Готовый перевод My Vicious Wife, Leave Me Alone / Моя коварная жена: Опасный омут любви: Глава 6

— Я сейчас позову врача…

— Не надо! — Бай Цзюнь торопливо подала голос, пытаясь остановить её, и, надув губы, посмотрела на Линь Сун: — Просто помассируй мне голову, я хочу с тобой поговорить.

Линь Сун согласилась не сразу.

Она внимательно вгляделась в лицо Бай Цзюнь и, заметив, как та, полная сил и энергии, задорно хлопает ресницами, лишь слегка вздохнула. Сел на краешек кровати и, стараясь не задевать повязку на голове Бай Цзюнь, осторожно стала массировать ей виски.

Щёки Линь Сун покраснели. Время от времени она бросала на Бай Цзюнь взгляды, и в её глазах вновь застилалась та самая знакомая Бай Цзюнь дымка неразрешенных сомнений.

О чём же она думает?

Бай Цзюнь поджала губы: неужели она расстроена из-за того, что её лишили любимого дела?

— Я отправила тётушку Фэн домой, — тихо заговорила Линь Сун. — Теперь днём будет приходить тётушка Фэн, а ночь я буду дежурить сама.

— Сиделку тоже нашли, сможет выйти на работу уже завтра.

— Врач сказал, что все показатели твоего организма восстанавливаются очень хорошо, в ближайшие пару дней можно будет попробовать понемногу двигаться…

На самом деле Бай Цзюнь очень нравилась такая атмосфера: от Линь Сун исходил невероятно приятный аромат духов, массаж был на редкость расслабляющим, а голос звучал необыкновенно нежно…

Жена просто во всех отношениях прекрасна!

Но в партнёрских отношениях оба человека должны быть счастливы, и она тоже хотела понять, что тревожит Линь Сун.

— Женечка, я сегодня посмотрела фильм с твоим участием.

Бай Цзюнь всё же набралась храбрости и, глядя на Линь Сун, спросила: — С твоим-то актёрским мастерством, почему ты вдруг решила уйти из индустрии?

— Это… это я тебя заставила?

— Конечно нет. — Линь Сун казалась несколько удивлённой и, покачав головой, опровергла её слова: — Это никак с тобой не связано, это моё собственное решение.

— Разве не жалко?

По выражению лица Линь Сун невозможно было ничего прочитать, и Бай Цзюнь не удержалась от ещё одной попытки: — В шоу-бизнесе зашибают огромные деньги, и тебя так многие любят…

— Если ты боялась, что я или моя мама будем недовольны, можешь отбросить все тревоги…

— Нисколько не жалко. — Линь Сун посмотрела на неё и улыбнулась, согнув глаза в полумесяцы: — Я столько лет снималась в кино и давно уже устала.

Кажется, она разглядела переживания Бай Цзюнь и мягко похлопала её по тыльной стороне ладони: — Цзюнь-цзюнь, даже если ты не веришь моим словам, должна же ты верить самой себе…

— Подумай сама, разве с твоим характером ты позволила бы кому-то меня обижать?

И то верно…

Насмотревшись на уродливый хаос в браке собственных родителей, Бай Цзюнь никогда не питала иллюзий насчёт романтических отношений.

Однако сейчас она обошлась без брака по расчёту и вместо этого вышла замуж за Линь Сун — значит, в тот момент её сердце безумно любило Линь Сун, и она была готова преодолеть любые препятствия, чтобы быть с ней.

Она всегда яростно защищает тех, кого любит, и уж конечно не позволила бы обижать Линь Сун…

— Ну а если тебе вдруг захочется вернуться к съёмкам, обязательно скажи мне.

Узнав, что она не является главным виновником ухода Линь Сун из киноиндустрии, Бай Цзюнь вздохнула с облегчением. Поразмыслив, она всё же сочла это упущение досадным и на всякий случай наставительно произнесла: — Я тогда обязательно в тебя инвестирую.

— Цзюнь-цзюнь уже вкладывала в меня средства раньше, и всем, чего я добилась сегодня, я обязана именно ей.

С этими словами Линь Сун снова посмотрела на неё, улыбнувшись уголками губ, и в её глазах вновь появился тот самый глубокий, полный нежности взгляд, к которому Бай Цзюнь уже успела привыкнуть.

Бай Цзюнь считала себя толстокожей, но каждый раз, когда Линь Сун смотрела на неё с такой истомой, её щёки невольно начинали гореть.

Не желая, чтобы Линь Сун заметила её смущение, Бай Цзюнь поспешно отвела взгляд.

— Короче говоря, если тебя что-то расстроит, обязательно рассказывай мне.

Бай Цзюнь тихонько пробормотала: — Ты такая красивая, послушная и великодушная, я же боюсь, что тебя кто-нибудь обидит.

— Я знаю.

Линь Сун казалась абсолютно лишённой дурного нрава — что бы ни говорила Бай Цзюнь, она на всё согласно кивала с улыбкой.

Глядя на такую мягкую и покладистую Линь Сун, Бай Цзюнь в этот момент ещё глубже поняла саму себя в будущем —

Проведя вместе всего один день, Бай Цзюнь обнаружила, что просто без ума от Линь Сун. Точнее говоря, стоило кому-либо оказаться рядом с Линь Сун, как он почти наверняка проникся бы к ней симпатией.

Такая красивая, прелестная жена, которая так сильно её любит — упусти она её, и жалела бы всю оставшуюся жизнь. Неудивительно, что она пошла против воли матери и взяла Линь Сун в жёны…

Бай Цзюнь невольно захотелось относиться к Линь Сун ещё лучше.

— Прости, что из-за этой случайности тебе пришлось за меня поволноваться.

Вспомнив слова тётушки Фэн, Бай Цзюнь снова поспешила пообещать: — Обещаю, впредь я буду осторожнее, мы будем жить с тобой душа в душу, и я больше не заставлю тебя грустить.

Линь Сун тихонько произнесла «угу» и снова опустила голову. Казалось, она сдерживает какие-то эмоции, а пальцы, всё ещё лежавшие на голове Бай Цзюнь, слегка подрагивали.

Ох! Жена и впрямь похожа на пугливого крольчонка, с ней нужно обращаться нежно и бережно, шутки тут неуместны…

От такого вида Линь Сун Бай Цзюнь почувствовала себя ещё более неуютно и принялась растерянно озираться по сторонам.

Её взгляд упал на термос, оставленный Линь Сун неподалёку.

— Что-то я проголодалась, — прочистив горло, произнесла она.

Линь Сун тут же подняла голову: — Я попросила тётушку приготовить рыбный суп, он легко усваивается…

Пока она пила суп, Бай Цзюнь попросила Линь Сун включить телевизор. Она решила, что ей следует стать более зрелой и солидной, чтобы поскорее превратиться в надёжную опору для Линь Сун. Изначально она планировала посмотреть новости — общественные или финансовые, — но не успела она и слова сказать, как Линь Сун включила «Детектива Конана»…

О боги, кто бы знал, какое счастье — обнаружить, что этот мультсериал, о котором она так страстно мечтала в детстве и новые серии которого ждала с замиранием сердца, теперь вышел в таком огромном количестве эпизодов!

Кхе-кхе, просмотр подобных мультфильмов на самом деле тоже помогает восстановить память. А вдруг удастся вспомнить, кто убийца?

При этой мысли Бай Цзюнь почувствовала себя мышкой, уготившей прямо в зернохранилище, и так обрадовалась, что потеряла счёт времени. Уставившись во все глаза в экран, она незаметно для себя выпила весь рыбный суп.

Она лежала в палате класса люкс с собственной ванной комнатой. Разобрав посуду, Линь Сун ушла в санузел переодеться в пижаму.

— Я отдохну прямо здесь, если что-то понадобится — обязательно зови.

Линь Сун переоделась в простую хлопчатобумажную пижаму, смыла макияж и распустила волосы, из-за чего на фоне ночного полумрака стала казаться ещё более чистой и хрупкой.

— Возможно, мне ещё придётся поработать над кое-какими делами, если я буду тебе мешать — обязательно скажи мне… — добавила она.

После смены одежды изысканный аромат духов Линь Сун стал ещё ощутимее.

— Не засиживайся за работой допоздна, то, что не успеешь сделать, оставь на потом и отдохни. Как только я поправлюсь, я тебе помогу, — заботливо произнесла Бай Цзюнь.

http://bllate.org/book/40710/5174450