Готовый перевод Did Severus Snape leave me today? / Неужели Северус Снейп сегодня меня бросил?: Глава 59. Северус избивает Акселя

В конце письма была смиренная мольба старика.

Дамблдор вздохнул.

Ему ещё многое предстояло не рассказать Эдрику.

Например, о том, что отношения между Акселем и его отцом не столь уж дружеские, что его отец Калеб прежде был законченным мерзавцем, что отношение Акселя к отцу даже хуже, чем к незнакомцу…

Но как ему всё это рассказать Эдрику?

Пока Дамблдор ломал голову, Аксель уже в одиночку вернулся в спальню.

Однако, едва лишь встав у двери спальни, Аксель уже услышал доносившееся изнутри почти безумное мяуканье.

Звук был настолько пронзительным, что, казалось, кошка готова была разорвать себе горло, разодрать кожу и плоть и уничтожить всё вокруг.

Но стоило Акселю открыть дверь, как прежний резкий вопль внутри спальни стремительно превратился в сладкое, нежное мяуканье.

Перед Акселем, послушно сидя у порога, кошка, поразительно похожая на него самого, сладко мяукнула ему.

Аксель с холодной усмешкой смотрел сверху вниз на Софию, и взгляд его упал на её лапы, готовые в любой момент прыгнуть.

— Что ты сегодня опять задумала?

София склонила голову набок, будто не понимала.

В следующую секунду белая кошечка вдруг собрала все силы, резко подпрыгнула и бросилась прямо в лицо Акселю.

Она замахивалась острыми когтями, ещё мгновение — и они полоснули бы Акселя по глазам.

Аксель отреагировал быстро: стремительно отступил на шаг, резко протянул руку и схватил Софию за голову.

Другой рукой он подхватил её, прижал всю кошку к груди и яростно её потискал.

— Мяу!

Аксель одной рукой накрыл морду Софии, схватил её за голову и потряс, потом опустил голову, уткнулся лицом в шерсть Софии и с силой вдохнул.

И ещё, держа Софию на руках, он четыре-пять раз крутанулся на месте, прежде чем милостиво опустил её на пол.

Кошечка твёрдо встала на все четыре лапы, сделала несколько шагов и с шлепком растянулась на полу.

Аксель самодовольно хмыкнул.

Тук-тук-тук!

Только он собрался умыться и отдохнуть, как вдруг услышал за дверью стук.

Аксель с раздражением нахмурился.

Если он узнает, кто посмел ему помешать, он клянётся, что следующие несколько лет этот человек будет жить несладко.

Дверь открылась, и в глаза Акселя стремительно ворвалось холодное лицо.

Северус?

Черноволосый юноша стоял там с ничего не выражающим лицом, лёгкая пухлость щёк делала его не таким мрачным.

Аксель только приподнял бровь, как стоявший перед ним Северус внезапно двинулся!

Рука, стремительно увеличивавшаяся перед ним, вдруг метнулась вперёд!

Аксель не успел среагировать, как кулак попал ему прямо в глаз.

Бум!

От тупой боли в глазнице Аксель невольно отступил на несколько шагов.

Северус холодно хмыкнул, шагнул вперёд и закрыл дверь.

Он потёр кулак, закатал рукав и нанёс ещё два увесистых удара так и не успевшему среагировать Акселю.

Аксель был сбит на пол, и его встретили два безжалостных удара в грудь.

— Чёртов идиот! Мерзкая тварь, у которой мозги залиты кипятком!

Кулаки и пинки Северуса сыпались на Акселя дождём, он бил и ругался одновременно.

Аксель поначалу просто не успел среагировать; ощущая боль, разливавшуюся по всему телу, он тоже не остался в долгу.

Он соображал очень быстро: когда Северус сбил его на пол, он резко вскинул ногу, пнул Северуса в живот и вцепился в него, начав драку.

— Северус! — Аксель резко напряг поясницу, быстро перевернулся и прижал Северуса под себя, с силой вцепившись зубами в его шею.

Глаза Северуса расширились, он с шипением втянул воздух от боли и инстинктивно лягнул Акселя ногой.

Аксель стерпел этот пинок и стиснул зубы ещё сильнее, пока не почувствовал привкус крови, и только тогда Северус, которому стало невыносимо больно, с силой лягнул его!

От сильного удара в живот Аксель не удержался и отлетел назад.

От боли лицо его сморщилось, но он всё равно огрызнулся на Северуса:

— Ш-ш! Северус, ах, Северус! Не спишь ночью, пришёл в спальню к младшекурснику только ради этого? Погоди, завтра я всем расскажу, что ты педофил!

Северус сидел на полу, зажимая кровоточащую шею.

Услышав это, он холодно усмехнулся и поднял глаза на покрытое синяками лицо Акселя.

— Невежественный идиот, даже если он немного вырос и стал чуть больше, всё равно не скроет скудости своего ума. — Северус, зажимая шею, поднялся и сверху вниз посмотрел на Акселя.

Аксель сидел на полу, скрестив ноги, и ухмылялся Северусу.

— Что? Чего ты хочешь со мной сделать?

Северус потерял дар речи: — Ты что, забыл, что это Хогвартс?

После этих слов лицо Акселя резко изменилось, он быстро вскочил с пола и только хотел убежать, как услышал холодный голос Северуса, произносящего заклинание.

— Петрификус!

Юноша быстро выхватил палочку и направил её на Акселя!

На палочке мелькнул серебристо-белый свет, и в мгновение ока бросившийся наутёк Аксель был крепко связан!

Бум!

Аксель только успел оторвать ноги от пола, как всё его тело было туго стянуто, и, не найдя опоры, он с силой рухнул назад, тяжело ударившись головой о пол.

Знакомая боль вызвала у Акселя головокружение.

У него возникло чувство, будто он вернулся в тот год, когда его похитил Бэнкрофт.

Аксель лежал на полу, голова шла кругом, и, подняв глаза, он увидел лежавшую рядом Софию, которая вылизывала лапы.

Глаза беловолосого юноши загорелись.

— София, кусай его!

София прекратила вылизывать лапы, медленно поднялась и потянулась.

Её красивые красные глаза медленно остановились на Северусе.

Северус не удержался и рассмеялся от глупости Акселя.

— Петрификус!

Магия сверкнула и погасла, и только было собравшаяся действовать София тоже была связана по лапам и брошена рядом с Акселем.

Аксель стиснул зубы: — Если у тебя есть смелость, развяжи меня, и мы честно подерёмся!

Глядя на жалкий вид Акселя, лежавшего на полу, словно пленник, Северус самодовольно улыбнулся.

Он сверху вниз подошёл к Акселю и холодно усмехнулся: — И правда идиот, столько лет воюешь и всё никак не поумнеешь.

Уже в Хогвартсе, а всё ещё не догадывается использовать магию.

В ответ на колкости Северуса Аксель с поразительной быстротой огрызнулся:

— Это точно ты, Северус! Учиться магии — одно удовольствие, да? Так возвышенно! Не собираешься ли ты в будущем ещё и фамилию Снейп сменить!

Аксель упомянул Снейпа нарочно, чтобы намеренно задеть то время, когда Северус жил в Паучьем тупике.

Но нынешний Северус уже далеко шагнул вперёд.

Эти слова почти не задели его.

Он поднял глаза, обвёл взглядом комнату и вдруг направил палочку на занавеску кровати неподалёку.

Беззвучное режущее заклинание отрезало часть этой «чащи», и несколько свободных кусков ткани слетели в руку Северуса.

— Что ты собираешься делать! — Аксель был туго связан, руки и ноги не могли двинуться, но он остро осознал грозящую опасность.

Он кричал, храбрясь лишь внешне, но совершенно не мог угрожать Северусу.

Северус тихо рассмеялся, вдруг присел, разжал рот Акселя и с силой запихал ему в рот те куски ткани.

Глаза Акселя расширились, в его тёмно-красных от света глазах было одно лишь неверие.

— М-м-м!!! — Отпусти меня!

Северус самодовольно улыбнулся.

Он уже собирался уходить из спальни Акселя, но в последний момент вдруг обернулся и посмотрел на связанного на полу Акселя, не способного вымолвить ни слова.

— Думаю, с этого дня твоя жизнь в Хогвартсе скучной не будет.

Конец главы

#

http://bllate.org/book/40725/5299180