Готовый перевод The Cannon Fodder Male Lead Got Sweet / Второстепенный злодей стал невыносимо милым: Глава 7

Мужчина больше всего на свете любит свою маленькую «зеленую чайную» — пока его жизнь не идет под откос, он вполне может наслаждаться своим маленьким счастьем!

Напряженная грудь мужчины спустя долгое время наконец смягчилась. Он обхватил человека, стоявшего перед ним, и притянул в свои объятия.

— Цзыю, прости. Я не хотел этого говорить. Как я мог забрать деньги, которые уже дал тебе? Я просто… просто слишком сильно боюсь потерять тебя. Давай не будем расставаться, ладно?

— … — Ха-ха!

Сплошная показуха! Если бы он не знал истинного сюжета, то действительно поверил бы в преданность этого человека!

— Хорошо!

Лин Цзыю изо всех сил закивал, мысленно проклиная безумца. Это же надо — наломать дров, а теперь заставлять его за это платить!

Ся Чжиюнь в следующую секунду оттолкнул Лин Цзыю и повернулся боком. Вмиг сменив гнев на милость, он стал выглядеть совершенно подавленным, словно из него вынули душу:

— Кажется, с моими глазами что-то не так.

— М?

— Мои глаза словно застланы плотной черной вуалью. Я лишь смутно вижу твой силуэт, но не могу разглядеть лицо. Возможно… я ослепну.

Уголки губ Лин Цзыю судорожно дернулись.

Чушь собачья! С твоими-то глазами, чего доброго, можно и Технику прохождения сквозь стены освоить!

— Как это могло случиться? — Лин Цзыю встал перед Ся Чжиюнем и в панике, с искренней заботой, спросил: — Не волнуйся, я позову врача!

— Подожди! — Ся Чжиюнь схватил его за руку, понурив голову. — Даже если меня смогут вылечить, у меня больше нет денег. Я не хочу быть для тебя обузой…

Лин Цзыю мысленно закатил глаза до самого неба: если не хочешь быть обузой, то расставайся!

— Не говори глупостей, сначала пусть тебя осмотрит врач.

Ся Чжиюнь намертво вцепился в его руку, и его состояние снова начало становиться возбужденным:

— Ты до сих пор не понимаешь? Я, скорее всего, стану слепым! Калекой! Я больше не смогу зарабатывать деньги, не смогу оплатить даже счета за лечение. Я стану твоим бременем!

— Я что-нибудь придумаю с оплатой лечения!

Сам же разбил аппаратуру, а теперь еще и счета оплачивать нечем! Намерение отомстить читалось более чем ясно!

Расстанешься — отомстит, не расстанешься — все равно не избежать беды. У Лин Цзыю были обиды, но он не смел их высказать.

Лин Цзыю сжал ладонь партнера и посмотрел на него с глубокой нежностью:

— Раньше ты всегда заботился обо мне, а теперь, когда с тобой случилась беда, как я могу бросить тебя в такой момент?

Ся Чжиюнь безнадежно спросил:

— Как ты собираешься справляться? Будешь работать, терпеть лишения и выплачивать долги за меня?

— …

Лин Цзыю почувствовал, что у него самого теперь есть Огненные глаза и золотые зрачки. Снаружи Ся Чжиюнь источал нежность, но внутри, вероятно, яд ненависти уже поднялся до самых кончиков его волос.

Лин Цзыю плотно сжал губы, словно приняв важное решение:

— Смогу!

— Это же пятьдесят-шестьдесят тысяч!

Для Ся Чжиюня раньше эта сумма означала три-четыре месяца тяжелой работы. Для Лин Цзыю, который еще учился, это была огромная цифра.

— Пятьдесят-шестьдесят тысяч — не так много, я смогу вернуть! — Лин Цзыю не колебался.

За эти годы прежний владелец тела потратил деньги Ся Чжиюня — если сложить все мелкие расходы, набегало тысяч четыреста-пятьсот.

Этот долг, чувствовал Лин Цзыю, отвертеться не удастся.

Ся Чжиюнь слегка прикрыл веки, скрывая блеск в своих глазах.

Не так много, говоришь? Тогда придется заставить тебя задолжать еще больше!

Лин Цзыю вышел из палаты искать врача, а Ся Чжиюнь сидел перед кроватью, уставившись на разбитый аппарат. Багрянец в его глазах постепенно начал отступать, а зрачки стали темно-карими, почти черными.

Разбитый монитор на полу теперь снова открылся его взору изнутри: каждая контактная ножка микросхем была отчетливо видна.

Ся Чжиюнь приметил брелок на столе — это была нефритовая статуэтка Гуаньинь, купленная на рынке антиквариата, самого обычного качества. Но даже с расстояния в метр он отчетливо разглядел внутренние трещины в камне.

Уголки губ Ся Чжиюня слегка приподнялись, а карие глаза постепенно становились все более темными и опасными.

…

Лин Цзыю быстро нашел врача и повел Ся Чжиюня на обследование. После серии проверок расходы выросли еще на десять тысяч, но результат был один: оставить в больнице под наблюдением.

Ся Чжиюнь согласился на госпитализацию и, сославшись на то, что Лин Цзыю нужно учиться, попросил нанять временную сиделку.

Лин Цзыю тут же вспомнил про Сун Бая.

Он понимал, что у каждого решения Ся Чжиюня есть скрытая цель, поэтому не стал спорить или возражать.

Лин Цзыю договорился с администрацией больницы о компенсации за сломанное оборудование, нашел сиделку-женщину и в спешке вернулся в университет.

Как только Лин Цзыю переступил порог университета, Ся Чжиюнь тут же покинул больницу, сел на автобус и отправился на антикварный рынок в старом районе.

…

Вернувшись в общежитие, Лин Цзыю запоздало вспомнил о свидании на День святого Валентина. Достав из кармана телефон, он обнаружил, что тот давно разрядился.

Лин Цзыю поставил аппарат на зарядку и включил его. Телефон тут же залился трелью — посыпались уведомления о пропущенных вызовах. Больше всего было от У Синя и Нин Цзе, были и другие, но без имен.

Лин Цзыю открыл мессенджер — там тоже мигало с десяток аватарок, и точно так же ни одна не была подписана.

Лин Цзыю было лень гадать, и он наугад нажал на ту, где сообщений было больше всего.

Голосовые вызовы, запросы на видеозвонок и десятки текстовых сообщений. Сначала содержание было нежным и полным любви, но к концу сменилось на гневное.

Лин Цзыю открыл последнее голосовое сообщение, и из динамика донесся разъяренный мужской голос:

— Лин Цзыю! Я что, дал тебе слишком много воли? Решил сыграть со мной? Ну, ты у меня дождешься!

Этого было легко узнать — это Нин Цзе, богатенький наследник, с которым планировал сблизиться прежний хозяин тела.

Лин Цзыю не собирался перезванивать. Он открыл свой шкаф и начал рыться внутри.

Денег на счетах прежнего владельца не было, но чтобы пробиться в высшее общество, он накупил немало предметов роскоши. Сейчас, продав их, можно было временно покрыть счета за лечение на эти пару дней.

Дело было не в том, что он не мог заработать деньги и вынужден продавать вещи за бесценок — просто Лин Цзыю чувствовал, что жалкий и нищий вид поможет уменьшить уровень ненависти в глазах Ся Чжиюня.

Лин Цзыю сфотографировал каждую вещь и выставил их на продажу на сайте подержанных товаров.

Закончив с этим, он быстро ввел комбинацию символов в строке поиска. После пяти-шести минут черного экрана на дисплее побежал программный код, а следом возникла дверь в темный портал.

http://bllate.org/book/40705/5173682

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь