Готовый перевод Did Severus Snape leave me today? / Неужели Северус Снейп сегодня меня бросил?: Глава 81. Сюрприз в постели

Северусу казалось, что сегодняшний день был очень странным.

Уже был ноябрь, погода постепенно холодала, и Северус тоже накинул на себя несколько вещей.

Но сегодня было очень странно.

В чём же странность? Северус немного не понимал.

И только когда он сел в библиотеке и спокойно принялся перелистывать книги, до него вдруг дошло.

Аксель с самого окончания занятий после обеда ни разу не пришёл к нему докучать!

Северус инстинктивно насторожился!

Обычно, судя по характеру Акселя, если тот какое-то время не появлялся на глаза окружающим, это непременно означало, что Аксель замышляет какой-то большой план.

Каким был большой план, задуманный Акселем в прошлый раз?

А, он столкнул его самого, Блэкпота и остальных в воду.

Стоило об этом подумать, как Северус стиснул зубы от злости и даже читать расхотел.

Этот проклятый идиот, у которого голова набита липкой цементной смесью.

Северус поначалу ещё испытывал любопытство из-за ходивших внутри Слизерина слухов о так называемом происхождении Акселя.

После любопытства пришли толика облегчения и доля ожидания.

Вероятно, потому что Северус думал: раз у Акселя появился человек, способный его обуздать, может, он перестанет вести себя так безрассудно, как раньше.

Может, и ему самому станет легче?

Размышляя так, Северус в какой-то миг почувствовал раздражение и невольно крепче сжал страницу книги.

И только когда перед глазами вдруг всплыли складки на странице, Северус наконец разжал пальцы.

Он изо всех сил старался выбросить из головы всё, что связано с Акселем, но слова перед глазами никак не желали укладываться в голове.

Северус немного раздражился, просто встал, вернул книгу и прямиком вышел из библиотеки, намереваясь вернуться в спальню и отдохнуть.

С тех пор как к нему привязался Аксель, он давно не возвращался в спальню так рано.

Когда Северус вернулся в спальню, несколько соседей по комнате были на месте.

Поздоровавшись с ними, Северус умылся и уже собирался лечь в постель, почитать немного и отдохнуть.

Переодевшись в мягкую пижаму и усевшись на кровати, Северус наконец вздохнул с облегчением.

Он не стал сразу ложиться спать, а опустил голову и уставился на свои белые руки.

На подушечках его пальцев не было мозолей, оставшихся от многолетнего труда, а если и были, то стёрлись за те несколько относительно обеспеченных лет.

Иногда, вспоминая об этом среди ночи, Северусу всегда казалось, что его жизнь до девяти лет была сном.

Но всякий раз в такие минуты фигура Акселя вдруг, словно снаряд, возникала в его памяти и разбивала всё вдребезги.

Северусу приходилось признавать.

Это Аксель изменил всё это в его жизни.

По идее, он мог бы быть благодарен этому человеку.

Но нет.

Стоило Северусу увидеть Акселя, как он не мог сдержаться и закрывал глаза, не в силах совладать с желанием развернуться и уйти.

Потому что Аксель был слишком назойливым — он был как неутомимый зарянка, что бы он ни делал, всё сопровождал звонким пением.

Северус глубоко выдохнул и закрыл глаза.

Он потянулся к кровати, но в тот миг, когда откинул одеяло, его зрачки в ужасе сузились.

— Ты —

Аксель внезапно метнулся вперёд и зажал Северусу рот.

— Тшш! — волосы мальчика были растрёпаны, но красные глаза сияли особенно ярко. — Не говори ничего.

Прежняя тоска и грусть Северуса при виде Акселя в одно мгновение исчезли без следа.

Как ты здесь оказался?!!!

Северус был готов закричать!

Он отчаянно начал вырываться, пытаясь выгнать Акселя вон.

Но едва руки и ноги пришли в движение, как Северус снова замер.

Он не мог выгнать Акселя прямо сейчас.

Иначе что подумают его соседи по комнате??

Спасите!

Северус с ненавистью посмотрел на Акселя, с силой оторвал его руку, прижал его к стене, надавив на его руки, и понизив голос, потребовал ответа.

— Как ты здесь оказался!

Аксель не сопротивлялся и позволил Северусу прижать себя к стене; щека его плотно прижималась к холодной поверхности, и говорил он немного невнятно.

— А почему мне здесь нельзя быть? — Аксель повернул голову и моргнул, притворно невинно уставившись на Северуса. — Я просто отдыхаю здесь.

— Не притворяйся дураком! — Северус стиснул зубы и надавил сильнее, ему хотелось что было сил наступить Акселю на поясницу. — Это моя спальня, моя кровать!

Аксель небрежно кивнул: — Ага-ага-ага, знаю-знаю, я как раз и хочу спать на твоей кровати, как в детстве!

— Кто с тобой в детстве спал на одной кровати! — лицо Северуса мгновенно потемнело, он недоверчиво посмотрел на Акселя.

Но Аксель, будто не замечая почерневшего лица Северуса, словно успокаивая маленького ребёнка, высвободил руку и легонько похлопал его по тыльной стороне ладони.

— Ничего, ничего, Северус, это ведь можно исправить и сейчас.

Северус с силой отбросил руку Акселя: — Бесстыжий!

Северус и представить не мог, что у Акселя окажется настолько никаких пределов.

Даже если он и раньше осознавал скверные стороны характера Акселя, Северус всё равно не думал, что Аксель способен зайти так далеко.

Холодность и мрачность Северуса почти переливались через край, но Аксель радовался ещё больше.

Словно успокаивая, он, хоть и был прижат к стене целиком, пребывал в прекрасном настроении.

— Северус, Северус, ничего страшного! Разве тебе не кажется, что спать в одиночестве слишком тоскливо? Я как раз здесь, мы можем вдоволь поболтать о зельях!

Северус потерял дар речи: — Не думаю, что у первокурсника достаточно знаний, чтобы вдоволь поболтать со мной, особенно у тебя.

Презрение и насмешка почти открыто читались в его словах.

У Акселя вспыхнул азарт, он выпятил губы: — Это неправильные слова. Судить о человеке по его возрасту, Северус, разве это не показывает узость твоего кругозора?

Северус холодно хмыкнул и вдруг помрачнел, задав вопрос: — Позавчера. На уроке зельеварения у второго курса Сириус Блэк провалил варку зелья. Почему?

— Потому что позавчера был период ретроградного Меркурия, и варка зелий, связанных с лунной травой, в этот период крайне легко проваливается.

Аксель без колебаний ответил на вопрос и приподнял бровь, глядя на Северуса.

Брови Северуса немного разгладились, и он спросил снова: — Почему при варке оборотного зелья нельзя использовать оловянный котёл?

Аксель поднял веки и хмыкнул: — Потому что оловянный котёл ослабляет свойства ингредиентов, нужно заменить его соответствующим ртутным котлом, чтобы идеально воспроизвести рецепт.

Северус стиснул зубы: — Если нарезать плоды заговорного инжира кусочками и варить зелье живой смерти, эффект будет посредственным. Почему?

Аксель надул губы: — Северус, ты ко мне придираешься.

Северус пнул Акселя ногой по голени: — Быстро говори!

Аксель повернул голову вбок и прищурился: — Потому что волокна мякоти впитывают свойства ингредиентов, только если выдавить сок, можно получить чистейшую эссенцию и сделать эффект зелья живой смерти сильнее.

Дыхание Северуса на миг остановилось, и он услышал, как сам, не владея собой, спросил: — Из какого материала нож?

Аксель без колебаний: — Серебро, потому что серебро — самое чистое.

Конец главы

#

http://bllate.org/book/40725/5299202