Готовый перевод The Cannon Fodder Male Lead Got Sweet / Второстепенный злодей стал невыносимо милым: Глава 2

Думая о неприятных событиях, которые вот-вот должны произойти, Лин Цзыю гнал мотоцикл словно самолет, позволяя пронизывающему холодному ветру, словно лезвию, резать его обнаженную кожу, и мчался на строительную площадку, где, судя по воспоминаниям, подрабатывал главный герой.

Погода в Диду в феврале стояла холодная и сухая. Часовая поездка так выморозила Лин Цзыю, что руки и ноги потеряли всякую чувствительность.

Не снимая защитного шлема, Лин Цзыю запахнул пальто и, ступая по битому щебню, торчащей арматуре и песчано-цементной смеси под грохот строительной техники, шатаясь, побрел туда, где были люди, расспрашивая о главном герое у каждого встречного.

Прежнее тело было лишено всяких чувств: мало того, что он заблокировал и удалил номер главного героя, он еще и прямо сменил сим-карту, оборвав все возможные для главного героя пути отыскать его. Из-за этого Лин Цзыю сейчас действовал вслепую, блуждая впотьмах.

Он не был уверен, упал ли главный герой и не получил ли травмы к этому времени.

— Дядя! Дядя! Разрешите спросить!

Лин Цзыю во весь голос закричал рабочему, выкладывавшему кирпичи. Но доносившийся неподалеку резкий грохот бетононасоса заглушил его слова.

— А? Что?

— Я хочу кое у кого спросить: нет ли у вас здесь человека по имени Ся Чжиюнь?

— Кого?

— Ся Чжиюня!

— Сяо Ся! Тут тебя ищут! — завозил тот дядька в противоположную сторону.

—...

Лин Цзыю растерянно повернулся в указанном дядькой направлении.

На высоком помосте из строительных лесов трех-четырех метров в высоту высокий и худой мужчина с пинцетом в руках с помощью проволоки связывал стальные трубы.

Мужчина ростом около метра девяноста, в застиранном добела камуфляжном костюме, производил впечатление не рядового чернорабочего, а скорее военного, от которого исходил суровый, мужественный настрой.

У мужчины были правильные черты лица и суровое выражение. Пшеничная кожа под солнечными лучами отливала ровным матовым блеском, а тонкие губы плотно сжались в прямую линию, придавая ему несколько суровый вид, вот только его глубокие глаза в этот момент были подёрнуты дымкой растерянности и замешательства.

Лин Цзыю от шока замер на месте, его глаза расширялись всё больше, и он с неверием вглядывался в стоящего наверху человека.

Сомнений быть не могло: этот темперамент прямо-таки кричал, что перед ним главный герой из книги.

Но почему внешность главного героя оказалась точь-в-точь как у его возлюбленного кумира из реальной жизни?

Неужели, читая книгу, он машинально подставил на место главного героя образ своего сердечного кумира? Но ведь его нынешняя роль — вовсе не каноничный партнер Сун Бай!

В защитном шлеме Лин Цзыю снизу вверх смотрел на главного героя и с запозданием кое о чем подумал.

Главный герой ведь еще не сорвался вниз и не пострадал!

Выходит, он может изменить сюжет книги с самого начала?

Но не успел Лин Цзыю придумать хоть что-то вразумительное, как человек на строительных лесах неожиданно оступился, и всё его тело полетело вниз.

Мать твою!

Мысленно выругавшись трехэтажным матом и словно подгоняемый ветром в стопах, Лин Цзыю бросился вперед.

Глава 3. Главный герой всё-таки переродился

Человек, только что спокойно стоявший на помосте, неожиданно оступился и завалился назад. Его тело пару раз качнулось, и в конце концов он полетел вниз головой.

В тот самый момент, когда он оступился, он заметил плотно укутанную фигуру, которая, казалось, неслась прямо на него.

Бух!

Четырехметровые леса — падение на землю заняло едва ли мгновение. Как бы быстро ни бежал Лин Цзыю, поймать человека он уже не успевал. В тот момент, когда Ся Чжиюнь падал головой вниз, ему оставалось лишь совершить прыжок и броситься наперерез.

Лин Цзыю был уверен в своих силах и в том, что сможет надежно защитить человека, но просчитался в одном. Тело было не его собственным, и в момент прыжка скрытые внутри обуви стельки-увеличители роста заставили его подвернуть ногу.

Лин Цзыю поймал падающего, но потерял контроль над собственным телом: его спина с размаху ударилась о твердый камень, словно позвоночник отрывался от мяса, а тут еще добавилась сила удара падающего Ся Чжиюня.

В тот миг в груди Лин Цзыю забурлила кровь, изо рта хлынула алая струйка, черты лица искривило от боли, дыхание полностью перехватило, а в голове зазвенело.

Голова и грудная клетка Ся Чжиюня были защищены, но плечо все же сильно тряхнуло от удара.

Поняв, что кто-то внизу поймал его, он тут же попытался перевернуться и встать, но при первой же попытке опереться на руки из-под него снова донесся глухой стон.

Ся Чжиюнь до смерти испугался и замер, после чего стал медленно приподниматься, стараясь избежать повторного давления на человека под ним.

На Лин Цзыю было надето много одежды, а голову защищал плотно облегающий шлем, так что Ся Чжиюнь вовсе не узнал Лин Цзыю — вернее, даже не смел и думать об этом.

В его подсознании Лин Цзыю никогда бы не явился в такое место, как стройка.

Тот ведь брезговал грязью!

Окружавшие их рабочие тут же сбежались и принялись в несколько рук поднимать Ся Чжиюня. Кое-кто хотел поднять и Лин Цзыю, но более опытные тут же прикрикнули на них.

Пока характер травм неясен, перемещать пострадавшего категорически запрещено — это было азбучной истиной.

Волна боли в теле Лин Цзыю еще не улеглась, и он позволил им помочь снять с него шлем.

Ся Чжиюнь, разумеется, тоже переживал за состояние своего спасителя. Переведя дух, он растолкал толкучку, чтобы также осмотреть Лин Цзыю.

В тот момент, когда шлем Лин Цзыю был снят, его подавшееся вперед тело внезапно замерло.

Ся Чжиюню показалось, будто в его голове что-то взорвалось. Он с усилием мотнул головой, а затем, словно лишившись всех сил, рухнул назад.

Все вокруг испуганно ахнули, но кто-то среагировал вовремя и подхватил его.

— Эй? Эй, Сяо Ся, ты в порядке?

— Ся Чжиюнь! Что с тобой? — рабочий прижал его к груди, с ошеломленным выражением лица отчаянно хлопая его по щекам.

Шлем Лин Цзыю только что сняли, он еще не успел отдышаться, как услышал крики:

— Он еще дышит, только непонятно, отчего вдруг отключился.

Лин Цзыю чуть повернул голову и увидел, что Ся Чжиюня безвольно кто-то поддерживает — неужели он потерял сознание?

Какого чёрта? Он сам, получив тяжелые травмы, в обморок не упал, а этот, без единой царапины и удара, вырубился первым?

Лин Цзыю был абсолютно уверен, что Ся Чжиюнь вовсе не ударялся головой и не задевал жизненно важные органы.

Превозмогая боль, он попытался сесть и, глядя на встревоженные лица толпы, кое о чем догадался.

Внезапный обморок Ся Чжиюня, скорее всего, был вызван тем, что его душа собиралась переродиться, и это абсолютно никак не было связано с тем, ударился он головой или получил травму!

http://bllate.org/book/40705/5173674

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь