Готовый перевод After Transmigrating as the Villain, I Became the Male Lead's Stepfather / Попав в книгу злодеем, я стал отчимом главного героя: Глава 002. Злодей

Пока существуют главные герои, должен существовать и злодей. А иначе кому портить им жизнь?


Поэтому книжный «Е Тинвань» дожил до самого финала.


В девятнадцать лет злодей Е Тинвань с первого взгляда влюбился в отца главного героя на одном банкете.


Этим отцом был только что приходивший мужчина — Цзи Тин. Самого главного героя звали Цзи Нянь.


В романе внешность Цзи Тина описывалась всего одной фразой: «Несравненно красивый мужчина с божественным лицом».


Сегодня Е Тинвань убедился: внешность и правда божественная, от такой красоты колени подгибаются!


Цзи Тин выглядел ещё таким молодым, следовательно, его сын должен быть совсем маленьким. А история рождения главного героя в книге толком не объяснялась.


Е Тинвань даже спрашивал об этом друга, на что тот отвечал: «Он отец главного героя, и всё! Какая тебе разница, кто его мать? Главное — знай, кто у нас герой и героиня».


И это был не единственный сюжетный вопрос, оставшийся без ответа к финалу романа.


Цзи Тин вообще походил на персонажа, которого использовали лишь ради удобства сюжета. Появлялся крайне редко, когда сыну исполнилось пять лет, умер от переутомления и оставил ему огромное наследство. Словно всё его существование было нужно лишь для того, чтобы обеспечить мальчика деньгами.


Влюбившись в Цзи Тина, Е Тинвань пользовался дружбой их отцов и всячески пытался выйти за него замуж, но так и не добился своего. Постепенно он возненавидел Цзи Няня.


Не сумев выяснить, кого любил Цзи Тин, он решил, что мальчишку родила какая-то бесстыжая женщина, соблазнившая его кумира. А имя-то какое — Цзи Нянь! Е Тинвань скрежетал зубами от злости и мечтал придушить маленького Цзи Няня.


Цзи Тин был трудоголиком и почти не занимался ребёнком. Нанятые няни плохо ухаживали за мальчиком, а когда тот пошёл в школу, Е Тинвань подкупал людей, чтобы его травили. Позднее множество преград на пути любви Цзи Няня и главной героини тоже возникло по вине Е Тинваня.


Когда Цзи Нянь наконец узнал правду, он перестал считаться со старой дружбой семей Е и Цзи и довёл семью Е до банкротства.


Но даже после этого Е Тинвань сумел подстроить наезд автомобиля на Цзи Няня. Тот едва не погиб, и именно благодаря этому происшествию в итоге воссоединился с возлюбленной и получил свой счастливый финал.


Е Тинвань был и злодеем, и катализатором любви главной пары.


У книжного Е Тинваня имелись дедушки и бабушки с обеих сторон, дяди по отцу и матери, родители и старший брат. С роднёй ему повезло несравнимо больше, чем настоящему Е Тинваню.


Он не был самым младшим среди многочисленных детей в семье, однако родился очень слабым и долго жил на лекарствах. Лишь к пяти годам смог обходиться без них, поэтому вся семья обожала его и берегла как зеницу ока.


И не просто баловала — безмерно избаловала.


Вот почему книжный Е Тинвань не останавливался ни перед чем ради своих желаний. В конце концов погубил не только себя, но и родных. Ведь старшее поколение его семьи могло бы спокойно дожить до глубокой старости.


Сам он был совсем не похож на «Е Тинваня». В прошлой жизни родные родители бросили его у ворот детского дома. Из-за порока сердца, несмотря на красивую внешность и послушный характер, никто так и не захотел его усыновить.


К счастью, по натуре он был тихим и хорошо переносил одиночество. За много лет болезнь сердца ни разу не обострилась, но физическим трудом ему заниматься не разрешали.


Когда исполнилось шестнадцать, он переехал из детского дома и стал зарабатывать на учёбу сочинительством.


А ещё мечтал накопить на операцию. Врач сказал, что он не доживёт до двадцати, а ему так хотелось жить.


К счастью, писательский труд приносил хороший доход. За несколько лет он сумел скопить немало денег. Только когда нужная сумма наконец собралась, подходящего донорского сердца так и не нашлось.


Сегодня, в день своего двадцатилетия, он захотел приготовить что-нибудь вкусное. Купил продукты и шёл домой, когда внезапно случился сердечный приступ. Прохожие отвезли его в больницу, а дальше память обрывалась.


Е Тинвань вздохнул. Он не знал, почему попал в книгу, но теперь у него здоровое тело. Следовало беречь эту жизнь и прожить её как следует.


Он взял телефон, посмотрел дату и понял, что у холодного поведения Цзи Тина была веская причина.


Хозяину этого тела оставался месяц до двадцатилетия. Значит, «Е Тинвань» преследовал Цзи Тина уже почти год.


Он вспомнил сюжет: нынешние обстоятельства, по всей видимости, складывались так.


Е Тинвань в очередной раз явился к Цзи Тину. Тот собирался на работу и не пожелал обращать на него внимание. Пытаясь догнать Цзи Тина, Е Тинвань слишком быстро побежал, не смотрел под ноги и свалился со второго этажа.


По оригинальному сюжету, очнувшись, Е Тинвань воспользовался этим случаем, чтобы пригрозить Цзи Тину и потребовать разрешения восстанавливаться после травмы в его доме. Разумеется, этим он лишь усилил ненависть мужчины.


Эх! Вспомнить только красивое лицо, рост и величественную ауру Цзи Тина! Он полностью соответствовал всем представлениям Е Тинваня об идеальной второй половинке. Теперь, когда у него здоровое тело, он непременно должен хоть раз в жизни испытать любовь.


Но Цзи Тина, судя по всему, завоевать трудно. К тому же он так ненавидит прежнего владельца тела — шансов почти нет! Немного жаль, конечно, но жизнь дороже. Ему следовало держаться подальше от главного героя и его отца.


Хорошо хоть устройство книжного мира во многом совпадало с реальным, поэтому у него не было причин паниковать.


Голова Е Тинваня ещё немного болела. Он решил больше не вспоминать сюжет, не размышлять пока о будущем и ещё поспать. А вдруг проснётся — и окажется в прежнем мире?


Неизвестно, сколько прошло времени, прежде чем Е Тинвань открыл глаза. И тут же испугался: в палате появились двое незнакомцев. Заметив, что он проснулся, они поспешили к кровати.


— Ваньвань, ты проснулся! Голова болит?


Говорила женщина средних лет в платье с мелким цветочным узором. Она прекрасно ухаживала за собой. Её красота не поражала с первого взгляда, но чем дольше смотришь, тем привлекательнее она казалась.


Рядом поднялся мужчина в костюме и очках, с обыкновенной внешностью и спокойной уверенностью, которую приносят прожитые годы.


Е Тинвань предположил, что это родители прежнего владельца тела — Е Тинцзян и Янь Линин.


Они путешествовали и, услышав, что «Е Тинвань» попал в больницу, поспешили вернуться.


У самого Е Тинваня родителей не было. Он ни разу в жизни не произносил слова «папа» и «мама», обращаясь к своим родителям. И сейчас, глядя на Е Тинцзяна и Янь Линин, никак не мог заставить себя произнести эти слова.


Но и правду сказать нельзя. Последствий могло быть два: либо они решат, что он ударился головой и потерял рассудок, либо сочтут чудовищем и сожгут.


Оставалось молчать и наблюдать.


Е Тинвань ничего не говорил, и Янь Линин забеспокоилась. Она повернулась к Е Тинцзяну:


— А вдруг он голову повредил и поглупел?


Е Тинцзян присел на край кровати и показал перед лицом сына три пальца.


— Ваньвань, сколько это?


Е Тинвань мысленно потерял дар речи, но внешне послушно ответил:


— Три.


Е Тинцзян кивнул жене:


— Всё нормально.


Янь Линин с облегчением вздохнула, взяла сына за руку и засыпала заботливыми вопросами.


Е Тинвань провёл в больнице целую неделю, прежде чем наконец выписался.


Вообще-то хватило бы и двух дней, но Янь Линин хотела подержать его под наблюдением. Е Тинвань не мог отвергнуть такую заботу. Поэтому, хотя запах дезинфицирующих средств ему не нравился, он послушно остался.


За эту неделю к нему приходили дедушки и бабушки с обеих сторон, дяди по отцу и матери, а также старший брат.


Палату заставили фруктами, цветами и мягкими игрушками. Впервые в жизни Е Тинвань почувствовал, что значит быть всеобщим любимцем.


Родные даже собирались разобраться с Цзи Тином. Е Тинвань перепугался и поспешил их остановить.


Он объяснил, что сам навязывался Цзи Тину, сам неосторожно упал, а Цзи Тин ещё и по доброте отвёз его в больницу.

http://bllate.org/book/40736/5382319

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь