Готовый перевод Did Severus Snape leave me today? / Неужели Северус Снейп сегодня меня бросил?: Глава 56. Запихнуть осколки фарфора Блэку в рот!

Эти волосы были то толстые, то тонкие, то длинные, то короткие — были среди них волосы Софии, были волосы Акселя, а были и неизвестно чьи.

Аксель взглянул на котёл перед собой, помешал в нём палочкой для размешивания кипящую воду и с быстротой молнии бросил туда этот пучок волос.

Он снова пошарил за пазухой, достал маленький фарфоровый флакончик и налил в котёл чашку воды.

Это была вода, которую он утром зачерпнул из Чёрного озера.

И ещё кусок грязи.

Всё равно всё было по пути — Аксель бросал всё, что попадалось под руку.

Он беззаботно помешивал, но в движениях не было ни единой ошибки, поза была строгой.

С его движениями чистая вода в котле постепенно меняла цвет.

Она стала почти коричневой, землисто-коричневой.

Глядя на булькающую, пузырящуюся жидкость в котле, Аксель зорко огляделся по сторонам.

Заметив кое-что в одном месте, он просиял.

Класс зельеварения использовался много лет и, похоже, уже порядком обветшал: в щели между столами застрял какой-то неведомый ингредиент для зелий.

Аксель не удержался и изогнул глаза в улыбке, осторожно достал этот ингредиент и бросил его в котёл.

После урока Аксель успешно получил склянку с неизвестной коричнево-чёрной жидкостью.

Он перелил эту жидкость в бутылочку для зелий, намереваясь влить её Северусу в рот.

Едва урок закончился, Аксель нетерпеливо выбежал из класса зельеварения.

Однако стоило ему выбежать, как он лицом к лицу столкнулся с четвёркой Мародёров.

Аксель не успел среагировать, как Сириус Блэк, который был выше его почти на голову, с силой толкнул его в плечо.

В мгновение, когда они столкнулись, на лице Сириуса промелькнуло удивление.

Но удивление длилось лишь миг: Сириус быстро сменил выражение лица и с силой надавил плечом.

Аксель не успел среагировать, тело его резко толкнуло, он не удержался, отшатнулся назад и с размаху плюхнулся на землю; крепко зажатая в руке бутылочка с зельем с грохотом упала, разлетевшись на осколки вместе с жидкостью.

Стеклянные осколки брызнули в стороны: некоторые чиркнули по тыльной стороне ладони Акселя, некоторые — по его щеке.

Кровь вместе с бледностью хлынула наружу.

Аксель почувствовал лишь резкую боль на лице и руке, а затем в области поясницы и ягодиц разлилась тупая боль.

Он растерянно моргнул и, подняв голову, увидел четырёх второкурсников, обступивших его.

— Ха?

Он недоумённо склонил голову набок, а Сириус с самодовольным видом произнёс:

— О, кто это? Не Аксель ли Грей? Что-то ты жалко выглядишь!

Сириус с торжеством стоял перед Акселем, сверху вниз глядя на его жалкий вид.

Окружающие ученики ещё тогда, когда увидели, как Акселя отшвырнуло, поспешно разбежались: они были всего лишь новыми учениками, у них ещё не было ни столько времени, ни умения, чтобы противостоять притеснениям старшекурсников.

Аксель жалко лежал на земле, и маленькая ранка на щеке сочилась алой кровью.

Этот алый цвет делал его лицо ещё бледнее.

Аксель будто не слышал голоса Сириуса; растерянно он поднял руку и потёр рану на щеке.

И только когда он увидел на кончике пальца ту алую каплю, глаза его слегка расширились.

В поле его зрения осталась лишь эта колючая алая капля на кончике пальца, и всё вокруг в этот миг исчезло.

Все звуки, фигуры, насмешки и чувства в этот миг слились в одну мысль.

Отомстить Сириусу.

Аксель дёрнул уголком губ.

Он вдруг пришёл в движение.

Он протянул руку и схватил горсть осколков с земли; не обращая внимания на раны, которые острые стёкла рассекли на руке, Аксель резко вскочил и ринулся на Сириуса!

Сириус всё ещё торжествовал.

— Наконец-то ты попался мне в руки, если на этот раз ты как следует не унизишься передо мной, то тебе не —

Он не успел договорить: сидевший перед ним на земле Аксель вдруг вскочил, в глазах его промелькнули алые глаза, а следом его рука внезапно метнулась к лицу Сириуса!

Сириус не успел среагировать, как на губах и лице его вспыхнула резкая боль! На тело обрушилась неодолимая сила, и он, не успев опомниться, повалился назад.

Аксель с силой вбил эти осколки в лицо и рот Сириуса, навалился на него и принялся запихивать осколки ему в рот!

— Проклятый идиот, ты всё разрушил!

Это произошло слишком быстро, никто не мог подумать, что Аксель вдруг сойдёт с ума, и тем более не мог подумать, что Аксель отреагирует так быстро.

Когда Джеймс опомнился, Аксель уже придавил Сириуса и запихивал ему в рот эти стеклянные осколки!

— Сириус!

Джеймс с ужасом вскрикнул и бросился к Сириусу.

Лицо Люпина тоже резко изменилось, Питер от этого поступка Акселя задрожал зрачками от страха.

Но они двое не смели медлить и поспешно бросились вперёд, силой стаскивая Акселя с Сириуса.

Сириус после первого изумления опомнился и, сопротивляясь, принялся отдирать руки Акселя.

Как бы он ни царапал и ни хватал, сколько бы ран ни оставил на руках Акселя, Аксель оставался непреклонен и лишь упрямо запихивал эту горсть осколков Сириусу в рот.

Рот Сириуса страшно болел, из разорванной раны на щеке тоже текла кровь.

Но он не смел открыть рот, лишь крепко сжимал губы и смотрел на красные глаза Акселя.

— Пошёл прочь!

Джеймс и Люпин с трудом оттащили Акселя от Сириуса.

Тело Сириуса внезапно опустело, и прежнее изумление мгновенно превратилось в ярость на Акселя.

Он поднялся с помощью Питера, провёл рукой по лицу, и глаза его мгновенно ослепли от ярости от вида крови на руке, лишившись всякого рассудка.

— Проклятье! — взревел Сириус, шагнул вперёд и со всей силы пнул Акселя в живот!

Акселя крепко держали за руки Джеймс и Люпин, и он, не ожидая, получил от Сириуса этот яростный пинок.

В животе вспыхнула острая боль, от которой зрачки Акселя резко сузились!

— Ух! — Аксель с болью всхлипнул, взгляд его на миг помутнел.

После яростного пинка к Сириусу постепенно вернулся рассудок.

Он провёл рукой по крови на лице и от этой резкой боли не удержался и судорожно втянул воздух.

— Безумец! — с гневом уставился Сириус на Акселя. — На этот раз тебе не избежать отчисления!

Они изначально собирались лишь устроить Акселю обычную мелкую травлю — окружить его, заодно разозлить и столкнуть в воду.

Но никто не мог подумать, что Аксель окажется настолько безумным и с первого же мгновения набросится с увечьями.

Острая боль в животе Акселя ещё не утихла, в ногах была слабость, а руки его крепко зажали Джеймс и Люпин — один слева, другой справа.

Он дёрнул уголком губ, по щеке всё ещё текла кровь, но прежнего безумия не осталось и следа.

Будто услышав какую-то забавную шутку, Аксель без стеснения фыркнул.

— Отчислить меня? Ха? — Он склонил голову набок, растрёпанные белые волосы скользнули по щеке, размывая ту алую краску. — Жалкий отщепенец, изгнанный из семьи Блэк, и ещё хочет выгнать меня из Хогвартса?

От этих слов выражение на лице Сириуса мгновенно исчезло; он с бесстрастным, холодным лицом уставился на Акселя.

Прежде чем Сириус успел сказать что-то непоправимое, Джеймс взглянул на напряжённое лицо Сириуса и его сжатые кулаки и вдруг поддержал его слова.

— Грей, ты уже нарушил школьные правила Хогвартса. Если ты не извинишься перед Сириусом, тебя вполне могут отчислить из Хогвартса!

Конец главы

#

http://bllate.org/book/40725/5299177