Готовый перевод Beast World Farming: Leading the Tribe / Аграрная революция в мире зверолюдей: Глава 3

Сейчас стояла середина лета, и нижнюю часть его тела прикрывала лишь серебристая юбка из рыбьей кожи, а рельефный торс был обнажен. Шесть кубиков пресса выстроились в ряд, грудные мышцы выглядели великолепно, но без излишеств, источая первобытную дикую красоту дикого общества и создавая мощнейший визуальный эффект.

Стоило опуститься ниже ключиц и шеи, как открывалось его прекрасное лицо с резкими, точеными чертами.

От изящно изогнутых тонких губ до высокого переносицы и высокого лба — все в нем казалось созданным с величайшей заботой чьей-то искусной руки.

Его ресницы и короткие волосы были безупречно-серебристыми, губы — бледно-розовыми, а зрачки — глубокого, похожего на кровь красно-алого цвета.

Напустив на себя ледяное, словно инеем покрытое выражение лица, он бросил на него взгляд, и его вертикальные зрачки едва заметно сузились... Эта явная звериная сущность заставила Вэнь Цзэ невольно покрыться мурашками.

Помимо того, что он был отважным и искусным воином, он являлся еще и зверолюдом с лучшими навыками врачевания во всем Племени Шаньнань, и сам Вэнь Цзэ как раз проходил у него лечение.

Стоило только вспомнить, как раньше его разум помутился и он упал в оброк от страха перед Звериной формой Чжо Му, как ему захотелось провалиться сквозь землю от стыда.

— Чжо Му, спасибо, что спас меня, я скоро соберу и передам тебе припасы. Под припасами в этом мире подразумевалась плата за медицинские услуги.

Высокий и статный зверолюд лишь равнодушно издал сдержанное: «Мм».

Вэнь Цзэ чувствовал себя крайне неловко и тихо произнес: — Раз уж я очнулся, то попозже пойду домой.

— Некуда возвращаться.

— Мм?

— Инь Хэ говорит, что ваша пещера обвалилась.

Вэнь Цзэ ошеломленно переспросил: — Обвалилась?

Как она могла обвалиться? Где же они теперь будут жить?

Инь Хэ принес воды. В полумраке пещеры поначалу казалось, будто он держит в руках глиняную чашу.

Но когда Вэнь Цзэ взял ее, то понял, что это грубая глиняная посуда цвета земли.

Инь Хэ подхватил слова Чжо Му: — Шли постоянные дожди, и нашу пещеру размыло и обвалило.

У Вэнь Цзэ в горле пересохло от жажды. Сделав глоток чистой и прохладной воды, он с тревожным видом спросил его: — Ты не пострадал?

— Нет, я в тот момент находился вне пещеры, — с гордым видом ответил тот, словно хвастаясь своими заслугами. — А потом я вернулся и вытащил все, что еще могло сгодиться.

— Вот и славно. Куда ты сложил вещи?

Инь Хэ протянул руку, и перед ними на пустом месте тут же появились несколько надломанных деревянных бадей, две деревянные ложки, два куска соленого мяса и потрепанная каменная плита.

— Вот здесь, — сказал он.

Только тут Вэнь Цзэ вспомнил, что у каждого зверолюда имеется свое пространственное хранилище.

При рождении пространство составляет около половины кубического метра, а по мере роста силы оно увеличивается.

Впрочем, это увеличение весьма ограничено: у взрослого Полузверя объем пространства составляет всего около одного кубического метра.

У зверолюдей же оно варьируется от нескольких до более чем десятка кубических метров.

У таких обладателей исключительной боевой мощи, как Чжо Му, которого в столь юные годы избрали Воином племени, пространство наверняка достигало двадцати кубических метров, не меньше?

Воздух в пространственном хранилище не циркулировал, поэтому держать там живых существ было нельзя. К тому же из-за небольшого объема практически все хранили там лишь самое необходимое.

Одежда зверолюдей тоже хранилась внутри, так что при превращении они облачались в нее напрямую.

Связь с пространством была весьма удивительной: стоило ему сейчас мысленно сосредоточиться, как он мог увидеть всё, что находится внутри.

Пеньковые веревки, Костяной нож, каменные лопаты и прочее составляли его основные орудия для собирательства, от которых зависло выживание.

Шкуры зверей, звериный жир, целебные травы и тому подобное являлись драгоценными припасами для жизни.

Помимо этого, там обнаружились темно-красный глиняный сосуд, такой же глиняный котел и целая куча битых черепков.

По следам использования было видно, что прежний владелец очень дорожил этой утварью.

В конце концов, технологии обжига глины в эту эпоху были ограничены, а процент брака — высок.

Эти два глиняных предмета были выменяны у других племен, славившихся своими мастерами гончарного дела, и потребовали немало припасов.

Глиняная посуда легко бьется и может расколоться от сильного жара, так что каждая чашка или горшок были на счету.

Отношение прежнего владельца к этим двум сосудам можно было назвать благоговейным, как к семейным реликвиям.

Что же до чаши в его руках, то она была плодом местного обжига в открытом огне. Она была не только некрасивой, но и крайне недолговечной, зато главным ее достоинством была легкость добычи. Ее вполне хватало, чтобы зачерпнуть воды или ненадолго сохранить какую-нибудь снедь.

Если сложить припасы его и Инь Хэ вместе, их положение можно было охарактеризовать как абсолютную нищету.

Его родители умерли рано, но оставили ему неплохое пособие, поэтому с самого детства ему еще не доводилось испытывать это чувство, когда карманы пусты, как лицо.

Вдоволь нахлебавшись волны беспомощности, он вдруг ощутил странный, смутный оптимизм: главное — остаться в живых, а остальное приложится.

Сделав еще глоток чистой, ничем не замутненной родниковой воды, Вэнь Цзэ почувствовал, как его голос стал гораздо звонче и чище.

— В это время года в диких местах можно собрать немало еды, так что голодная смерть нам пока не грозит. Самый насущный вопрос — где мы вдвоем будем жить дальше?

— Если погода наладится, мы перебьемся какое-то время на открытом воздухе, а как только новое жилище... то есть новая пещера будет готова, просто переедем туда. Беда в том, что этот дождь явно прекратится не скоро, верно?

Поначалу Вэнь Цзэ просто рассуждал вместе с Инь Хэ, но под конец перевел взгляд на Чжо Му.

Чжо Му с серебристыми волосами и алыми глазами сидел неподалеку на серо-зеленом камне. Широкие плечи, узкая талия, прямая спина и плавные линии тела.

Его крепкие ноги были согнуты в коленях, но даже так казались внушительно длинными, а мышцы буквально дышали силой.

Тот произнес: — Лить будет еще полмесяца.

Став Полузверем, Вэнь Цзэ тоже научился чувствовать погоду, но не с такой точностью, как он.

В дождливые дни страдали и собирательство, и охота, не говоря уже о строительстве жилья.

— Интересно, остались ли в племени свободные пещеры, чтобы мы могли переждать там какое-то время. Инь Хэ, давай попозже сходим к Вождю и расспросим его.

Инь Хэ привык считать его главным запевалой и согласно закивал: — Хорошо.

Однако сидевший рядом Чжо Му молвил: — Твои раны еще не зажили, выходить нельзя. Пусть Инь Хэ попозже сходит и позовет Вождя сюда.

Тот был высок ростом, источал холодное, грозное и властное давление, да к тому же Звериная форма Чжо Му оставила у Вэнь Цзэ глубокую психологическую травму, так что он не посмел ослушаться.

— Хорошо... тогда что нам делать сейчас? — спросил Вэнь Цзэ.

Чжо Му ответил коротко и веско: — Инь Хэ, иди разводи огонь и грей воду в каменном котле.

Затем он перевел взгляд на Вэнь Цзэ: — А ты идешь со мной.

Не понимая причин, но подчиняясь без промедления, Вэнь Цзэ поднялся на ноги: — Мм.

Шагая позади Чжо Му, он только сейчас осознал, что этот зверолюд выше его почти на полголовы.

Судя по его собственным меркам, сейчас его рост никак не мог быть меньше метра восьмидесяти, так неужели Чжо Му перемахал за метр девяносто пять?

http://bllate.org/book/40672/5168979

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь