Готовый перевод Having Lived a Long Life, I Reincarnate as a Villain for the Cursed Hero / Прожив долгую жизнь, я перерождаюсь злодеем ради проклятого героя: Глава 24. Судьбоносная встреча

Глава 24. Судьбоносная встреча

Так наступил апрель, и Леонхарт наконец встретил день поступления в высшую академию.

То, что ждало его там, оказалось отнюдь не взглядами, полными уважения к избранному богом герою, и не чувствами восхищения и преклонения... Вместо этого его встретили лишь сильный страх и отвращение к проклятию, а также исключительно враждебное отношение к чужеродному существу.

В этой ситуации, когда все сторонились его, держась на расстоянии, вперёд вышел один человек.

<Лиф фон Мернбург>

Тот самый заклятый враг, который донимал Леонхарта и стал причиной потери его правой руки.

Лиф ненавидел Леонхарта до смерти.

После Оракула дом Мернбург был вынужден выплатить крупный штраф и лишиться части земель за оскорбление героя.

Более того, это дало знати из других фракций прекрасную возможность обойти их, и в высшем свете они стали посмешищем.

Когда выплачивали штраф, было приказано снять и рабскую печать, которую Лиф выжег на Леонхарте, но Лиф единственный отказался подчиниться.

Он думал, что когда наступит то самое «когда-нибудь», чтобы отомстить, рабская печать станет отличным инструментом.

Даже король, учитывая высокое положение герцогского дома и законы о рабстве, не мог решительно вмешаться... К тому же, опасаясь, что если скандал разрастётся, ему придётся напрямую иметь дело с Леонхартом, он прекратил дальнейшие упоминания об этом.

Лиф ни за что не простил Леонхарта, который омрачил его безупречную жизнь.

Поэтому для начала он снова принялся открыто издеваться над Леонхартом, как и прежде.

Учителя и другие ученики, наблюдавшие за этим, сначала бледнели и держались поодаль, но... сколько бы Лиф ни обращался с Леонхартом жестоко, на самого Лифа не снизошло никакой божественной кары.

Тогда постепенно у людей начало зарождаться недоверие к тому, что Леонхарт — герой.

«Неужели он с этим ужасным обликом действительно признанный богом "герой"?»

Словно добивая это зарождающееся недоверие окружающих, Лиф произнёс:

— Действительно ли этот тип — «герой Леонхарт»? На нём такая жалкая, проклятая, уродливая внешность, к тому же у него нет правой руки. И более того, на его шее всё ещё есть рабская печать дома Мернбург?

— А что, если его внешность — это проклятие за то, что он недостоин быть героем?

Так Лиф, в полной мере используя своё врождённое обаяние и умение завладевать сердцами людей, постепенно перетянул окружающих на свою сторону.

Вскоре все вокруг поверили каждому слову Лифа, и в конце концов не только ученики, но даже учителя с радостью начали участвовать в травле, но для Леонхарта это не имело никакого значения.

С точки зрения Леонхарта, его нынешнее положение просто переместилось из города Регано в академию.

Напротив, он чувствовал, что это гораздо лучше, ведь у него есть крыша над головой, защищающая от дождя и ветра, и еда, чтобы наполнить живот.

Лифу не нравилось, что Леонхарт сохраняет такое невозмутимое выражение лица, и в конце концов он начал обращаться с ним как с рабом, но для окружающих это зрелище стало привычным.

И к тому времени, когда это стало «обычной повседневностью», с момента поступления в академию прошло уже три месяца, и начались первые для первокурсников полевые учения.

Полевые учения заключались в том, чтобы, разбившись на группы по три человека, выживать в [Лесу Полка] неподалёку от академии, почти как в реальных условиях, в течение трёх дней.

Конечно, хотя монстры там были низкого ранга, их водилось много, так что предстояла жизнь на самообеспечении, попутно сражаясь с ними.

Способность побеждать монстров, командная работа, умение поддерживать друг друга, способность действовать в кризисной ситуации, решительность...

Ученики серьёзно обдумывали, с кем объединиться в команду, но, конечно, никто не хотел объединяться с Леонхартом, и он, как обычно, стоял в стороне от общего круга.

Нельзя же было отправить его одного на учения, поэтому ответственный учитель, театрально вздохнув, уже начал бормотать жалобы на Леонхарта, как вдруг...

— Если позволите, я могу взять его в свою команду.

Лиф быстро поднял руку и предложил это учителю.

Лиф уже собрал команду из двух своих постоянных прихвостней, но учитель, ухватившись за это спасительное предложение, словно за соломинку, согласился.

И вот, наконец, наступил день начала учений.

http://bllate.org/book/40742/5228154

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь