Готовый перевод After Transmigrating as the Villain, I Became the Male Lead's Stepfather / Попав в книгу злодеем, я стал отчимом главного героя: Глава 004. Главный герой пока ещё младенец

В тот же день после обеда в комнате появилось больше десятка новых комплектов одежды. Е Тинвань снял и ту одежду, в которой ходил до этого.


Голова ещё не до конца прошла, поэтому несколько дней он только ел и лежал, никуда не выходил и Цзи Тина больше не видел.


Ночью Е Тинвань долго ворочался и думал: как ни крути, Цзи Тин доставил его в больницу, а значит, следовало поблагодарить.


Да, он отвёз в больницу прежнего владельца тела, но тем самым спас и его самого. Иначе пробуждение в этом мире на полу выглядело бы неловко. Хотя нет, ещё вопрос, сумел бы он вообще проснуться.


За эти дни Е Тинвань многое обдумал. В прежнем мире он, вероятно, умер. Чтобы счастливо жить здесь, нужно не просто избегать ссор с семьёй главного героя, но и оставить у них хорошее впечатление о себе.


И всё-таки Цзи Тин заставлял его сердце трепетать.


Из-за выходок прежнего Е Тинваня мужчина ненавидел его. А если после спасения он ещё и благодарности не проявит, тогда...


Чем больше Е Тинвань размышлял, тем яснее понимал: нужно навестить Цзи Тина, поблагодарить и немного улучшить отношение к себе. Заодно можно посмотреть на главного героя.


На следующее утро, позавтракав, он окликнул Янь Линин, которая собиралась взять книгу и почитать на свежем воздухе.


Пару дней назад он впервые назвал её мамой, и теперь это слово произносилось уже не так трудно.


— Мам, мы вернули Цзи Тину... то есть господину Цзи, деньги за моё лечение?


Янь Линин ответила:


— Пока нет. Ты ведь пострадал у него дома. Разве не он должен оплачивать лечение?


Конечно, не должен!


— Я сам упал. Мне нужно вернуть ему деньги. Завтра утром съезжу, лично поблагодарю.


Янь Линин посмотрела на сына так, словно говорила: «Не верю ни слову. Ты по-прежнему не разлюбил Цзи Тина».


Е Тинваню пришлось заверить её:


— Правда. Я только отдам деньги и скажу спасибо лично. Если бы не он, меня уже не было бы в живых.


— Хочешь, я поеду с тобой? — спросила Янь Линин.


Она опасалась, что сын снова совершит что-нибудь необдуманное.


Цзи Тин и так делал немало уступок из уважения к дружбе старшего поколения двух семей. Если бы не доброе слово его отца, с характером Цзи Тина он бы ни за что не терпел столь многочисленные бесчинства её сына.


— Я сам справлюсь, — возразил Е Тинвань. — Пусть дядя Чжун меня отвезёт. Скоро вернусь.


Последние дни Цзи Тин постоянно отвлекался на работе. Перед глазами вновь и вновь возникал Е Тинвань, каким он увидел его тогда в больнице.


Этот жалобный, трогательный вид словно отпечатался у него в памяти.


Он прекрасно понимал, что юноша в тот день притворялся послушным, но, как ни странно, совершенно не испытывал отвращения.


Тук-тук!


Цзи Тин очнулся от мыслей и обнаружил, что задумался дольше обычного. Прежде с ним такого не бывало.


— Войдите.


— Господин Цзи, совещание начнётся через пять минут.


— Угу.


——————


Е Тинвань понятия не имел, когда Цзи Тин отправляется на работу: в романе об этом не рассказывалось. Прежний владелец тела подкарауливал мужчину, но не всегда успешно. Если не находил дома, шёл искать в офисе.


Около восьми утра Е Тинвань уже подъехал к воротам виллы Цзи Тина.


Он спрашивал Е Тинцзяна о рабочих часах. Тот сказал, что большинство людей начинает работать в половине девятого. Следовательно, сейчас Цзи Тин должен был собираться выходить. Е Тинвань решил попытать удачу.


Двое охранников у ворот знали его в лицо, и он давно доставлял им головную боль. Но Цзи Тин не запрещал его впускать, так что машине разрешили проехать.


Чем дальше автомобиль углублялся на территорию, тем сильнее Е Тинвань поражался. Описание в книге не передавало и одной десятитысячной того впечатления, которое производила эта роскошь в действительности.


У семьи Е была вилла, а у семьи Цзи — целая усадьба. Причём по-настоящему роскошная.


Размеры владения было трудно оценить. Постройки напоминали особняки древних знатных чиновников. Главное здание имело всего два этажа; кругом зеленели деревья, виднелись искусственные холмы, фонтаны, мостики и ручейки. Всё дышало старинным очарованием.


Открытый бассейн, собственное поле для гольфа, кинозал и винный погреб — здесь имелось всё.


По всем канонам романов о властных президентах в таком доме должно было работать бесчисленное множество слуг. Но на самом деле в огромной усадьбе Цзи Тина служили всего трое. Почему трое? Не спрашивайте. Е Тинвань сам понятия не имел, почему друг написал именно так.


Наверное, хотел показать, что этот властный президент не такой, как остальные?


Машина остановилась на парковке. Е Тинвань вместе с дядей Чжуном подошёл к главному входу. Дверь была открыта, но вокруг никого.


Неужели Цзи Тин уже уехал на работу?


Впрочем, раз уж приехали, следовало зайти и посмотреть. Вдруг он дома?


Внутри тоже не было видно ни одного слуги.


Трое работников служили семье Цзи уже больше пяти лет. Все они окончили университет, но вот с порядочностью у них дела обстояли не слишком хорошо.


Если бы они честно исполняли обязанности, разве мог бы Е Тинвань беспрепятственно ходить туда-сюда, а главный герой — подвергаться жестокому обращению в детстве?


Е Тинвань уже дошёл до гостиной, так никого и не встретив. Зато со второго этажа послышался слабый детский плач и чья-то громкая брань.


Он переглянулся с дядей Чжуном, и оба сразу побежали наверх.


В подсобке за поворотом Е Тинвань увидел, как служанки грубо обращаются с ребёнком, которому не было и года.


Это и был главный герой здешнего мира — Цзи Нянь. Оказывается, он сейчас ещё совсем младенец!


Несколько служанок переодевали Цзи Няня, ворчали и ругались, совершенно не следили за силой движений. На его плач они не обращали внимания. Одна даже ущипнула малыша.


Они так шумели, что не заметили ни Е Тинваня, ни дядю Чжуна.


Е Тинвань сам был сиротой. Ребёнка, оставшегося без матери и без заботы отца, ему стало ужасно жалко.


Он остановил дядю Чжуна, собиравшегося что-то сказать, достал телефон и включил видеозапись.


Именно эти три служанки всё время издевались над главным героем. В доме были камеры, но они прекрасно знали, где оставались слепые зоны. В подсобке камер не установили, поэтому здесь они чаще всего и давали волю рукам.


Раньше Е Тинвань уже заставал их за этим, но Цзи Няня не любил, так что не вмешивался.


Однако нынешний Е Тинвань — не прежний! И к детям он неприязни не испытывал!


Запись длилась меньше десяти секунд, когда одна из служанок обнаружила его.


— Молодой господин Е! А вы как здесь оказались?


Две другие немедленно прекратили издеваться и тоже повернулись к нему.


Раз уж его заметили, Е Тинвань убрал телефон и широким шагом вошёл в комнату.


Он холодно посмотрел на женщин сверху вниз.


— Так вы, значит, ухаживаете за ребёнком?


Его голос не был таким глубоким, как у Цзи Тина, но сейчас звучал ледяным холодом зимней стужи. Всем троим показалось, будто перед ними на мгновение возник сам Цзи Тин. Вот только раньше Е Тинвань ни во что не вмешивался! С чего он вдруг сегодня решил заступиться за ребёнка?


— Да нет, просто мы никак не можем его успокоить.


— Вот именно! Маленькие дети от природы плаксивые. Пусть немного поплачет, ничего страшного.


Е Тинвань не захотел слушать оправдания. Подошёл к детской коляске, наклонился и поднял Цзи Няня на руки.


И только тогда обнаружил, насколько малыш лёгкий. Конечно, дети младше года весят немного, но не настолько же!


Служанки попытались помешать, однако дядя Чжун встал у них на пути. К тому же Е Тинвань был младшим наследником семьи Е, и они не посмели открыто сопротивляться.


От плача личико Цзи Няня покраснело. На теле виднелись красные следы от щипков. Эти женщины были хитрыми: выбирали места, где синяки не сразу заметишь.


Е Тинвань прижал малыша к себе, осторожно похлопал по спинке, попробовал укачать. Но Цзи Нянь не успокаивался, и Е Тинвань решил унести его.


Одна служанка попыталась отобрать ребёнка, но Е Тинвань без церемоний оттолкнул её пинком.

http://bllate.org/book/40736/5382321

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь