Готовый перевод The Scorned God of Holographic Games / Изгой: Становление легендой в голографической игре: Глава 3

Всего несколько секунд? И А Хуэй тоже остался без межаипа, и его убили прямо у них на глазах?

— Я больше не участвую… Я хочу уйти, я хочу уйти!

Прежде совершенно растерявшийся человек окончательно сломался, безумно закричал и бросился к входной двери особняка, отчаянно пытаясь её открыть, но с ужасом обнаружил, что все двери и окна заперты изнутри.

Такова была их собственная предварительно настроенная программа: использовать секретный ключ для разблокировки можно было не раньше чем через два часа.

— Нет… Не надо! Главарь, спаси-угх…

Когда их главарь добежал до двери, он уже с искаженным от ужаса лицом рухнул прямо перед ней, испустив дух.

Главарь судорожно втянул в себя воздух, чувствуя, как от макушки до пят тело пронзило онемение и лютый холод.

Прошло совсем немного времени, а из пяти вошедших четверо вот так просто погибли.

Сзади послышался легкий шорох. От неожиданности главарь подпрыгнул, резко развернулся и принялся палить наугад. Бах-бах-бах!

— Кто здесь?! Кто, мать вашу, здесь?! А ну выходи!

Ли Ро, вцепившись в острый осколок стекла, укрылся в тени шкафа у дальней стены, спасаясь от безумного ливня пуль. Его сердце колотилось с невыносимой, бешеной скоростью.

Дикая, обжигающая боль стремительным потоком неслась по сосудам всего тела, проникая в каждую клеточку его плоти и наполняя её раскаленной, неистовой силой.

Однако глаза Ли Ро горели в этой боли с поразительным блеском, напоминая два неугасимых пламени.

Алая кровь капля за каплей стекала с его руки, сжимающей осколок стекла.

Острые грани могли разрезать плоть врага, и, естественно, они резали его собственную ладонь.

Схватившись за воротник, он с трудом тяжело задыхался, но уголки его губ искривлялись в улыбке, которая становилась всё шире.

Гори, кипи! Прежде чем сжечь меня дотла, обрати всех врагов в пепел!

До предела натянутые нервы главаря уловили странный, едва слышный звук дыхания. Он резко крутанулся на месте, выпустив очередь в то место, где прятался Ли Ро. Несколько мощных выстрелов почти насквозь прошили и разнесли в щепки тяжелые, роскошные деревянные панели.

Под грохот и звон разлетающихся обломков Ли Ро с невероятной скоростью пригнулся и, используя различные укрытия в гостиной, стремительно и дерзко пошел в лобовую атаку.

— Это ты, это ты — !

Свет тусклого розоватого сияния, пробивавшийся сквозь окна, осветил лицо Ли Ро, и главарь наконец разглядел это залитое кровью прекрасное лицо.

Он почти не верил собственным глазам. Оторванный от застывших, безжизненных фотографий и видеозаписей, Ли Ро воочию полностью разрушил все его ожидания и прежние впечатления.

В полумраке розоватого света Ли Ро казался до отвращения ослепительно красивым. Его яркие, утонченные черты в сочетании со странной, хищной остротой создавали смертоносный притягательный образ — словно пришедший из преисподней свирепый мстительный демон, ужасающий и манящий одновременно.

Погодите… Неужели все его братья были убиты этим самым Ли Ро?

Их убил какой-то обладатель E-класса духовной силы, ничтожество, созданное лишь для того, чтобы над ним забавлялись?!

И он, он сам испугался подобного ничтожества?

В это мгновение заминки, вызванной шоком, Ли Ро прорвался сквозь град пуль. Одной рукой он с силой уперся в подбородок главаря, заставляя того обнажить горло, а другой ловко щелкнул по потайной панели на пояснице механоида и, прежде чем главарь успел увернуться, прижал к экрану оптический мозг, успешно открыв защитный замок на шее.

Скользкий от крови стеклянный осколок в руке Ли Ро уже занесся над уязвимым горлом, готовый безжалостно перерезать его, как вдруг плененный главарь выплеснул из себя пугающе мощную энергию, резко ухватил Ли Ро обратным хватом и с яростью отбросил в сторону.

Не успевший увернуться Ли Ро едва заметно повел брорью. Под колоссальной силой стальной руки он извернулся, сделал прыжок и стремительно отскочил назад.

Раздался треск. Запятнанная кровью белая футболка на его груди с воплем треснула от самого ворота, и рваная ткань беспорядочно соскользнула с тощего плеча, обнажая белоснежную половину торса.

Ли Ро слегка нахмурился: в чем дело? Что это за странная, неистовая энергия?

— Так это ты, это ты… Хе-хе, ха-ха-ха!

Его глаза налились кровью и стали багровыми. Запредельно сильное чувство абсурда, гнев и жажда разрушения бушующим потоком ударили в голову, едва не вызвав у него кровоизлияние в мозг.

Это сильнейшее эмоциональное потрясение заставило его духовное море зайтись непрерывной дрожью. Он с трудом зажал голову руками, ощущая, как лицо и череп неестественно раздуваются, словно воздушный шар. На натянутой коже вздулись чудовищные, зловещие багровые вены, а дикая сила бешено накапливалась на фоне нестабильного бунта, кипя и не утихая ни на мгновение.

— Пи-пи-пи…

Разбушевавшаяся духовная сила перешагнула некий опасный порог, и браслет-коммуникатор на запястье главаря зашелся пронзительным аварийным сигналом.

Тот с неверием опустил взгляд на мигающий красным цветом экран и взревел:

— Моя духовная сила… Проклятая дрянь, во всем виноват ты! Я разорву твою задницу, а потом живьем разрежу на куски, чтобы ты составил мне компанию в могиле!

Ха, смертник, не ведающий страха.

Ли Ро холодно скривил губы, с усилием дернув за край собственной разорванной футболки, и пробудил в теле еще больше свирепой мощи.

В розоватом свете сопутствующей звезды в его глазах мелькнул зловещий красный отблеск, а взгляд уставился прямо на обнаженную багровую шею главаря.

В следующее мгновение он бросился вперед с грацией хищного леопарда, сжимая в руке стеклянный осколок.

Главарь тоже взревел от безумия, высвобождая самое мощное световое лезвие из арсенала своего механоида, и обрушил его на Ли Ро!

Их силуэты скрестились, промелькнув со скоростью светового луча.

На мгновение показалось, что время замерло.

Но тут же из распухшей шеи главаря фонтаном хлынула густая кровь. Он широко раскрыл глаза в абсолютном неверии, а во взгляде отразилось глубокое отчаяние.

Он попытался что-то сказать, приоткрыв рот, но его тело внезапно разорвало изнутри под воздействием неуправляемой, бурной энергии!

Мощная ударная волна отбросила Ли Ро назад. Его хрупкое тощее тельце отлетело в сторону и со всего маху вреднулось о тяжелый резной палисандровый шкаф для редкостей.

Прочный механоид тоже разлетелся на куски металлолома, ошметки плоти и кровь забрызгале всё вокруг, а запятнанный кровью коммуникатор, продолжавший издавать пронзительный писк, издал протяжное «пи-и-и» и умолк.

В тусклом багровом свете перед глазами Ли Ро всё плыло от темноты. Превозмогая дикую боль, он судорожно вцепился в шкаф у стены, едва удержавшись на ногах.

Он тяжело и шумно дышал, его сердце колотилось в груди подобно раскатам грома, отдаваясь гулом в затуманенном голове.

Опустив голову, он глухо и сдавленно рассмеялся.

Смех становился всё громче. Он запрокинул голову и хрипло рассмеялся прямо в лицо розоватому сиянию чужой звезды, льющемуся из окна.

Смеясь, он вдруг согнулся пополам в приступе жестокого кашля и выплюнул полный рот крови.

Алая жидкость закапала сквозь тонкие, бледные, четко очерченные пальцы, выглядя устрашающе ярко.

Это иссохшее тело, похожее на прогнившее дерево, было донельзя слабым. Только что высвобожденная жажда убийства и бурная энергия оказались слишком мощными — и физическая оболочка, и дух уже балансировали на грани полного краха.

Здесь не было никаких лекарств или магических артефактов, способных помочь ему подавить кровожадность и успокоить разум, поэтому ему срочно требовалось хоть что-то для подспорья…

Шатаясь, он дошел до роскошного домашнего алтаря в гостиной, в которомя зияло несколько пулевых отверстий, грубо сорвал с него растерянные четки и рухнул на пол.

Быстро оправив сползшую одежду, он, подобно статуе божества, сел со скрещенными ногами, судорожно и лихорадочно перебирая шарики в строгом ритме, беззвучно нашептывая странные, архаичные и темные заклинания на непонятном языке.

Словно ледяной дождь со снегом хлынул изнутри его тела: клокочущая ярость, жажда убийства и отравленная кровь, сжигающая рассудок, шаг за шагом отступали под натиском ледяной волны, после чего вновь оказались запечатаны невидимым морозным озерцом.

Сложные лазоревые магические круги медленно сформировались внутри него, а затем обрушились сокрушительным ударом на бесконечно полыхающую ядовитую кровь на дне этого ледяного озера.

Беззвучный, но оглушительный резкий свист словно разорвался прямо у уха. На висках Ли Ро мгновенно вздулись жилы, тело онемело от боли и забилось в судорогах, однако губы не дрогнули ни на йоту, продолжая ровно и непрерывно шептать заученные тысячи раз заклинания.

По мере того как слой за слоем лазоревые магические круги воплощались под его речитатив и давили вниз, холодное, пронизывающее ледяное озеро постепенно покрывалось коркой льда, снова подавляя всё до конца.

Постепенно Ли Ро наконец успокоился, и пальцы, перебирающие четки, обрели прежнюю плавность и неторопливость.

Небо на востоке посветлело, обозначая рассвет. Люди, ответственные за доставку свежих продуктов в старое поместье семьи Ли, так и не дождались робота, который должен был принять заказ, а затем почувствовали странный смрад. Зажав носы и заглянув внутрь, они едва не лишились чувств от ужаса.

Кровь сочилась наружу через щели парадной двери, и за ночь едкий запах гниющей крови и плоти стал невыносимым.

Когда стражи порядка силой выбили двери, перед их глазами предстала жуткая и сюрреалистичная картина.

Пространство первого этажа было сплошь забрызгано кровью и ошметками плоти, у входа лежало тело с широко открытыми глазами, а посреди удушающего зловония никчемный молодой господин из семьи Ли, весь в крови и с разорванной одеждой, сидел со скрещенными ногами перед домашним алтарем, с закрытыми глазами перебирая багровые янтарные четки с огненным узором.

Алые, словно огонь, четки мерцали, казалось, полыхая на окровавленных белоснежных пальцах юноши и слепя глаза.

Но сам юноша, сидевший посреди этого кромешного ада, хранил абсолютное спокойствие, а на забрызганном кровью бледном лице даже проступал намек на умиротворение.

Потревоженный шумом у входа, юноша слегка дрогнул ресницами. Стоило ему поднять взгляд, как яркое солнце за порогом озарило его глаза.

Наступил новый день.

С днем рождения, Ли Ро.

Мысленно произнес он.

С сегодняшнего дня я, Ши Сюэ — это ты, Ли Ро.

Если никто не принесет тебе поздравлений, то я сам поднесу их тебе, оросив кровью и светом.

Это только начало. В качестве платы за использование твоего тела и жизни я отомщу за тебя, пока все долги не будут возвращены сполна.

А моя собственная месть пронзит горло самого Дэгуса, Бога Смерти!

Стоило духу немного расслабиться, как подавляемые прежде усталость и головокружение обрушились на него удушающей волной цунами.

Он успел лишь бросить взгляд на ворвавшихся стражей порядка, после чего его тело безвольно завалилось набок.

Под изумленными взглядами всех присутствующих он тяжело рухнул на пол и окончательно погрузился в темноту.

Когда семья Ли получила известие и прибыла по вызову, старое поместье уже было оцеплено следователями, а потерявшего сознание Ли Ро доставили в больницу.

http://bllate.org/book/40693/5171747

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь