Готовый перевод The Demon Lord is a Heartbreaker / Владыка демонов и её неверная ученица: Глава 6

Демоны и демонические культиваторы, находящиеся под юрисдикцией Королевского дворца демонов, не смеют вторгаться к расе людей. Равно как и раса людей не имеет права использовать убийство демонов или наступление на их земли в качестве испытания для учеников праведных сект или предмета для споров, когда великие мастера бессмертных направлений скучают.

Исключение составляют лишь неподвластные юрисдикции демоны и демонические культиваторы, а также злые и порочные культиваторы среди людей.

Что же касается тех, кто подрывает этот мир, — злодеи-культиваторы среди людей подлежат суду человеческой расы, в то время как демоны и демонические культиваторы наказываются Королевским дворцом демонов.

Это прекрасное благодеяние, идущее на пользу миру обеих рас.

Людям больше не нужно опасаться масштабного вторжения демонов, а демонам — тревожиться, что тысячелетней давности трагедия, когда их дворец был вырезан в крови, повторится вновь.

— Проблемы? — Шэнь Ли покачала головой и, заметив, как Шэнь Чаншэн заметно расслабился, произнесла: — Проблемища тут огромная.

Она свернула свиток, принявшись вертеть его в руках словно веер, и продолжила: — Демоны — совсем не то же самое, что люди. Прежде все знали лишь о том, что раса демонов разрознена, различные фракции грызутся за территории и ведут бесконечную междоусобную борьбу, едва ли докучая людям.

Это было до того, как Шэнь Ли пришла в себя, до того, как у демонов появился Демонический достопочтенный, а Шэнь Чаншэн стал юным владыкой демонов.

В те времена у демонов не было истинного повелителя, трон пустул, и благородные кровью демонские фракции лупили друг друга, каждая желая взойти на вершину демонического мира и не признавая чужого авторитета.

Пока они без конца резали друг друга изнутри, им, естественно, было не до набегов на людей.

В худшем случае та фракция, что терпела поражение в междоусобице, выбирала любую человеческую секту или кусок земли для нападения, чтобы за счет захваченных ресурсов укрепить собственные силы.

Тогда людям приходилось отправлять отряды для зачистки таких демонов.

Разгромленные демоны взывали о помощи, завязывалась бойня, в которой с обеих сторон гибли горы трупов.

Так было до подписания соглашения.

Теперь же, с заключением договора Шэнь Чаншэном и в соответствии с его условиями, ни одна из демонских фракций не смела действовать по своему усмотрению и нападать на любую приглянувшуюся секту.

Людей трогать было нельзя.

А у самих демонов, с появлением юного владыки и такой фигуры, как Демонический достопочтенный Шэнь Ли, исчезла нужда устраивать грандиозные побоища из-за земель.

Наступило временное затишье, похожее на стоячую воду.

На первый взгляд все выглядело прекрасно.

Однако на деле у Королевского дворца демонов прибавилось работы: теперь им приходилось выслеживать и уничтожать тех неподконтрольных демонов и демонических культиваторов, что самовольно поднимали руку на людей.

До заключения договора эту грязную работу выполняли человеческие культиваторы.

Если же взглянуть на человеческую сторону, то им больше не нужно было тревожиться о масштабном вторжении демонов или самим охотиться на демонов и демонических культиваторов, из-за чего объем их забот значительно сократился.

— К тому же, взгляните на подписавшихся: Шэнь Чаншэн — еще куда ни шло, он юный владыка демонов, но разве Лу Яошуан — это юная госпожа расы людей?

Шэнь Ли задала вопрос, на который прекрасно знала ответ.

Конечно же, нет.

У расы людей не было единого императора, а следовательно, не могло быть и юного господина.

Секта Сюаньцин занимала лидирующие позиции среди бессмертных направлений, однако она не имела возможности подчинить себе все остальные секты, чтобы обрести законный статус главы праведного пути.

Лу Яошуан даже не была молодой главой секты Сюаньцин.

— Никакой печати людей здесь нет, на переговоры не вышел никто уровня влиятельных глав сект или кланов, не принесено клятвы Небесам и Земле, не оговорено, как долго продлится перемирие между двумя расами, и нет ни слова о том, какие последствия повлечет за собой нарушение соглашения...

Шэнь Ли перечисляла всё по пунктам, глядя на побледневшего Шэнь Чаншэна, и наконец произнесла: — Всё это — лишь уловка людей, чтобы потянуть время.

Прежде люди жаждали полностью истребить демонов, чтобы в подлунном мире не осталось ни единого представителя этой расы, к тому же Бессмертная достопочтенная Сюаньгуан из секта Сюаньцин, обладающая высочайшим статусом, питала к демонам лютую ненависть.

Что же до причин, побудивших их взять паузу...

Шэнь Ли со звуком хлопнула свиток о стол и резко развернула его.

От удара Меч Таинственного Света слегка завибрировал.

— Вот недавние передвижения глав человеческих сект, старейшин и молодых учеников.

Шэнь Чаншэн изумился, не успев даже заметить, когда это она сменила свиток.

— Научилась этому в прошлом от уличных бродячих артистов, когда было скучно, — с гордостью пояснила Шэнь Ли.

— Вернемся к делу.

Она ткнула пальцем в строчки на свитке, где чернила еще не до конца высохли, явно выведенные совсем недавно.

А это значило, что и узнала она обо всем только что.

— Глава секты Сюаньцин Лу Чанчунь, глава Павильона Сокрытия Мечей Сюй Цзянь, Преподобная Чэнь из секты Сыфан Су Фучэнь, заместитель главы Зала Кровавого Клинка, внутренние ученики секты Сюаньцин Цинь Сяо, Дунфан Чжи, внутренний ученик секты Сыфан Шэнь Ле...

Она зачитала длинную череду имен, в которой значились как главы сект со старейшинами, так и юные ученики, а рядом были указаны примерные сроки их ухода в затворничество.

Практически все они приходились на последние пять лет.

Следом шли даты поочередного открытия духовных границ различных сект.

— Учитель, что это может значить? — Шэнь Чаншэн совершенно растерялся.

— Глупышка. — Шэнь Ли свернула свиток и легонько постучала им по голове Шэнь Чаншэна. — Это значит, что человеческой стороне в ближайшее время предстоит столкнуться с какой-то огромной проблемой.

Обладатели высокого уровня культивации притворяются ушедшими в затворничество, а молодежь — отправляющейся в духовные границы, чтобы заранее обосновать свое долгое отсутствие на людях и получить возможность беспрепятственно отвлечься на решение этой самой крупной проблемы.

Эта великая проблема истощит их людские ресурсы, из-за чего они больше не смогут, как прежде, направлять огромные силы культиваторов на сдерживание и зачистку демонов.

Именно поэтому они подписали соглашение о перемирии, убаюкивая бдительность демонов, чтобы те не высовывались.

А когда они разрешат свою главную проблему, то вернутся к прежней риторике и снова начнут истреблять демонов.

— Ты настолько глуп, что я даже начинаю сомневаться: не стало ли твое увлечение той девчонкой из секты Сюаньцин частью хитрого плана людей по отсрочке времени?

Без участия юного владыки демонов это соглашение никогда бы не было подписано.

Даже если бы его заключили, без твердой приверженности Шэнь Чаншэна миру демонические фракции не стали бы сидеть смирно.

— Учитель... — поспешно попытался возразить Шэнь Чаншэн.

Но Шэнь Ли вновь усмехнулась: — Однако, судя по тому, как малышка Лу Яошуан смотрит на тебя, вряд ли дело в этом. Во взгляде ее читаются подлинные чувства, сразу видно — привязалась глубоко.

— Старшая демонический достопочтенный! — смутилась Лу Яошуан.

Фырк!

Раздался тихий смешок.

Сидевший до этого молча Е Гуйсюэ подал голос: — Надо же, а Демонический достопочтенный, оказывается, разбирается в сердечных делах.

Глава 6. Опьянение?

— Пожалуй, получше Бессмертного Достопочтенного, — не осталась в долгу Шэнь Ли, отвечая на насмешку на ее лице, и парировала без капли страха.

— Ты... — Е Гуйсюэ шевельнула пальцами, подавляя внезапный порыв схватить лежащий на столе Меч Таинственного Света и броситься в атаку.

— Кхе-кхе-кхе. — Заметив, что при малейшей искре они готовы сойтись в смертельной схватке, Шангуань У поспешно зашлась кашлем.

— У главы павильзона чахотка? — с наивной растерянностью протянула Шэнь Ли.

Шангуань У: — ...

Давно ей не доводилось встречать столь языкастых особ.

Сделав вид, что ничего не услышала, она перевела тему: — Раз уж госпожа Шэнь заговорила об этом соглашении...

Госпожа Шэнь.

Стоило прозвучать этим трем словам, как Шэнь Ли и Е Гуйсюэ одновременно замерли.

Шэнь Ли нашла это забавным — ее редко так величали, из-за чего она чувствовала себя знатной девой из благородного и влиятельного рода.

Е Гуйсюэ же при этих словах вспомнилось прошлое.

— Послушай, Е... как тебя там, Снежная.

— Е Гуйсюэ.

— Ах да, Е Гуйсюэ.

— Постой, с чего вдруг такая холодность? Ладно-ладно, я больше не буду называть тебя по имени. Наши отношения пока не дошли до такой степени близости. Тогда как насчет... друг Е? Странно звучит, как-то чужое, хотя мы вместе прошли через огонь и воду. Может, девица Е? Так куда теплее.

Они действительно прошли через огонь и воду.

Правда, после этого обе страстно желали друг другу смерти.

В глазах Е Гуйсюэ мелькнул ледяной блеск.

— Ничего, просто к слову пришлось, — Шэнь Ли откинулась назад, полностью обмякнув в кресле.

И впрямь очень похоже...

Глядя на нее, Шангуань У вдруг вспомнила события многолетней давности.

Тогда она была еще совсем юной, не носила титул главы Павильона Тяньин, не была даже его молодой госпожой и вовсе не имела прав на наследство.

Она навлекла на себя гнев кого-то из отпрысков знатного рода, и за ней началась охота.

Шэнь Ли спасла ее.

Но сама Шэнь Ли в тот момент была ранена и не могла одолеть преследователей.

Тогда Шэнь У сорвала с пояса нефритовую подвеску и потребовала у преследователей ответа, знают ли они, кто она такая, как смеют поднимать на нее руку и не боятся ли полного уничтожения их рода.

Погоня испуганно замерла, пытаясь взять в толк, с кем они имеют дело.

А Шэнь Ли схватила ее за руку и утащила прочь.

Позже она спросила Шэнь Ли, как та посмела нести подобную чушь.

Ведь она была всего лишь презираемой внебрачной дочерью главы Павильона Тяньин.

Жива она или мертва, для главы павильона не имело никакого значения, и он, разумеется, не стал бы ради нее истреблять никакой род.

Но Шэнь Ли ответила, что всё сказанное ею — чистая правда. На тот момент у главы Павильона Тяньин действительно была лишь одна дочь. Просто она умолчала об остальных деталях.

Вспомнив это, Шангуань У тотчас поняла, почему Шэнь Ли внезапно завела разговор о соглашении.

Вероятно, она делала это для того, чтобы подстраховать себя.

На Платформе Цзиньинь ей пришлось нелегко в противостоянии с Е Гуйсюэ, и, опасаясь новых безрассудных выпадов со стороны последней, она подчеркнула свой статус Демонического достопочтенного, дабы Е Гуйсюэ проявляла осмотрительность.

Вдобавок ко всему этому шло само соглашение.

Если все её слова верны, если человечество действительно столкнулось с грандиозной проблемой, о которой так тщательно стараются умолчать культиваторы, а она к тому же является Демоническим достопочтенным, то ей ничего не стоило повести демонов в атаку, воспользовавшись чужой слабостью.

Так что это служило еще и скрытой угрозой в адрес Е Гуйсюэ.

Способом принудить Е Гуйсюэ дать согласие на заключение союза между Шэнь Чаншэнем и Лу Яошуан.

Похоже, Шэнь Ли с самого начала не собиралась добиваться своего мирными уговорами.

Е Гуйсюэ тоже быстро во всем разобралась.

Она бросила взгляд на Шэнь Ли, чьи руки и ноги были раскинуты в стороны в кресле безо всякого намерения соблюдать приличия.

Хм.

Она поднялась на ноги и, не удосужив Шэнь Ли даже взглядом, молча зашагала прочь.

Э?

Шэнь Ли торопливо выпрямилась: — Е...

— Время позднее, все вопросы обсудим завтра, — голос Е Гуйсюэ донесся с террасы.

Шэнь Ли: — ...

Она бросила взгляд на небо, где вовсю заливало лучами полуденное солнце. Разве это называлось поздним временем?

— Что ни день, то завтра, сколько же можно откладывать! — покачала она головой, снедаемая досадным чувством неоправданных надежд.

http://bllate.org/book/40711/5174606

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь