Готовый перевод Did Severus Snape leave me today? / Неужели Северус Снейп сегодня меня бросил?: Глава 48. Пожар в гостиной Слизерина

Разумеется, кем бы ни был Аксель, он всё равно оставался учеником Слизерина.

Слизнорт указал Акселю, где находится гостиная Слизерина, и сообщил пароль для входа в неё, после чего Аксель удалился.

Старый профессор постоял на месте, и вдруг нахмурился.

Это лицо — почему оно кажется ему чуть-чуть знакомым?

Получив желанный ответ, Аксель лёгким шагом направился к гостиной Слизерина.

Вот только, глядя на целую стену перед собой, Аксель несколько растерялся.

Волшебники магического мира наверняка очень боятся смерти — иначе почему все двери маскируют под стены.

Вход в Косой переулок был таким же, и вход в гостиную, служившую одновременно и спальней, тоже такой же.

Хотя в душе Аксель презирал трусость волшебников, он всё же послушно соблюдал их правила.

Он кашлянул два раза, прочистил горло и крикнул этой стене:

— Правила!

Стена с грохотом дрогнула и медленно открыла дверь.

Перед Акселем предстала роскошная и элегантная, выдержанная в зелёных и коричневых тонах просторная и уютная гостиная.

Самое главное — внутри не было ни души.

Аксель скривил губы.

Определённо, это было сделано нарочно.

Он раздражался.

Раздражался из-за повсеместных придирок в этом мире, раздражался из-за того, что его нынешнее положение не равно положению тех людей, и ещё больше раздражался из-за того, что в этом факультете никто вообще не пресекал подобного оскорбительного поведения.

Поэтому Аксель принял смелое решение.

Он тихо выдохнул, постарался подавить досаду в сердце, пошарил в кармане и достал одну вещь —

огниво.

Аксель сжал огниво в руке, глаза его изогнулись в улыбке.

Чирк —

Огонь вспыхнул.

Пляшущие языки пламени горели в глазах Акселя; он смотрел на этот огонёк и вдруг поднял руку.

Пламя пристало к труту и, следуя движению Акселя, было брошено на стоявший посередине многоместный диван.

Чирк!

Огонь разгорелся.

Легковоспламеняющийся диван быстро занялся, ревущие языки пламени с рёвом охватили всё вокруг, поджигая вместе с ним все горючие предметы.

Аксель постоял в дверях, взглянул пару раз, и вдруг, что-то вспомнив, вытащил свою палочку и, несколько неуверенно, принялся искать в памяти то заклинание.

— Инсендио!

Столб пламени высотой в половину человеческого роста внезапно вырвался из кончика палочки Акселя и яростно ринулся в уже разгоревшееся море огня.

Аксель остался доволен.

С чувством полного удовлетворения он повернулся и ушёл, заботливо закрыв за собой дверь гостиной Слизерина.

Вот только у Акселя оставалась одна досада.

Почему на двери гостиной Слизерина нет замка? Будь там замок, он мог бы применить своё изысканное искусство взлома и наглухо запереть дверь.

Разумеется, Аксель вовсе не собирался их сжигать насмерть — он и без раздумий понимал, что здания Хогвартса не так просты, их не сжечь обычным мирским огнём.

Он всего лишь немного выпустил пар.

Аксель вернулся тем же путём в зал и, лёжа на стульях у длинного стола в зале, кое-как проспал ночь.

В конце концов, ночевать на улице в детстве было для него не редкостью, и Аксель даже находил, что на стульях у длинного стола спать очень даже удобно.

Пожар в гостиной Слизерина был несильным, но чёрный дым от горения и немного удушливая температура всё же привлекли внимание многих.

Первым проснулся староста Слизерина Паркинсон.

В то время он писал письмо — он хотел сообщить семье, чтобы они поискали слабые места у этого Акселя Грея.

Стоит только ухватить его слабое место, и он непременно заставит его прислуживать себе, как собаку.

Однако первым, что разбудило Паркинсона, был едкий запах.

— Чем это пахнет? — Паркинсон озадаченно нахмурился и, следуя за запахом, открыл дверь спальни.

Но стоило двери открыться, как ему, стоявшему прямо напротив гостиной Слизерина, взору внезапно предстало объятое жарким пламенем пространство.

!!!

— Гостиная горит!!!

Паркинсон в панике бросился будить всех подряд, почти позабыв, что он волшебник.

И как раз когда разбуженные им люди принялись ворчать и выражать недовольство, Паркинсон наконец вспомнил, что может пользоваться магией.

Когда он в спешке потушил этот внезапно налетевший пожар, старшекурсники во главе с Люциусом тоже постепенно обнаружили неладное в гостиной Слизерина.

После того как старшекурсники успокоили младших учеников и уговорили их лечь спать, несколько учеников, стоявших перед руинами гостиной, все как один были мрачны, лица их были ужасны до крайности.

Паркинсон дрожал от гнева, у него тряслись даже руки.

Пожар в гостиной Слизерина был небольшим, но из-за паники он разбудил многих и вдобавок во время тушения перепачкался в саже.

Стоило ему вспомнить, как он только что выглядел жалко и как это все видели, Паркинсона охватывал трепет.

Он и его брат соперничали за место главы семьи; если его милый братец узнает о его нынешнем позорном виде, отец его точно не пощадит!

— Проклятье! — тихо выругался Паркинсон и вдруг, будто что-то вспомнив, резко обернулся. — Грей? Где Грей? Кто-нибудь видел Грея?

? Грей?

Эта незнакомая фамилия заставила нескольких мрачных старшекурсников нахмуриться.

Люциус тихо хмыкнул.

Он успокаивающе похлопал Нарциссу по плечу, ничуть не скрывая своего презрения к Паркинсону.

— Глупец, если я не ошибаюсь, того мальчика сейчас здесь нет.

Видя, что Паркинсон по-прежнему мрачен, Люциус добавил:

— Разумеется, думаю, с его умом он вряд ли не знал бы, как войти в гостиную Слизерина.

От этих слов гнев на лице Паркинсона стал ещё откровеннее.

Он с ненавистью изо всех сил ударил по стене.

Бум!

— Проклятый Грей!

В первый же день учёбы он устроил ему такую большую неприятность, а он ведь совсем недавно стал старостой пятого курса!

Люциус больше не обращал внимания на разъярённого Паркинсона, а, обняв Нарциссу, проводил её до спальни и ласково успокоил.

Прежде чем закрыть дверь, Нарцисса посмотрела на нахмуренного жениха и вдруг спросила:

— Ты так беспокоишься о том Грее?

— Беспокоюсь? — Люциус приподнял подбородок и на мгновение задумался. — Не то чтобы очень беспокоюсь.

Просто несколько осведомителей Малфоев в Косом переулке сообщили ему, что отношения между Акселем Греем и Дамблдором кажутся несколько странными.

— Спи пораньше, Цисси, всё это нас не касается.

Аксель в это время.

Он свернулся на стуле у длинного стола, глаза его были крепко закрыты, но ресницы невольно подрагивали.

Топ-топ-топ…

В огромном зале раздались очень тихие шаги, и рядом с Акселем появилась высокая фигура.

Дамблдор был в белой ночной рубашке, расшитой золотыми звёздами, а на голове у него был остроконечный колпак со свисающим кончиком.

В руках он держал тонкое одеяло.

Взглянув на свернувшегося мальчика, Дамблдор не удержался от вздоха и мягко накрыл Акселя одеялом.

— Вот ведь беспокойный ребёнок.

Конец главы

#

http://bllate.org/book/40725/5299169