Готовый перевод The Demon Lord is a Heartbreaker / Владыка демонов и её неверная ученица: Глава 13

Те или иные старейшины и стражи лишь кивнули, не придавая этому особого значения.

Дело было не в том, что их не волновали тренировки Шэнь Чаншэн, просто они в принципе не ставили во ставку саму Шэнь Чаншэн.

Хоть она и именовалась молодой госпожой Расы демонов, на самом деле этот титул давали лишь из уважения к Шэнь Ую и Шэнь Ли.

У первой имелась королевская кровь и высочайший уровень культивации — когда-то она вела бой за боем, пока не заставила умолкнуть всех несогласных, а заодно лично усмирила Башню Бессмертия, так что все покорились ей от всего сердца.

Что же до второй — в конце концов, всё обстоит иначе. Приходилось терпеть.

Однако лица Лоу Уцин и Байли Жуя в тот же миг переменились.

Лоу Уцин воскликнула: — Шэнь Чаншэн отправилась на закалку опыта?

Байли Жуй тоже изумился: — Разве так можно?

На их лицах отчетливо читались тревога и беспокойство.

— Всё в порядке, я дала ей множество сокровищ. К тому же ее техника Желтой Спирали достигла шестого уровня, пора бы ей уже применить навыки в реальном бою.

Заметив, что Лоу Уцин и Байли Жуй по-прежнему волнуются, Шэнь Ли несколько странно спросила: — Вас так сильно заботит безопасность Чаншэн?

— Она наша молодая госпожа, разумеется, подчиненные переживают. — Байли Жуй опустил голову, выдержал паузу и добавил: — Если нужен реальный бой, у нашей Расы демонов полно мест для закалки, к чему отправляться на земли Расы людей. Владычица, может, всё-таки вернем молодую госпожу?

— Не нужно, я уже обо всем договорилась с Е Гуйсюэ.

Е Гуйсюэ.

Взгляд Лоу Уцин слегка холоден, заметив упорство Байли Жуя, она едва заметно покачала головой.

Байли Жуй выглядел недовольным.

Заговорив о Шэнь Чаншэн, Шэнь Ли вспомнила о заключенном той с Расой людей соглашении.

Она выпрямилась и спросила: — Вы знаете, каковы пункты мирного договора, подписанного ранее Чаншэн?

Будь иначе, обладай Лоу Уцин, Байли Жуй и столь многие присутствующие в этом зале мастера своими способностями, разве они не разглядели бы изъян в том соглашении? Разве стали бы молчать и бездействовать?

Но утверждать, будто они ничего не ведали, тоже не приходилось.

Столь много людей в зале, и каждый обладает реальной властью, дорожа землями и выгодой пуще всего на свете.

— Это…

Старейшины, стражи и главы крупных кланов дружно посмотрели на Лоу Уцин, храня молчание.

Лоу Уцин шагнула вперед и кивнула: — Владычица, подчиненным известно.

Шэнь Ли приподняла брови, понимая, что у Лоу Уцин припасено продолжение.

— Это отсрочка неизбежного со стороны Расы людей. У них там явно стряслась какая-то беда, возможно, всплыли старые скрытые угрозы, пробудились свирепые звери, либо же свирепствуют злые культиваторы и демонические культиваторы.

То, до чего могла додуматься Шэнь Ли, разумеется, понимала и она.

Зная, что это лишь отговорка ради передышки, она тем не менее позволила Шэнь Чаншэн заключить договор, равно как позволила ей сдерживать все кланы, не давая тем самовольно нападать на людей.

— Люди считают это временной передышкой. Раса демонов так не думает.

В глазах Лоу Уцин горел яркий свет, не скрывающий амбиций. — Заметила ли Владычица какие-нибудь перемены в Расе демонов по дороге сюда?

Шэнь Ли покачала головой: — Я всю дорогу спала, разве ты забыла?

Кажется, именно Лоу Уцин перенесла ее с Облака Прогулки по Луне на трон.

Лоу Уцин: — …

Она на мгновение замерла, но предпочла выложить всё напрямую: — Не так давно Раса демонов набрала отряд стражи, крупные и мелкие кланы тоже рекрутируют людей, а еще по примеру Расы людей они учредили сеть академий.

Кратко обрисовав обстановку, она мягко продолжила: — Было бы прекрасно, если после решения своих проблем люди заживут мирно, но если они, как и прежде, станут грезить о нашем полном истреблении, тогда придется выяснить, чей же меч острее.

Она была уверена: меч Расы демонов окажется сильнее.

Прежде Раса демонов раздиралась на части, а сильнейшие гибли в междоусобных войнах за территории.

Шэнь Ую появилась словно из ничто, захватила пост Демонического достопочтенного и заставила остальных признать Шэнь Ли новой правительницей.

Внутренних междоусобиц в Расе демонов не возникало, а Шэнь Ли впоследствии то и дело впадала в сплетнический сон и делами особо не занималась; Шэнь Чаншэн номинально заведовала вопросами демонов, но на практике львиную долю обязанностей тянула на себе Лоу Уцин.

По крайней мере, дела правого стража и прочих крупных кланов были Шэнь Чаншэн не по зубам.

Опираясь на этот фундамент, Лоу Уцин сжала бразды правления еще крепче, тренируя стражу и объединяя силы родов так, как считала нужным.

Внешне Раса демонов казалась неизменной, но на деле превосходила себя прежнюю во много раз.

Разумеется, она не стала бы чинить препятствия заключению того соглашения со стороны Шэнь Чаншэн.

Когда настанет подходящий момент и люди действительно ослепнут от глупости и полезут на рожон, Раса демонов сможет единым ударом сокрушить их до полного повиновения.

Что же до ситуации, когда люди так и не решатся напасть — как именно спровоцировать их на агрессию и первыми захватить моральное превосходство, об этом Шэнь Ли знать было не обязательно.

Лоу Уцин невинно улыбнулась.

Шэнь Ли кивнула.

Раз Лоу Уцин держит всё под контролем, этого достаточно.

Она не любила драться, но и позволить Расе демонов быть поголовно вырезанной людьми не могла.

Она заговорила о другом: — По пути в земли демонов я подверглась покушению.

Едва эти слова прозвучали, лица некоторых присутствующих резко переменились.

Лоу Уцин и Байли Жуй исключением не стали.

Каждый в этом зале являлся фигурой значимой для Расы демонов, и все прекрасно понимали, насколько смертоносный удар по всей расе нанесет гибель Шэнь Ли.

— Владычица, вы ранены? Старые раны не открылись?

— Кто был убийцей? На месте происшествия нашли какие-нибудь следы?

На лицах, столь непохожих друг на друга, проступила странная смесь тревоги, беспокойства и страха.

Ими двигали вовсе не забота или преданность, а именно страх — то чувство, когда сидишь в одной лодке и боишься ее крушения.

Внутри Шэнь Лисколыхнулась буря эмоций.

Учитель.

Она сжала веер покрепче и чуть вскинула голову: — Не ранена, старые раны в порядке.

Она достала из пространственного кольца парчовый мешочек: — Это единственный след, оставшийся на месте засады.

Лоу Уцин приняла вещицу, бросила взгляд, после чего ее перехватил нетерпеливый Байли Жуй, пустивший мешочек по кругу среди собравшихся, пока тот вновь не вернулся к Лоу Уцин.

Та произнесла: — Это пепел талисмана. Заказчик — Мастер талисманов?

Судя по описанию Шэнь Ли, те люди в черном лишь швыряли Нефритовые талисманы, отступая при каждом ее приближении, так что их личная сила, вероятнее всего, была посредственной.

— Не обязательно. Быть может, они просто использовали огромное количество Нефритовых талисманов в качестве простейшего орудия убийства. — Байли Жуй покачал головой.

— Так или иначе, ниточка ведет к талисманам.

Остальные присутствующие в зале тоже подали голос.

— Нефритовые талисманы, Мастера талисманов.

— Нынешним мастером номер один в искусстве талисманов среди людей является Преподобная Чэнь Су Фучэнь из Секты Сыфан.

— Каждому известно, что она главная среди Мастеров талисманов. Если за покушением и впрямь стоит она, не слишком ли очевидно?

— Быть может, она рассуждала точно так же, а потому поступила наперекор здравому смыслу?

Прислушиваясь к их анализу, Шэнь Ли невзначай вставила реплику:

Лоу Уцин нахмурилась: — И такой вариант исключать нельзя.

Сжав парчовый мешочек, она мрачно прищурилась: — Владычица, я отправлю людей расследовать это дело.

Шэнь Ли кивнула.

На данном этапе, сколь бы сильной ни была обида или досада Лоу Уцин, как бы ни противились остальные обитатели зала, им оставалось лишь терпеть.

*

Месяц спустя, запретная зона Расы демонов.

Там высилась черная как смоль каменная башня, обвитая темными клубами тумана, причем чем выше поднимался взор, тем гуще становилась дымка.

Шэнь Ли стояла в вышине, глядя на это сооружение.

У подножия башни красовалась каменная плита с высеченными на ней иероглифами: Башня Бессмертия.

Башня Бессмертия, Башня Бессмертия — поговаривали, что при ее возведении уповали на то, что божественная воля не увянет, жизненная сила не иссякнет, а Раса демонов пребудет в веках.

Однако именно здесь пала ее наставница.

При этой мысли взгляд Шэнь Ли помрачнел пуще прежнего.

В этот самый момент каменную башню сотрясла мощная дрожь.

Охваченная гневом, она обрушила удар ладони прямо на башню, столкнувшись с ней лоб в лоб, но не выдержав ответной волны силы, отлетела назад, падая к земле.

Едва не рухнув оземь, она ощутила, как из воздуха скользнула чья-то фигура, подхватившая ее и мягко опустившая на почву.

Это была Лоу Уцин.

Взглянув на побледневшее лицо Шэнь Ли, она нахмурилась: — Владычица, сейчас для вас главное — залечить раны, а разбирательства с Башней Бессмертия подождут.

— Ждать нельзя. Я обязана разрушить ее прямо сейчас. — Шэнь Ли смахнула кровь с уголка губ.

— Разрушить прямо сейчас? Сгореть в одном пламени? Устроить взаимное уничтожение?

— Вы хоть знаете, скольких трудов стоило Его Высочеству спасти вас —

— И сберечь вам жизнь, отделавшись лишь тяжелыми ранениями?

В глазах Лоу Уцин бушевало пламя чувств.

Шэнь Ли смолчала.

Спустя долгое время Лоу Уцин заговорила вновь: — Почти все Духовные травы, необходимые вам для исцеления, кланы Лоу и Байли добыли. Из оставшихся редких ингредиентов один именуется Цветок Встречи весны, его заметили в Пустынных горах, и вам придется отправиться туда лично.

Пустынные горы не являлись какой-то конкретной возвышенностью, это было собирательное название для целого ряда опасных мест.

Причины их возникновения оставались тайной.

Стоило культиватору ступить на те земли, как он лишался возможности использовать духовную энергию.

Дело было вовсе не в том, что горы ставили запрет на чужие силы — они сами поглощали духовную энергию практикующих.

Стоило этому процессу начаться, как предсказать момент остановки можно было лишь уповая на удачу.

Если удача отворачивалась, поглощение продолжалось до тех пор, пока человек не высыхал до дна, расплачиваясь собственной жизнью.

В случае везения впитывалась лишь часть сил, и жизнь удавалось сохранить.

Но даже тогда утраченная духовная энергия не возвращалась обратно, и после выхода из гор культиватор обнаруживал, что его уровень словно насильно усекли на добрый отрезок пути.

Со временем Пустынные горы превратились в кошмарную зону бедствия, которой культиваторы старались избегать любой ценой.

Те демонические культиваторы, за которыми некогда гналась Е Гуйсюэ, пытались бежать именно в Пустынные горы — что лишний раз доказывало: Е Гуйсюэ пугала их сильнее любой смертоносной аномалии.

Продвигаясь сквозь чащу Пустынных гор и раздвигая колючие ветви, Шэнь Ли думала о том ударе меча, что запечатлел Камень запечатления. Пройдя еще немного вперед, она заметила впереди спиной к ней стоящую фигуру.

Одеяния белее снега, осанка прямая, словно меч.

Она с легкой радостью окликнула путницу: — Ого, Е Гуйсюэ, опять свидание.

[Заметка автора]

С праздником Дуаньу!

Глава 12. Шэнь Ли непременно погибнет

12

Е Гуйсюэ не выказала ни капли радости.

Стоя с бесстрастным лицом и сжимая в руке Меч Таинственного Света, она являла взору растрепанные длинные пряди волос, а при виде Шэнь Ли от ее холода веяло еще сильнее.

http://bllate.org/book/40711/5174613

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь