Готовый перевод Beast World Farming: Leading the Tribe / Аграрная революция в мире зверолюдей: Глава 12

— Эти дни я никуда не пойду. Что такое?

— Ничего особенного, я просто спросил.

— М-м.

Сытно поев, Вэнь Цзэ взял веретено и обработанное вчера лубяное волокно и отправился под навес, собираясь прясть.

Хотя зрение у него сейчас было отличным, по сравнению с сумрачной пещерой он всё же предпочитал места посветлее, да и в будущем нужно будет построить себе нормальный дом.

Сырьё для изготовления веретена достать было легко: дерево, камень или даже звериные кости — годилось всё, лишь бы форма подходила.

Веретено прежнего хозяина было сделано из звериной кости; поскольку им часто пользовались и хорошо за ним ухаживали, на ощупь оно было гладким и ровным.

У Инь Хэ и Чжо Му тоже были веретена, но они были зверолюдами и пряли редко, поэтому поверхность их веретён казалась довольно грубой.

Шёл дождь, других дел не было, и троица принялась прясть вместе.

Вэнь Цзэ знал принцип, но рука была не набита, поэтому прял он медленно.

Он обладал терпением и мог усидеть на месте, а вот Инь Хэ был в том возрасте, когда хочется играть и двигаться — попрядя немного, он заерзал, будто на иголках, и начал озираться по сторонам.

Вэнь Цзэ улыбнулся и не стал над ним измываться:

— Иди погуляй, вернёшься перед ужином.

Инь Хэ для вида пару раз отказался, но Вэнь Цзэ предупредил:

— Если сейчас не уйдёшь, больше не отпущу.

На этот раз он поспешно бросил: Брат, брат Чжо Му, пока! — и умчался.

Под навесом мгновенно остались лишь шум дождя, жужжание веретён да тидое, размеренное дыхание двоих людей.

Вэнь Цзэ не отличался красноречием, а Чжо Му и подавно. Но даже за таким тихим прядением ощущалось какое-то особенное умиротворение.

Ближе к полудню Инь Хэ вернулся.

Вместе с ним пришло множество полузверей из племени!

Вэнь Цзэ отложил веретено, встал и размял затекшие плечи, гадая, что же стряслось.

Дождь всё ещё моросил, и Инь Хэ, обратившись в Звериную форму, шёл сюда, то проваливаясь в грязь, то ступая по тверди.

Добравшись до входа в пещеру, он не спешил подходить ближе, а выпрямился и яростно отряхнул шерсть.

Капли воды, висевшие на мягкой черно-белой шерсти, брызнули во все стороны, и в мгновение ока он снова превратился в пушистую гигантскую панду.

Круглая голова, круглое тело, толстые уши пару раз шевельнулись, а под черными кругами глаз моргнули чистые глаза — до чего же это было мило!

— Ох, брат, я вернулся! — с этими словами Инь Хэ принял человеческий облик и в два счета подбежал к нему.

Вэнь Цзэ кивнул ему, а Чжо Му тоже поднялся на ноги и посмотрел на пришедших полузверей.

Они не умели полностью обращаться в зверей, и все были одеты в плетеные из травы плащи-дождевики и соломенные шляпы.

Полузверя, шедшего впереди, звали Бо Лин, а Сан Хуэй, с которым Вэнь Цзэ разговаривал вчера, приходился ему вторым отцом.

У Бо Лина была высокая стройная фигура, светлая кожа, а черты лица — яркие и выразительные.

Помимо ожерелья из звериных костей на шее, у него были проколоты уши, и в них блестели пусеты с драгоценными камнями.

— Чжо Му, мы пришли к Вэнь Цзэ, — его голос звучал чисто, как нефрит.

Услышав это, Вэнь Цзэ растерялся еще больше и перевел взгляд на Инь Хэ, а тот лишь лукаво подмигнул ему.

Внутри навеса столько людей поместиться не могло, и Чжо Му кивнул:

— Давайте все пройдем в пещеру и там поговорим.

Полузвери сняли шляпы, сбросили дождевики, взмахнули руками — и обе вещи исчезли в их пространственных хранилищах.

Пещера уходила вглубь под землю, внутри было темно, поэтому все собрались у самого входа.

Вэнь Цзэ сам спросил:

— Вы по какому-то делу?

Бо Лин шагнул вперед и ответил:

— Да. Сегодня мы услышали от Инь Хэ, что ты приготовил мясо скального зверя с Сюйсутоу так, что оно получилось невероятно вкусным, и хотели расспросить, как ты это делаешь.

Остальные добавили:

— Мы тоже резали мясо и жарили, но в нём всё равно остался сильный специфический запах.

— И оно вовсе не такое нежное, как говорил твой младший брат.

— Сюйсутоу после обжарки и правда оказались очень вкусными, не зря ты их столько набрал.

Полузвери говорили как есть и вовсе не сомневались, что Инь Хэ соврал, лишь предполагая, что какой-то шаг ускользнул от его внимания, поэтому они и пришли к Вэнь Цзэ вместе.

Бо Лин скромно попросил совета:

— В горах растет много Сюйсутоу, если мы тоже научимся, то в будущем сможем готовить еду вкуснее. Ты не мог бы нас научить?

Вэнь Цзэ, услышав это, охотно согласился:

— Вот оно что, тут нет ничего секретного, научу. Дайте подумать... А вы бланшировали мясо перед готовкой?

— Бланшировали? — все переглянулись, явно не понимая этого термина.

Вэнь Цзэ бросил взгляд на погоду снаружи и сказал:

— Давайте так: я достану кусок мяса и приготовлю его от начала до конца, а вы посмотрите.

— Было бы здорово! Спасибо тебе.

Все гурьбой снова надели дождевики и направились к печи на улице.

Вэнь Цзэ даже не пришлось ничего говорить — кто-то уже бросился собирать хворост, разводить огонь и носить воду, так что дело пошло гораздо быстрее.

Вэнь Цзэ нарезал мясо кусками и подробно показал полузверей, как его бланшировать.

— Когда чистая вода закипает, это помогает вытянуть кровь из мяса и уменьшить его специфический запах. Запомните: мясо опускают в холодную воду.

— Если есть время, перед бланшированием можно вымочить мясо в чистой воде, это тоже выведет часть крови.

— Во время бланширования добавьте немного Сюйсутоу. Как только на поверхности воды появится пена — снимите её. Вот так проварить — и будет достаточно.

На самом деле можно было бы добавить немного белого уксуса или кулинарного вина, но, увы, сейчас их под рукой не было.

Вэнь Цзэ выловил мясо, вылил воду из котла, поставил его на огонь, добавил масла и добавил:

— На самом деле, не только звериное мясо, некоторые листовые овощи тоже можно бланшировать, чтобы убрать из них горечь.

Все слушали очень внимательно, и Бо Лин уточнил:

— Их тоже опускать в холодную воду?

Вэнь Цзэ ответил:

— Нет, в горячую. И держать в кипятке долго нельзя, ровно столько, сколько я сейчас говорил, вполне хватит.

Полузвери кивнули, показывая, что запомнили.

Для Инь Хэ и Чжо Му возле печи уже не осталось места, поэтому они не стали подходить близко, но и уходить далеко не стали.

Инь Хэ вдруг что-то вспомнил и громко произнес:

— Так вот почему сегодняшние утренние дикие овощи, сваренные вместе с корнями Хуэйхуэй, были такими ярко-зелеными и совсем не горчили! Брат, ты ведь тоже их бланшировал? А я-то думал, что этот дикий овощ сам по себе стал таким вкусным!

Вэнь Цзэ с улыбкой ответил:

— Да, бланшировал.

http://bllate.org/book/40672/5168988

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь