Готовый перевод Transmigrated as the Villainess, Kidnapped by the Heroine / Став злодейкой, я попала в сети героини: Глава 3

Мда, она обязательно должна крепко ухватиться за бедра главной героини! Тогда потом не придётся бояться, что главный герой пронзит её сердце стрелой и убьёт!

Только вот где же главный герой? Так хочется понаблюдать за романтическими отношениями между главным героем и главной героиней!

Му Хэ пообещал Сэ Луо часто приходить к ней поиграть, после чего сел в карету и вернулся в поместье, а Сэ Луо тем временем отправилась на поиски главного героя, руководствуясь описанием из книги.

Ах да, в книге говорилось, что главный герой после встречи с главной героиней был приведён ею в поместье, а до этого он всё время жил на окраине города в какой-то полуразрушенной кумирне.

Но раз уж их встречу с главным героиней она прервала, значит, главный герой всё ещё должен находиться в этой полуразрушенной кумирне.

Только... неужели она и вправду настолько заброшена!

Сэ Луо с отчаянием на лице оглядела стоявший перед ней храм — повсюду царили пыль и паутина.

Сэ Луо подбодрила себя и протянула руку, чтобы толкнуть приоткрытую дверь.

Хрясь — и дверь плашмя рухнула на землю.

От этого звука сердце Сэ Луо едва не выпрыгнуло из груди.

Подождав, пока пыль немного осядет, Сэ Луо осторожно шагнула внутрь и с большим трудом отыскала в самом дальнем уголке главного героя, который страдал от сильного жара.

Нашла. Главного героя.

Вот влипла, она же сбежала тайком, и как ей теперь этакую махину — главного героя — тащить в поместье...

Именно в этот момент снаружи послышался старый и слабый голос: Кхе-кхе, кхе... Сяо Ци, тебе сегодня лучше, я... я принёс тебе немного булочек нантоу, чтобы заморить червячка.

Старик опирался на трость, на нём были оборванные одежды, и на полуслове он замер.

Его помутневшие глаза зашевелились: в укромном уголке у разрушенной статуи Будды какая-то красивая девушка в красном сидела на корточках рядом с Сяо Ци, ни капли не заботясь о пыли на полу. Заметив его появление, она лишь слегка повернулась и бросила на него мимолётный взгляд.

Сэ Луо присела на корточки возле главного героя, повернулась вбок, подняла взгляд и, закусив губу, произвела: Я — Сэ Луо, юная госпожа из поместья Сэ. Этот человек связан со мной судьбой, найди-ка повозку и доставь нас двоих в поместье Сэ.

Тук-тук-тук...

Сердце заколотилось в груди, и Сэ Луо не была до конца уверена, заставит ли её слова старика, так хорошо знающего главного героя, поверить ей.

Пока она сомневалась, раздался густой и радостный голос старика: Хорошо-хорошо-хорошо! Сяо Ци повстречал благодетеля, удача наконец повернулась к нему лицом! Ха-ха-ха-ха-ха, кхе!

Четверть часа спустя Сэ Луо в карете, которую старик раздобыл неизвестно где, направлялась в поместье Сэ.

*

У ворот поместья Сэ Цин-эр беседовала со стражниками.

Сэ Луо, которую всю дорогу изрядно трясло, почувствовала, как в желудке всё переворачивается. Тонкими пальцами она приподняла занавеску и слабым голосом позвала: Цин-эр...

Услышав голос, Цин-эр тут же обернулась и едва не лишилась чувств при виде госпожи, прислонившейся к стенке ветхой кареты. Преодолевая расстояние в два шага за три, она бросилась вперёд и, вскинув голову со слезами в голосе запричитала: Госпожа, куда же вы пропали, домашние искали вас до безумия, а господин с молодым господином пришли в такой яростный гнев...

Сэ Луо замерла, а затем её белые пальцы легко коснулись лба стоящей перед ней девушки: Цин-эр, ступай в поместье и позови Лекаря Ли.

Почувствовав привычное движение, Цин-эр заплакала от радости и поспешно согласилась: Слушаюсь, госпожа, а у вас ничего не болит?

Не у меня. Сэ Луо с чувством вины отвела взгляд, тихонько кашлянула и, чуть отступив в сторону, открыла лежавшего за её спиной главного героя. Тихонько промолвила: У этого человека жар, а со мной всё в полном порядке.

Зрачки Цин-эр расширились, она торопливо опустила голову и виновато произвела: Слушаюсь, Цин-эр сейчас же пойдёт за Лекарем Ли.

Поклонившись Сэ Луо и заметив, что её лицо выглядит гораздо лучше, она помогла своей госпоже сойти с повозки и вместе с ней вернулась в поместье.

*

Тем временем в главном зале поместья Сэ.

Се Цзинь сидел на главном месте, от него во все стороны исходил леденящий холод, а жажда убийства клубилась вокруг, не рассеиваясь.

Стражник быстрыми шагами вошёл в зал и, склонившись в поклоне, доложил: Молодой господин, юная госпожа нашлась!

Хрясь!

Чашка, которую Се Цзинь сжимал в руке, с треском разлетелась на куски, и бурая чайная вода тут же брызнула на пол.

*

Ло'эр. Се Цзинь тихонько постучал в дверь снаружи, пытаясь сдержать бушующую в сердце ярость, и произвёл мягким, ласковым голосом.

Услышав этот звук, Сэ Луо велела Цин-эр открыть дверь брату.

Цин-эр опустила голову и, вся дрожа, отвесила низкий поклон, а её голос даже подрагивал: Приветствую молодого господина.

Се Цзинь что-то промычал в ответ, прошёл мимо Цин-эр и опустился рядом с Сэ Луо.

Ло'эр, братец очень переживал за тебя. Се Цзинь потрепал сестру по макушке, и в его глазах мелькнули слёзы.

Брат, я... Сэ Луо в нерешительности теребила в руках шёлковый платочек.

Се Цзинь махнул рукой, жестом веля Цин-эр удалиться: Что хочет сказать моя сестрица?

Сэ Луо приоткрыла прелестные губы и с заминкой спросила: Брат, мы можем приютить его? Что касается причин... я не могу назвать их...

Се Цзинь мгновенно смягчился: Хорошо. Только в следующий раз, Ло'эр, обязательно говори брату заранее, хорошо?

Не заставляй брата так сильно за тебя волноваться.

То, что осталось невысказанным, оба прекрасно понимали без лишних слов.

Мм. Сэ Луо ответила с лёгким плачем в голосе.

Ночь прошла в тишине.

Раннее утро.

Сад поместья Сэ.

Брат, где тот мальчик? Пойдём навестим его вместе, оживлённо предложила Сэ Луо.

Се Цзинь с улыбкой кивнул: Хорошо.

Гостевая комната.

Сэ Луо и Се Цзинь толкнули дверь и вошли внутрь.

Главный герой, завидев их вошедшими, тут же попытался подняться с кровати, чтобы поклониться.

Не нужно, лежи, отдыхай как следует. От этого зрелища голос Сэ Луо даже слегка задрожал.

Кто же посмеет позволить главному герою падать на колени? И без того его судьба и так горька донельзя, не хватало ещё погибнуть раньше времени и куда более мучительной смертью, чем в оригинальном сюжете.

Как тебя зовут? Имени главного героя она, конечно, не могла не знать, но откуда о нём знать юной госпоже из поместья Сэ?

Я... у меня нет имени. Главный герой, то есть Се Юэбай, боязливо взглянул на Сэ Луо и тут же спешно опустил голову.

Сэ Луо: ?

В первоисточнике такого эпизода не было! Похоже, она действительно способна изменить собственную судьбу и вдобавок свести вместе главных героев.

Сэ Луо закусила губу и, немного подумав, произнесла звонким, чистым голосом: Тогда носи мою фамилию — Сэ, а звать тебя будут... Юэбай.

http://bllate.org/book/40691/5171518

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь