Готовый перевод Transmigrated into a Book: The Stunning Villain Is Forced into Love by the Blackened Male Lead / Попав в книгу, прекрасный злодей оказался во власти почерневшего героя: Глава 011. Убей меня — и ты никогда больше её не увидишь

Задание оказалось выполнено настолько внезапно, что Нин Кэ даже не успел морально подготовиться.


И как раз в этот момент за спиной Лоу Юньсяо возникла вихревая воронка — вход из Бездны Демонов в мир людей.


За оставшиеся десять секунд Нин Кэ успел только подтолкнуть Лоу Юньсяо к воронке и сказать:


— Проход открылся. Уходи!


— Старшая сестра! — падая в воронку, изо всех сил закричал Лоу Юньсяо. — Если однажды ты покинешь Бездну Демонов, я буду ждать тебя в мире людей! Я узнаю тебя по нефриту, словно увижу тебя саму! Обязательно узнаю!


Затем воронка закрылась.


Десятисекундный отсчёт тоже завершился, и Нин Кэ потерял сознание.


В Бездне Демонов остался лишь одинокий деревянный домик, свидетельствовавший о том, что когда-то здесь жили люди.


Перед следующим пробуждением Нин Кэ ещё успел подумать: лучше бы Лоу Юньсяо его не узнал.


Если узнает — малый мир рухнет.


А заодно навсегда отрежет ему дорогу домой. Тут уж впору умереть от злости!


Но до смерти от злости дело не дошло. Стоило открыть глаза, как на него обрушилось удушье.


Целый год Нин Кэ жил слишком уж безмятежно и только теперь вспомнил, что в настоящем времени увеличенная версия Лоу Юньсяо всё ещё сжимала его несчастное горло!


— Аба-аба-аба…


Пока изо рта вырывалось одно невнятное бормотание, он мысленно взвыл, обращаясь к проклятой системе:


*Сяоюань!!! Ты же обещала прибавить мне жизни! Где, мать твою, моя прибавка?!*


【Да-да, чего разорался? Я ведь ещё не подбросила предмет!】


Сяоюань соизволила появиться с опозданием и небрежно швырнула на пол темницы ту самую нефритовую подвеску, которую Лоу Юньсяо прежде вложил Нин Кэ в руку.


Тук-тук, крут-крут…


Твёрдая половинка нефритовой подвески выскользнула из-за пазухи Нин Кэ, дважды покатилась по полу и — шлёп! — остановилась у самого сапога Лоу Юньсяо.


Мир в это мгновение словно замер.


Лоу Юньсяо опустил глаза. Его взгляд упал точно на иероглиф «Лоу», вырезанный в уголке подвески.


Даже свирепая аура вокруг него застыла.


Он разжал пальцы. Нин Кэ безвольно рухнул, словно мешок мяса, но цепи подхватили его и с такой силой дёрнули за конечности, что всё тело пронзила невыносимая боль.


— Кха-кха-кха…


Он закашлялся, судорожно заглатывая свежий воздух. От боли его и без того плохо видящие глаза затянуло туманом. Сквозь эту пелену Нин Кэ смутно различил, как Лоу Юньсяо негнущимися движениями наклонился и предельно осторожно поднял нефритовую подвеску.


При нынешнем уровне совершенствования главного героя ему достаточно было бы поманить пальцем, чтобы духовная ци послушно подняла упавший предмет.


Но сейчас Лоу Юньсяо будто превратился в обыкновенного человека. Не заботясь о том, что подол чистой одежды пачкается о грязный пол темницы, он сидел на корточках и поглаживал нефрит пальцами.


Прошло немало времени.


Лишь потом он поднялся. Его взгляд, острый, как клинок, вонзился в Нин Кэ.


— Почему вещь, которую я подарил старшей сестре, оказалась у тебя?!


— Ты побывал в Бездне Демонов?!


Сейчас в душе Лоу Юньсяо царил полный хаос.


Страх, ярость, неверие — всё смешалось воедино.


Старшая сестра первой в этом мире спасла его из беды. Он был обязан ей так многим, что не смог бы расплатиться за всю жизнь.


Поэтому он собирался расправиться с Нин Кэ и отправиться в Бездну Демонов, чтобы быть рядом с ней. Но теперь он увидел знак, подаренный старшей сестре, у своего злейшего врага — в руках чудовища, погубившего бесчисленное множество людей!


Лоу Юньсяо прекрасно знал, насколько Нин Кэ порочен, алчен и похотлив.


Если это чудовище, способное истребить всю Секту Плывущих Облаков, позарилось на вещи старшей сестры… Он боялся даже представить, что могло с ней случиться!


А Нин Кэ наконец отдышался.


При каждом движении грудной клетки рана от меча Лоу Юньсяо отзывалась такой болью, что он снова и снова оказывался на грани обморока.


*Нин Кэ: Чёрт бы тебя побрал, Сяоюань! Больно до смерти! Временной откат куда лучше: там хоть не приходится так мучиться!*


【Прости, хозяин, но у меня нет матери.】


*Нин Кэ: …Ни черта не смешная шутка!*


Переругавшись с Сяоюань, Нин Кэ немного пришёл в себя.


Он твёрдо помнил, что должен оставаться злодеем и ни в коем случае не раскрывать свою личность. Поэтому растянул губы в мерзкой ухмылке.


И лениво произнёс:


— О-о… Так ты знаком с той женщиной.


В его голосе звучала беззаботная издёвка.


Под растрёпанными волосами открывалось дивно прекрасное лицо. Даже в оковах, залитый кровью, он обладал такой хрупкой красотой, что от неё захватывало дух.


— А я-то гадал, откуда у женщины, столько лет прожившей в мире демонов, семейная реликвия Лоу. Теперь, когда я увидел твоё лицо, всё стало ясно.


Слова Нин Кэ лишь подтвердили самые страшные опасения Лоу Юньсяо.


От него мгновенно разошлось чудовищное давление. Он схватил Нин Кэ за ворот, одним рывком поднял кажущегося совершенно беззащитным мужчину и спросил голосом, в котором клокотала ярость куда сильнее прежней:


— Нин Кэ! Что ты с ней сделал?!


Вместо ответа Нин Кэ положил пальцы на стиснувшую его руку и коснулся лунно-белой шёлковой ленты на запястье Лоу Юньсяо. Его лисьи глаза чуть прищурились, а улыбка сделалась столь обольстительной, что могла похитить душу.


— Не знаю, что с ней стало. Но если я умру, то, клянусь…


— Ты больше никогда её не увидишь.

http://bllate.org/book/40737/5382576

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь