он все испортил?..

Но времени на размышления не оставалось. Меньше чем через пять минут в дверь постучал стафф и пригласил его на сцену.

Чэн Мусюй шел к софитам, словно на плаху. Ноги подкашивались, руки мелко дрожали. Как в таком состоянии петь? Как танцевать?

Наставники почти не смотрели на него. Цзин Син с самого начала увлеченно разглядывал свои ногти, а Ао Лань и Цзянь Лэчжань послушно копировали его жест. Единственным, кто проявил хоть какое-то сочувствие, был Су Чжэмао — его мягкие глаза смотрели на сцену с подбадривающим теплом.

Лидер наставников вежливо, но приторно улыбнулся:

— Наш участник, все в порядке? Не волнуйтесь, можете не торопиться. Мы даже можем временно остановить таймер, чтобы вы настроились и пришли в себя.

Ао Лань едва сдержал смешок.

«Лидер превзошел сам себя в пассивной агрессии.»

Эта заботливая фраза на самом деле сочилась ядом. Для любого понимающего человека она звучала однозначно: «О, перед нами великий представитель привилегированного сословия! Что ж, мы готовы нарушить ради тебя правила, а потом с удовольствием посмотрим, как тебя смешают с грязью зрители».

Но Чэн Мусюй был слишком измотан, чтобы уловить этот подтекст.

— Здравствуйте, наставники. Я Чэн Мусюй.

— Рады вас видеть, — кивнул лидер. — Музыку запускаем или еще подождем?

На зрительских трибунах Чжоу Цинюй едва сдерживал хохот от столь откровенной издевки.

— Запускайте, я готов, — выдавил Чэн Мусюй.

Но стоило ему запеть, как по залу пролетел беззвучный вздох — все одновременно прикусили губы, сдерживая смех.

Этот вокал... Словно старый осел натужно ревел в глухой чаще. Звук резал слух своей фальшью.

Чэн Мусюй побледнел еще сильнее. Обычно он выступал гораздо лучше, но сейчас нервы сдали окончательно. Кое-как он попытался выровнять дыхание, и следующая строчка прозвучала сносно, но тело оставалось деревянным. Он не разогрелся, не открыл связки — движения казались рваными, угловатыми.

«Почему? Почему Ся Хуайсин двигается так легко и естественно, словно рожден для этой сцены?»

Зависть сменилась глухим отчаянием, готовым раздавить его прямо здесь. Образ безупречного выступления Ся Хуайсина стоял перед глазами, лишая последних сил. Чэн Мусюй путался в шагах. Ему показалось, что Цзин Син разочарованно покачал головой.

В ушах зашумело, послышался воображаемый шепот: «Его потолок — класс С, не выше...»

От жара софитов кружилась голова. Хотелось провалиться сквозь землю, но музыка продолжала играть, заставляя его нелепо дергаться до конца трека.

Когда фонограмма смолкла, Чэн Мусюй застыл посреди сцены, тяжело дыша. На него был направлен яркий луч прожектора, сотни глаз уставились из темноты. И в этом сиянии он чувствовал себя лишь жалким, размалеванным шутом.

Цзин Син даже не смотрел в его сторону — во время выступления он крутил в руках бутылку с водой, изредка бросая взгляды на Ся Хуайсина.

— Ничего страшного, волнение перед сценой — обычное дело, — мягко произнес лидер наставников. — Хотите попробовать еще раз?

Цзин Син поперхнулся водой и закашлялся. Наш капитан рубил под корень любые мостки для отступления. На оценке уровня у каждого была лишь одна попытка. Если Чэн Мусюй согласится на пересъемку сейчас, это окончательно подтвердит его статус привилегированного фаворита.

— Прекрати издеваться, — шепнул Цзин Син, ткнув лидера локтем в бок.

— Я просто даю новичку шанс, — с невинным видом отозвался тот.

Менеджер Чэн Мусюя уже паниковал в наушник стаффа: «Не надо переснимать, мы все исправим на монтаже!»

Лидер кивнул, принимая сигнал:

— Отлично. Тогда перейдем к оценкам.

Ао Лань оживился:

— Лидер, можно мне сказать?

— Пожалуй, я возьму это на себя, — улыбнулся лидер. — Из глубокого уважения к таланту нашего участника. Чэн Мусюй, на какое место в рейтинге вы сами рассчитываете?

Чэн Мусюй молчал. После такого провала заявлять о претензиях на топ-позиции было верхом бесстыдства. Он выступил хуже Хань Юмина.

— На усмотрение наставников, — тихо произнес он.

Эта фраза когда-то звучала из уст Ся Хуайсина. Но там была гордость и уверенность в собственных силах, здесь же — лишь жалкая мольба о пощаде.

Су Чжэмао, чей характер действительно отличался мягкостью, решил сгладить углы:

— Не переживайте. Все-таки поделитесь своими мыслями. Какой ранг, по вашему мнению, вы заслужили?

— Ну... пожалуй, в первой десятке, — выдавил Чэн Мусюй.

В глубине зала кто-то из малоизвестных участников не выдержал и громко хмыкнул. Какая наглость! Топ-10 после такого позора? Откуда у него столько смелости взялось?

Лидер понимающе кивнул:

— Прекрасно. Вы очень трезво оцениваете свои силы. Нам нужны участники с хорошей самокритикой. Мы посовещались и решили, что ваш уровень вокала и хореографии, несмотря на шероховатости, вполне достоин вершины. Поздравляем, вы получаете ранг ТОП-2. С нетерпением ждем ваших новых выступлений.

Лидер произнес эти слова безупречным дикторским тоном, будто читал заезженный рекламный текст. Фраза «с нетерпением ждем» прозвучала так искусственно, что у присутствующих не осталось сомнений: оценка была прописана в сценарии заранее.

Зал беззвучно сотрясался от смеха. Чжоу Цинюю пришлось ущипнуть себя за бедро, чтобы не расхохотаться в голос, Сун Хуай обреченно качал головой, а Хань Юмин так сильно сжал губы, что стер всю помаду.

Эта нелепая сцена была лучшим комедийным шоу за весь вечер.

Чу Юньюань не обращал внимания на этот балаган — все его внимание было приковано к Ся Хуайсину.

Юноша сидел, слегка нахмурившись. На его лице не было и тени злорадства от провала соперника, лишь глубокое, искреннее отвращение. Сцена — это место, где каждый шанс дается с трудом. Как этот человек посмел осквернить ее столь бездарным отношением?

Ся Хуайсин отвел взгляд, словно не желая марать глаза.

— Давай поменяемся местами, — раздался рядом тихий голос.

— Зачем? — Ся Хуайсин удивленно обернулся.

— Хочу пересесть на твою сторону.

Ся Хуайсин не стал спорить. Он поднялся и бесшумно занял место Чу Юньюаня.

Дуань Юаньцзе, сидевший рядом, тут же зашептал, едва касаясь пальцами микрофона, чтобы звук не пошел в эфир:

— Ся-шэнь, наконец-то ты пересел ко мне. А то сидел бы сейчас вплотную к нашей «царственной особе», только портить настроение.

Ся Хуайсин лишь теперь понял замысел Чу Юньюаня. Его прежнее кресло находилось прямо рядом с местом ТОП-2. Если бы они не поменялись, ему пришлось бы сидеть бок о бок с Чэн Мусюем. Чу Юньюань заметил его досаду и деликатно избавил от неприятного соседства.

На губах Ся Хуайсина промелькнула едва заметная, теплая улыбка, которая тут же исчезла, стоило Чэн Мусюю начать подниматься на трибуны.

Чэн Мусюй шел медленно, боясь поднять глаза на Ся Хуайсина. Он до смерти боялся увидеть на его лице насмешку. И лишь когда до кресла ТОП-2 оставалось несколько ступеней, он заставил себя поднять взгляд.

И от этого взгляда ему захотелось разрыдаться.

На лице Ся Хуайсина не было насмешки. Он вообще не смотрел на него.

Они с Чу Юньюанем сидели рядом, окутанные полумраком, а яркие лучи софитов прорисовывали их силуэты, превращая в недосягаемых божеств. Чэн Мусюй опустился на свое сиденье, чувствуя, как дрожат колени. Сравнивать себя с ними было глупо. Все равно что сравнивать придорожный сорняк с солнцем.

Съемки затянулись на восемь часов и завершились лишь под утро.

Все были вымотаны до предела. Ся Хуайсин намеренно тянул время, копаясь в вещах на верхнем ярусе трибун, и вежливо отказался идти вместе с Дуань Юаньцзе.

Когда павильон опустел, в нем остались только они с Чу Юньюанем.

— Послушай... — нерешительно начал Ся Хуайсин. — Я могу повидаться с Гу Ланом и остальными?

— Что за глупый вопрос, — усмехнулся Чу Юньюань. — Зачем бы я еще тащил их сюда?

— Но как же камеры?

— Не переживай, я обо всем договорился. Иди по тому коридору, который я показал. Камеры там отключены.

— Хорошо.

Ся Хуайсин с облегчением выдохнул.

Он пересек пустой павильон, зашел в уборную для отвода глаз и, дождавшись, пока все участники разойдутся по гримеркам, скользнул в темный служебный коридор.

Он безумно соскучился по друзьям. С Гу Ланом они были неразлучны с начальной школы, проучившись за одной партой до самого выпуска. Там же ждали Е Минмин — застенчивый, очаровательный толстяк, который всегда хвостиком ходил за ним и звал старшим братом, заботливый Ван Цзю и близкий друг Чу Юньюаня — Лу Фэн, парень ветреный, но всегда заваливавший его подарками.

Сбегая из дома, Ся Хуайсин больше всего боялся, что их дружба сойдет на нет. Ведь теперь он выбрал совершенно иной путь, далекий от их привычного мира. Но то, что они приехали сегодня, согревало ему душу.

В коридоре горело лишь несколько тусклых дежурных ламп. Собственные шаги казались оглушительными, и с каждым шагом волнение внутри нарастало.

Вдруг кто-то с разбегу запрыгнул ему на шею, едва не сбив с ног.

— Ся-гэ, черт возьми, наконец-то мы встретились! — закричал Гу Лан, утыкаясь ему в плечо. Его глаза блестели от слез.

— Следи за языком, — со смехом пихнул его в бок Ся Хуайсин. — Мы же только вчера списывались.

— Да разве переписка сравнится с живой встречей! — Гу Лан шутливо стукнул его по плечу в ответ, и они дружно рассмеялись.

К ним подошел Е Минмин и крепко обнял друга:

— Ся-гэ, как же я рад тебя видеть.

— Ох, наш Син-Син совсем исхудал... — запричитал Ван Цзю, оглядывая его с ног до головы.

— Худоба — это дань профессии айдола, — авторитетно заявил Лу Фэн. — Зато как двигался на сцене! Просто космос, братишка.

Они обступили его, наперебой делясь эмоциями, а Ся Хуайсин лишь счастливо улыбался.

— Ладно, нечего тут стоять, вдруг кто увидит, — скомандовал Лу Фэн. — Чу-цзун предупредил, что Сяо Ся не хочет светить свою семью и связи.

— Мой брат?.. — Ся Хуайсин замер.

Он никогда не говорил Чу Юньюаню о своих сложных отношениях с отцом и о нежелании использовать семейные ресурсы. Но Чу Юньюань понял все без слов.

Не успел он додумать эту мысль, как Гу Лан втянул его в небольшую комнату отдыха.

Ся Хуайсин удивленно застыл на пороге.

Комната была преображена до неузнаваемости. На стене красовались блестящие надувные буквы «HAPPY BIRTHDAY», под потолком покачивались гирлянды из разноцветных флажков, а маленькие светодиодные лампочки мягко переливались всеми цветами радуги. На столе возвышалась гора праздничных коробок, увенчанная коробками с пиццей и сладостями.

Ся Хуайсин коснулся пальцами одного из подарков. На душе стало тепло.

— Как вам вообще пришла в голову идея приехать сюда?

— Так Чу-гэ купил нам билеты! — сдал друга Гу Лан. — Я тогда чуть не проговорился, когда мы летели в самолете и обсуждали ту группу, которая тебе нравится. Он сказал, что это твое первое важное выступление и мы обязаны быть рядом, чтобы поддержать тебя. И не зря приехали! Иначе этот выскочка точно украл бы твою победу.

Речь шла о скандале с пересъемкой первого места. Ся Хуайсину не терпелось узнать, как все решилось.

— Чу Юньюань столкнулся в коридоре с Чэнь Линмэй, — пояснил Лу Фэн. — Она обмолвилась, что выступление хотят переснять ради Чэн Мусюя. Ну Чу-цзун быстренько все и уладил. Впрочем, это мелочи. Главное — мы можем начинать вечеринку?

— Обязательно! — загорелся Гу Лан.

— Погодите, — мягко прервал их Ся Хуайсин. — Давайте немного подождем.

— Кого? — не понял Гу Лан.

— Моего брата, — тихо ответил Ся Хуайсин.

Лу Фэн многозначительно приподнял брови. Ся Хуайсин сам просит подождать Чу Юньюаня? Неужели за это короткое время между ними наметился серьезный сдвиг?

Гу Лан, не отличавшийся особой проницательностью, лишь пожал плечами:

— Ладно, давай подождем.

Прошло несколько минут, но Чу Юньюань так и не появился.

— Странно, — пробормотал Гу Лан, почесывая затылок. — Может, он вообще не придет?

— Очень может быть, — согласился Ван Цзю. — Когда он отправлял нас сюда, сказал, чтобы мы праздновали ввосьмером. О себе он ничего не говорил.

— А почему? — удивился Гу Лан. — У них что, аллергия на совместное появление в обществе?

Ся Хуайсин вспомнил об их уговоре изображать непримиримых соперников на камеру.

— Есть определенные причины... — уклонился от прямого ответа юноша.

Е Минмин, почувствовав недосказанность, тут же вызвался:

— Да ладно вам, я схожу за ним.

Он бодро протиснулся к двери и потянул ручку на себя. Но стоило двери открыться, как Е Минмин удивленно воскликнул:

— Чу-гэ? А ты чего тут стоишь?

Ся Хуайсин мгновенно повернулся к выходу.

У противоположной стены коридора, небрежно скрестив руки на груди, стоял Чу Юньюань. Свет падал на его резкие, безупречные черты лица.

Ся Хуайсин подошел ближе:

— Ты давно здесь? Почему не заходишь?

— Охраняю ваш покой. Вдруг кто-то из персонала решит заглянуть без стука. Не хочу, чтобы вам испортили праздник, — мягко улыбнулся Чу Юньюань.

— Ничего страшного... Заходи к нам.

— Малыш, ты забыл? Мы ведь играем в заклятых врагов, — тихо напомнил Чу Юньюань. — Если кто-то увидит нас вместе, вся интрига рухнет.

Ся Хуайсин на секунду задумался, а затем серьезно произнес:

— Если увидят — пусть. Придумаем что-нибудь другое.

— Но тогда твоему шоу будет не хватать достойного соперника. Шоу потеряет драйв.

Ся Хуайсин опустил голову и едва слышно пробормотал:

— Без тебя этот праздник все равно будет неполным...

Улыбка Чу Юньюаня стала шире, в глазах вспыхнули теплые искры.

Гу Лан, слышавший весь разговор, наконец сообразил, в чем дело. Раз они не могут запереть дверь изнутри, а стафф может нагрянуть в любой момент, нужен дозорный.

Он толкнул Лу Фэна локтем:

— Чего застыл?

Тот, увлеченно наблюдавший за сценой, вздрогнул:

— А? Что?

— Иди подежурь снаружи, а Чу-гэ зайдет. Все честно!

— Эй! — возмутился Лу Фэн. — Почему это я должен торчать в темном коридоре, пока вы там веселитесь?!

Но Чу Юньюань уже оценил изящество этого плана. Он плавно скользнул внутрь комнаты, аккуратно вытолкнув Лу Фэна за дверь.

— Спасибо за службу, — усмехнулся он и закрыл дверь перед самым носом друга.

Веселье в комнате возобновилось с новой силой. Гу Лан как раз доставал изысканную бархатную коробочку, когда в дверь негромко постучали.

Из приоткрывшейся щели показалась просительная физиономия Лу Фэна:

— Ребят, ну серьезно. Дверь можно просто подпереть стулом. Я все устрою, пустите меня обратно, а? Хочу быть частью вашей дружной компании!

С этими словами он юркнул внутрь, забаррикадировал дверь тяжелым стулом и с облегчением вздохнул.

Окна в комнате были предусмотрительно завешаны огромным плакатом с изображением Чу Юньюаня, дверь надежно заперта. Это место превратилось в их маленькое, скрытое от всего мира убежище.

— Ся-гэ, присядь, сейчас мы тебя короновать будем!

Гу Лан открыл коробочку, в которой на бархатной подушечке покоилась изящная серебряная корона, усыпанная мелкими стразами. Ся Хуайсин послушно опустил голову, позволяя другу закрепить украшение в волосах.

— А теперь закрой глаза!

Ся Хуайсин зажмурился, но оставил крохотную щелочку, пытаясь рассмотреть, что затевают ребята.

Вдруг чья-то теплая ладонь мягко опустилась на его лицо, закрывая обзор.

— Подглядывать за сюрпризами нехорошо, малыш, — прошептал над самым ухом голос Чу Юньюаня.

Чу Юньюань держал руку бережно, едва касаясь кожи, чтобы не повредить сценический грим. Ся Хуайсин чувствовал лишь легкое тепло его пальцев. В темноте послышался шорох упаковочной ленты и сухой щелчок зажигалки.

В углу комнаты вспыхнул робкий оранжевый огонек, который мгновенно разросся, разгоняя тьму.

— Все, готово! — скомандовал Гу Лан.

Чу Юньюань убрал руку.

Ся Хуайсин открыл глаза и увидел, как Е Минмин и Ван Цзю бережно несут огромный торт, на котором весело пылали восемнадцать свечей.

— С днем рождения тебя, с днем рождения тебя... — затянул Гу Лан своим абсолютно не попадающим в ноты голосом, и тут же к нему присоединились остальные.

Голос Чу Юньюаня влился в общий хор — он не пытался петь громче всех, но для Ся Хуайсина этот бархатный тембр звучал отчетливее остальных.

Песня отгремела. Гу Лан нетерпеливо пододвинул торт поближе:

— Ся-гэ, загадывай желание и задувай!

Ся Хуайсин сложил ладони и закрыл глаза, мысленно произнося заветные слова:

«Пусть все, кто мне дорог, будут живы и здоровы.»

«Я обязательно займу центральную позицию и дебютирую.»

И третье, самое сокровнечное, о котором никто не должен знать: он докажет отцу, что достоин признания, и превзойдет его.

Эта мысль всегда отзывалась в нем горечью, но сегодня, в окружении друзей, он чувствовал лишь прилив решимости.

Ся Хуайсин открыл глаза. Вспышки свечей отражались в гранях его маленькой короны, но еще ярче светились его собственные глаза, полные искренней радости. Теплый свет свечей, клубничный торт с шоколадной крошкой, верные друзья рядом — этот день рождения после его первого триумфа на шоу он запомнит на всю жизнь.

Сделав глубокий вдох, он одним махом задул все восемнадцать свечей.

Но комната не погрузилась во тьму.

Лу Фэн, стоявший чуть поодаль, вынес еще один торт — поменьше, украшенный скромной кремовой единицей.

— А это зачем? — удивился Ся Хуайсин.

— Мой личный подарок, — улыбнулся Чу Юньюань. — В честь твоего первого места на оценке уровня.

Ся Хуайсин посмотрел ему прямо в глаза и тихо поправил:

— В честь нашего первого места.

Слово «нашего» заставило сердце Чу Юньюаня пропустить удар.

Он положил руку на плечо Ся Хуайсина, слегка приобняв его, и они вместе задули свечу на втором торте.

— Отлично! Торжественная часть окончена, пусть наши триумфаторы покорят эту сцену! — Гу Лан щелкнул выключателем, заливая комнату ярким светом. — Ну что, переходим к нашей традиционной забаве?

— Погоди... Ты ведь не серьезно? — Ся Хуайсин подозрительно прищурился.

— Еще как серьезно! — Гу Лан уже зачерпнул пальцем изрядную порцию крема. — Ся-гэ, даже не думай бежать. Это на удачу в новом году!

Их традицией в компании всегда была безумная битва тортами, после которой живого места ни на ком не оставалось.

— Стойте! — замахал руками Ся Хуайсин. — Мой костюм и грим принадлежат шоу, мне их нужно возвращать в целости и сохранности! Не вздумайте меня пачкать!

— И что делать? — Гу Лан растерянно огляделся и тут же хищно уставился на Лу Фэна. — Тогда обмажем Лу Фэна! Каждая порция крема на его лице дает плюс к везению Ся-гэ!

Лу Фэн, который просто стоял рядом, мгновенно побледнел. Он сорвал с себя дорогой пиджак и бросился наутек:

— Эй! Какая еще конвертация удачи?! Я против такой магии!

— Поздно! Е Минмин, хватай его! — скомандовал Гу Лан.

Они втроем устроили настоящую охоту на Лу Фэна, совершенно позабыв о разнице в возрасте и статусе. Главное — они хотели рассмешить Ся Хуайсина, который из-за жестких правил шоу давно не расслаблялся.

Ся Хуайсин сидел в стороне и заливисто хохотал, хотя в глубине души ему тоже безумно хотелось ринуться в этот бой.

Чу Юньюань заметил этот тоскливый взгляд. Он подошел к дивану, поднял брошенный Лу Фэном пиджак и прикинул его вес.

— Лу Фэн, одолжу твою куртку.

— Чу-гэ, пощади! — завопил Лу Фэн, уворачиваясь от очередной порции крема. — Это индивидуальный пошив! Сто тысяч юаней, я ждал этот заказ целый год! Специально надел, чтобы перед Сяо Ся покрасоваться!

— Я компенсирую тебе три таких же, — бросил Чу Юньюань и, развернув пиджак, набросил его на плечи Ся Хуайсина, укутывая юношу с головой.

Ся Хуайсин замер под тяжелой тканью, пахнущей дорогим парфюмом, а Чу Юньюань крикнул разбушевавшейся компании:

— В лицо не целить. Можете развлекаться.

Благодаря этой защите Ся Хуайсин наконец-то смог ворваться в общую кучу-малу. Он бегал по комнате, завернувшись в огромный пиджак, и с упоением преследовал его несчастного владельца.

В пылу веселья Лу Фэн окончательно потерял голову и, зачерпнув огромный кусок торта, со смехом швырнул его в сторону Ся Хуайсина.

Ся Хуайсин не успел увернуться — снаряд летел прямо ему в лицо.

Но в следующую секунду Чу Юньюань рванулся вперед. Он натянул полы пиджака вверх, накрывая их обоих плотным куполом.

Кремовый снаряд с глухим шлепком ударился о внешнюю сторону дорогой ткани.

Под пиджаком воцарилась абсолютная, звенящая тишина.

Они оказались заперты в тесном, пахнущем кожей пространстве. Расстояние между их лицами едва превышало пару сантиметров, и Ся Хуайсин отчетливо слышал горячее, прерывистое дыхание Чу Юньюаня.

— Ты... — выдохнул Ся Хуайсин, чувствуя, как бешено колотится сердце.

— Тсс... — Чу Юньюань прижал палец к его губам.

А затем аккуратно перехватил его руку и коснулся пальцем, на котором остался мазок крема, тыльной стороны ладони Ся Хуайсина.

В полумраке глаза Чу Юньюаня блестели особенным, заговорщицким блеском. Он тихо произнес:

— Пусть все твое везение в следующем году останется при тебе.

Ся Хуайсин не успел ничего ответить. Чу Юньюань медленно наклонился и нежно, невесомо прикоснулся губами к его ладони, слизывая оставленный крем.

Этот поцелуй обжег кожу.

Чу Юньюань плавно опустил пиджак, возвращая их в реальный мир, и как ни в чем не бывало улыбнулся:

— Надеюсь, ты поделишься со мной капелькой своей удачи?

Ся Хуайсин стоял как вкопанный, чувствуя, как щеки заливает пунцовый румянец.

Друзья замерли, во все глаза глядя на них. В комнате повисла неловкая пауза, прерываемая лишь безмолвным, паническим обменом взглядами:

«Они сейчас реально целовались?»

«Нам вообще положено это видеть? Чу-цзун нас не закопает за подглядывание?»

«Торт кинул я... Мне конец?»

Чу Юньюань нарушил молчание самым будничным тоном:

— Ну что, раз повеселились, давайте разбирать подарки. Сяо Ся пора возвращаться и смывать грим.

— Да-да, подарки! Ся-гэ, открывай мой первым! — засуетился Гу Лан, спасая положение.

Ся Хуайсин постарался унять дрожь в руках и принялся за коробки.

Гу Лан подарил профессиональные танцевальные кроссовки, Ван Цзю — целую коробку разогревающих пластырей на все случаи жизни, Лу Фэн — редкие коллекционные виниловые пластинки, а Е Минмин превзошел всех, выкатив швейцарские часы за миллион двести тысяч юаней в комплекте с новеньким поляроидом.

Время поджимало. Тепло попрощавшись с друзьями и пообещав встретиться на следующем этапе шоу, Ся Хуайсин вернулся в гримерную.

Внутри его уже ждала Чэнь Линмэй.

— Сяо Мэй? — удивился юноша. — Ты меня ждешь?

— Да. А где учитель Чу?

— Скоро будет, наверное.

— У меня к вам обоим есть дело. Давайте дождемся его и все обсудим...

После тяжелого инцидента с Чэн Мусюем любые фразы вроде «есть дело» заставляли Ся Хуайсина напрягаться. Он постарался скрыть волнение и просто налил себе стакан воды.

Едва он сделал первый глоток, как дверь открылась и вошел Чу Юньюань. Но не один — следом за ним шел капитан наставников и универсальный ас группы Everybody, Цзин Син.

Ся Хуайсин удивленно приподнял бровь:

— Учитель Цзин Син? Что-то случилось?

— У меня к вам отличное предложение, — улыбнулся тот и, заметив Чэнь Линмэй, вежливо добавил: — О, Сяо Мэй тоже здесь по делу?

— Да, но это может подождать. Учитель Цзин Син, говорите вы первым, — смутилась девушка.

— Ну уж нет, я предпочитаю пропускать дам вперед, — галантно отступил к двери Цзин Син. — Выясняйте свои вопросы, а я подожду снаружи.

Ся Хуайсин повернулся к Чэнь Линмэй:

— Сяо Мэй, так о чем ты хотела поговорить?

— Ну... — девушка замялась, подбирая слова.

— Говори как есть, не переживай, — подбодрил ее юноша.

— Хорошо, тогда я прямо спрошу... — Чэнь Линмэй сделала глубокий вдох и заговорила очень быстро: — Вы ведь знаете правила расселения для класса А? Тот, кто занял первое место, живет в одиночной комнате. Остальные восемь человек делятся по парам и занимают двухместные номера.

Ся Хуайсин кивнул. Чу Юньюань молча прислонился к косяку, с интересом ожидая продолжения.

— Но возникла одна сложность... — Чэнь Линмэй замялась.

Ся Хуайсин мысленно прокрутил условия задачи: в классе А девять человек. Первое место получает одиночный номер. Остальные восемь — четыре двухместных.

Но на этот раз первое место разделили двое...

Значит, одного одиночного номера на двоих не хватит? Или...

Чэнь Линмэй набралась смелости и озвучила вопрос, который мучил ее больше всего:

— Скажите... Вы двое согласны жить вместе?

http://bllate.org/book/40751/5406239

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь