Готовый перевод The Demon Lord is a Heartbreaker / Владыка демонов и её неверная ученица: Глава 11

Она выслушала примерно суть дела и со зевком произвела: Око за око, убей её.

Правда?

Е Гуйсюэ усмехнулась и вполне серьёзно произнесла: Вот оно что, благодарю Демонического достопочтенного за наставление и прояснение ума.

Шэнь Ли, ты ведь сама это сказала.

Было непривычно видеть Е Гуйсюэ такой мягкой, лишённой обычных колючек. Шэнь Ли на мгновение очнулась от задумчивости, а когда заметила на её лице лишённую насмешки, словно идущую из глубины души улыбку, её и вовсе слегка качнуло из стороны в сторону.

Желание поболтать тут же вернулось.

Подумав немного, она спросила Е Гуйсюэ: Ваша раса людей и эта ваша великая проблема...

Взгляд Е Гуйсюэ мгновенно похолодел: Чего ты добиваешься?

Просто болтаем, к чему такая нервозность? Шэнь Ли не понимала, почему Е Гуйсюэ вечно бросается из крайности в крайность.

Я ведь не собираюсь творить всякие подлости и пользоваться чужим бедлением.

Нападать на расу людей или что-то в таком духе ей было совершенно неинтересно.

Хм, — холодно бросила Е Гуйсюэ, и в её словах остро сверкнуло острие: Можешь попытаться.

Даже если главы сект и старейшины не смогут покинуть свои места, пока она здесь, демонам не удастся так легко преуспеть.

Какая уверенность.

Шэнь Ли намеренно решила сбить с неё спесь: Если я возьму отряд и направпрямик двинунусь в секту Сюаньцин, левый старейшина отправится в секту Сыфан, правый — в Павильон Сокрытия Мечей, а оставшиеся пойдут в Зал Кровавого Клинка и Павильон Пилюль и Оружия, что ты тогда будешь делать?

Е Гуйсюэ была всего одна.

Я поймаю тебя у врат секты Сюаньцин. — Правая рука Е Гуйсюэ чуть подала меч Таинственного Света из ножен.

Отлично! Схватить воришку — сперва скрути главаря! В точку!

Шэнь Ли кивнула, выражая одобрение, но, ощутив повсюду смутное, едва уловимое намерение меча, испуганно воскликнула: Е Гуйсюэ, остынь! Я же просто привела пример.

Тогда тебе следовало бы знать, что не всякие примеры стоит приводить. Е Гуйсюэ невозмутимо извлекла меч Таинственного Света из ножен, а заметив испуг на лице Шэнь Ли, почувствовала в глазах мимолётное злорадство.

Она уже собиралась ещё немного попугать Шэнь Ли, как круглый нефритовый талисман на её поясе ярко вспыхнул.

Шэнь Ли выпрямилась и подалась к ней корпусом, расслышав обрывки фраз вроде Преподобная Юнь, зеркало, аномальные изменения и тому подобное.

Затем Е Гуйсюэ вернула меч Таинственного Света в ножны и сказала Шэнь Ли: Сейчас мне нужно вернуться в секту Сюаньцин. Что до поездки в Королевский дворец демонов — я сообщу тебе позже.

Она бросила Шэнь Ли передающий весть нефритовый талисман.

Это связано с той великой проблемой расы людей?

Шэнь Ли изначально хотела спросить именно об этом, но, вспомнив недавнее, вовремя прикусила язык.

Не станет спрашивать.

Ни большие, ни малые проблемы расы людей не имели к ней никакого отношения.

Ей следовало бы сначала позаботиться о себе самой, ну и о проблемах демонов заодно.

Поймав нефритовый талисман, она кивнула.

Е Гуйсюэ уже отдалилась настолько, что виднелась лишь её спина.

Этот силуэт оставлял ровно такое же впечатление, как и она сама: отчуждённое, холодное и бездушное.

Если бы Шэнь Чаншэн не воспылал страстью к Лу Яошуан, с характером Шэнь Ли она, пожалуй, отроду не пересеклась бы с такой особой, как Е Гуйсюэ.

Убрав нефритовый талисман, она с комфортом откинулась назад, подумывая о том, чтобы проспать так вплоть до самого Королевского дворца демонов, а левого старейшину попросить просто растолкать её, когда прибудут.

Однако не прошло и много времени, едва лишь сонливость начала одолевать её, как раздался оглушительный грохот — защитный купол Облака Прогулки по Луне треснул.

Он разлетелся на куски, точно стекло, и внутрь хлынули ветер и дождь.

Шэнь Ли не успела подготовиться и промокла насквозь.

Она нахмурилась, но даже рассердиться толком не успела, как на неё со всех сторон хлынули потоки ци.

Тут было и намерение меча, и намерение клинка, и копья с палицами — бесчисленное множество со всех четырёх сторон.

Облако Прогулки по Луне не выдержало и в мгновение ока было разорвано в клочья.

Шэнь Ли кувыркнулась в воздухе, взмахом рукава рассеяв все эти угрозы, а оглядевшись по сторонам, смутно разглядела на близком и дальнем расстоянии силуэты: во всех направлениях стояло по двое-трое людей в чёрном, полностью перекрывавших ей пути отхода.

Вы кто такие?

Те, кто заберет твою жизнь. — Кто-то ответил приглушенным голосом, в то время как руки нападавших не прекращали движений, и на неё градом посыпалась целая череда смертоносных ударов.

Чёрные одежды, скрывающие лица — до чего же классический наряд.

К тому же они отлично умеют выбирать момент.

Стоило Е Гуйсюэ уйти, как они тут же явились.

Вспомнив о Е Гуйсюэ, Шэнь Ли внезапно замерла: и правда, почему они заявились едва Е Гуйсюэ ушла?

Неужели, останься Е Гуйсюэ на месте, они бы не посмели прийти?

Имеет ли это всё какое-то отношение к Е Гуйсюэ?

Е Гуйсюэ желает её смерти?

Неужели...

Шэнь Ли резко покачала головой.

Нет.

Судя по ее пониманию Е Гуйсюэ, если та решает кого-то убить, то делает это открыто и без малейших утайки.

Кто вас послал? — спросила Шэнь Ли, отражая их смертоносные выпады.

В ответ царила тишина, никто ей не ответил.

Люди в чёрном лишь продолжали забрасывать её самыми разными смертельными приёмами.

Методы мастера талисманов?

Шэнь Ли ответила ударом ладони, а заметив, что после отражения атак в воздухе остался обугленный пепел талисманов, мысленно вздрогнула.

Когда это она успела насолить тем, кто следует путем талисманов?

Нет, стойте! Она урывками спала несколько столетий, а как только проснулась и покинула Королевский дворец демонов, так сразу побывала разве что в Баэнь Чжиюэ — она же никому дорогу не переходила.

Кому понадобилось её убивать?

Глядя на то, как эти люди в чёрном, не жалея сил, швыряют в её сторону талисманы, Забирающие Жизнь, исписанные смертоносными техниками, словно те ничего не стоили, её взгляд слегка похолодел.

И как следует поступать с теми, кто лезет на рожон?

Око за око!

Она холодно усмехнулась, и клубы чёрного тумана поползли, обвивая нефритовые талисманы.

Бросавшие талисманы люди в чёрном на мгновение опешили.

Талисманы по большей части создавались на бумажной основе.

Если мастер талисманов обладал высоким искусством и жаждал особой разрушительной мощи, тексты вырезали на нефрите — такие изделия звались нефритовыми талисманами.

Чем выше качество материала, тем сложнее наносить письмена, но и мощь готового талисмана возрастала многократно.

Впрочем, вне зависимости от материала, стоило влить духовную силу и швырнуть талисман наружу, как он тут же срабатывал и взрывался.

Но теперь, опутанные чёрным туманом, источаемым Шэнь Ли, нефритовые талисманы неожиданно прекратили взрываться?

Действие пресекли на корню, лишив их силы, или же просто отсрочили миг взрыва?

Вскоре люди в чёрном поняли, что верен второй вариант.

Потому что Шэнь Ли взмахнула длинным рукавом, с невероятной скоростью подтянула к себе эти нефритовые талисманы, а затем резко отбросила их обратно к нападавшим, где они с абсолютной точностью сдетонировали.

Ай!

Кто-то из людей в чёрном завопил от боли, сплошь покрывшись кровавыми ранами.

Другие, пошустрее, отскочили на несколько шагов назад, и вспыхнувший белый свет полностью погасил остаточную волну взрыва талисманов.

Только теперь Шэнь Ли заметила, что чёрные одежды на этих людях тоже были не промах — на них красовались начертанные защитные талисманы. Судя по только что прогремевшему взрыву, уровень защиты оказался весьма высок, а создавший их мастер обладал изрядной силой.

После этого нападавшие продолжили закидывать её нефритовыми талисманами, держась на почтительном расстоянии.

Стоило Шэнь Ли броситься в погоню, как те тут же отступали, в то время как другие неприятели, стоявшие поодаль с противоположной стороны, непрерывно сыпали смертоносными приёмами.

Они отступали и атаковали вновь, ускользая словно ужи, не давая ей возможности нанести ответный удар, но при этом уверенно замыкая в кругу постоянного движения — судя по всему, они намеревались измотать её до смерти.

К тому же повторить прежний трюк и вернуть талисманы обратно Шэнь Ли больше не могла.

Стоило чёрному туману коснуться их, как это послужило бы катализатором: нефритовый талисман мгновенно взрывался, и ударная волна отдачей передавалась самой Шэнь Ли.

Чёрный туман являлся частью её духовной силы, и его разрушение неизбежно отражалось на ней самой.

Новые нефритовые талисманы — более высокого ранга, с куда более совершенным смыслом талисмана!

С мрачным лицом она стояла на месте, не двигаясь навстречу обрушивавшемуся с небес шквалу смертоносных атак. Сложив пальцы в рукавах, она уже собиралась сделать движение, как вдруг расслышала звонкий и чистый звук меча.

Е Гуйсюэ!

Шэнь Ли повернулась на источник звука, и, разглядев лицо прибывшего, едва заметно замерла — в её сердце шевельнулось чувство разочарования, которого она сама никак не ожидала.

Оказалось, то звонил вовсе не меч, а клинок.

Глава 10. Шэнь Ую

10

Говори! Кто вы такие? Кто подослал вас убить демонического достопочтенного расы демонов на землях моего Павильона Тяньин?

Шангуань У появилась со стороны Баэнь Чжиюэ, скрутила одного из людей в чёрном и бросила прямо перед Шэнь Ли, приставив к его сердцу лезвие клинка и требуя ответов.

Одновременно она обратилась к Шэнь Ли: Демоническому достопочтенному не о чем беспокоиться, в Павильоне Тяньин найдется уйма способов заставить его заговорить.

Говоря это, она чуть сместила клинок вверх, собираясь сорвать с лица нападавшего маску.

Шорох.

Человек в чёрном внезапно насмешливо фыркнул и сильно сжал правую руку, словно раздавив что-то.

Лицо Шэнь Ли слегка изменилось: Глава павильона Шангуань!

Она взмахнула рукавом, отводя в сторону клинок Шангуань У, которым та тянулась к маске пленника.

Раздался звонкий удар, и длинный клинок во второй раз вылетел из рук Шангуань У, упав на землю.

Лицо Шангуань У слегка позеленело, она уже собиралась потребовать объяснений, как вдруг заметила, что человек в чёрном содрогнулся. Его охватила столь жуткая мука, что фигура исказилась до неузнаваемости: казалось, несчастного охватило пламя, пожиравшее его с головы до ног, и вместе с этим внезапно вспыхнувшим огнем он полностью исчез.

Исчез буквально из ниоткуда.

К тому же в ту же секунду послышалось слабое шипение, отличающееся крайне едкими свойствами.

Теперь настал черёд Шангуань У перемениться в лице, и с её губ сорвалось: Талисман Абсолютного Пламени!

Заметив недоумение на лице Шэнь Ли, та пояснила: Талисман Абсолютного Пламени, полностью оправдывающий своё название, — это огненный талисман, способный пресечь любую жизненную силу. Стоит ему активироваться, как он в одно мгновение сжигает дотла всех людей и предметы, к которым прикасается, не оставляя ни малейшего следа.

Поскольку его мощь чрезмерно велика, после вливания духовной силы удержать его и донести до противника обычно не удаётся: он взрывается прямо в руке у держащего, а потому чаще всего применяется именно для уничтожения трупов.

После применения Талисмана Абсолютного Пламени не оставалось ни костей, ни праха, и никакими другими способами уже не удавалось выяснить происхождение злоумышленника.

Закончив говорить, Шангуань У всё ещё ощущала остаточный страх.

Если бы Шэнь Ли не отбросила её клинок в сторону и не отделила её от того человека в чёрном, пламя Талисмана Абсолютного Пламени задело бы и её тоже.

Глава павильона, все пойманные люди в чёрном раздавили Талисманы Абсолютного Пламени, от них не осталось и следа. — Доложил вернувшийся к Шангуань У культиватор Павильона Тяньин.

Глава Павильона Тяньин отправлялась в путь явно не в одиночку.

Шангуань У кивнула, её лицо помрачнело.

Стоило схватить их, как они тут же покончили с собой, не оставив ни единой улики. Столь решительные действия — почерк настоящих смертников.

Она уже собиралась спросить Шэнь Ли, когда та успела нажить столь безжалостных врагов, как услышала голос самой Шэнь Ли: Какая удача, что Глава павильона Шангуань оказалась здесь проездом? Благодарю за вмешательство.

http://bllate.org/book/40711/5174611

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь