Готовый перевод The Bad Boy F1 Driver Was Too Wicked, The Cold Mad Dog Tamed Him / Укрощение строптивого: Гонщик и его безумный преследователь: Глава 16

В различных уголках сети раздавались самые разные голоса.

Пока не появилась одна конкретная запись, привлекшая всеобщее внимание: [А-а-а, вы видели, как только что открылась дверь общежития? Кажется, Ф-Чжоу был без штанов!]

Да, Чэнь Юаньчжоу действительно был без них.

Он до сих пор щеголял без нижнего белья.

Но в ту самую секунду, когда дверь общежития толкнули те двое мелких аристократов, Чэнь Юаньчжоу как раз стоял рядом с Чжоу Ле.

Высокая и стройная фигура последнего закрывала его наглухо.

Остальные, даже если бы стали разбирать видео по кадрам, смогли бы разглядеть лишь крошечный кусочек у самых ног.

[Как же я хочу переселиться в тело льготного студента на букву З.]

[У З что, настолько зашкаливающее чувство собственничества? Никому чужому и дюйма ног не покажет, уже бросился защищать свою жену? А Ф-Чжоу вообще соглашался становиться твоей женой, а?]

Некоторые личности с неизвестными наклонностями снова принялись язвить.

[Забились бы по своим норкам, определенные мелкие группы, неужели вы и вправду возомнили о себе вестьг пойми что? Даже если бы Ф-Чжоу стоял перед вами без штанов, хватило бы у вас духу взглянуть хоть одним глазом? Головы на плечах надоели, верно?]

Хотя спор вновь разгорелся с новой силой и трепал всем нервы.

Однако зоркие люди после этого случая отчетливо видели: отношение Чэнь Юаньчжоу к Чжоу Ле было крайне особенным.

Судя по всему, до официального статуса возлюбленного ему оставалось совсем недолго…

Этой ночью многим людям, которые прежде доставляли неприятности Чжоу Ле, суждено было провести ее без сна.

Ноль-Пять просмотрело сообщения на форуме и произнесло: Хозяин, после такой твоей выходки слава о Ле-гэ разлетится по всей округе.

— Прекрасно, — ответил ему Чэнь Юаньчжоу. — Теперь унижать его могу только я.

Чжоу Ле достал полпачки салфеток и вытер с лица крем.

Но по какой-то причине его взгляд нарочито избегал той стороны, где находился Чэнь Юаньчжоу.

Мгновение спустя в комнате раздался тихий смешок.

— Я только что заступился за тебя, — послышались шаги, и он снова остановился прямо перед ним. — И вот какой от меня ждешь реакции?

Чжоу Ле все это время опускал глаза.

Икры Чэнь Юаньчжоу — белые как морозный снег, словно выточенные из лунного света, и даже сверкающие капельками влаги — вновь неожиданно ворвались в его поле зрения.

— К тому же он все еще был в его одежде.

Парень резко поднял глаза, однако смотрел не на Чэнь Юаньчжоу, а куда-то в пустоту перед собой. Помолчав немного, он бесстрастным тоном, но прямо в точку произнес:

— Кто принес все это сюда, ты знаешь лучше всех.

Услышав это, Чэнь Юаньчжоу удивился его смелости.

И правда, порой излишняя сообразительность и дерзость у мужчин — вовсе не такое уж благо.

С ними трудно справляться.

Но Чэнь Юаньчжоу от природы любил браться за сложные задачи и охотиться на агрессивную добычу.

Салфетки у Чжоу Ле закончились, и он потянулся за коробкой на столе.

Чэнь Юаньчжоу бесцеремонно перехватил ее.

Чжоу Ле на секунду замер, собираясь направиться к умывальнику, как в следующее мгновение тощая фигура вновь преградила ему путь — совершенно не желая уступать ни дюйма.

Брови Чжоу Ле слегка сошлись на переносице. Они встретились взглядами, и он холодно бросил:

— Отойди.

Но Чэнь Юаньчжоу и не думал отступать: мало того, что не отступил, он еще и подался ближе, дразня его с видом заправского задиры:

— Студент Чжоу, какая жалость, всё лицо в креме. До чего же жалко ты выглядишь…

Чэнь Юаньчжоу сделал многозначительную паузу, приподнял подбородок, наклонился к самому его уху и прошептал интимным тоном:

— Словно я случайно испачкал тебя целиком.

Беспроигрышный конкурс: угадайте, чем именно испачкал (ну и загадка же ) Совсем не знаю, во что превратится этот вредный Чжоу-Чжоу, когда его в будущем как следует отымеют. Наверное, просто растопчут.

Глава 19. Ты тоже испачкан мной

Подобные слова, в которых сквозило легкое сексуальный подтекст и пересекалась всякая грань дозволенного, прозвучали прямо у Чжоу Ле на ухо.

Вместе с чуть влажным дыханием юноши, смешанным с мятным ароматом, они скользнули по его коже.

Вызвав странное, едва уловимое ощущение зуда.

—…

Сам же Чэнь Юаньчжоу ни капли не замечал царившего в воздухе напряжения.

Он лишь почувствовал, что Чжоу Ле снова окаменел, превратившись в деревянную чурку, и в тот же миг счел происходящее смертельно скучным.

Чэнь Юаньчжоу уже собирался швырнуть коробку с салфетками обратно на стол.

Как вдруг в следующую секунду его схватили за руку. Жар от ладони парня ощущался даже через одежду — казалось, он способен расплавить человека.

Чэнь Юаньчжоу слегка замер, и коробка выскользнула из его пальцев, глухо стукнув об пол.

Но в этот момент никого это не волновало.

С тихим хлопком.

Затылок Чэнь Юаньчжоу ощутил легкий удар, и он осознал, что незаметно для себя оказался прижат Чжоу Ле к самому шкафу.

Чэнь Юаньчжоу: —…

Непроизвольно подол одежды Чжоу Ле скользнул по его паху.

Это мимолетное ощущение заставило Чэнь Юаньчжоу вздрогнуть; его чувствительные ноги невольно сдвинулись, а дыхание сбилось:

—…Ты что творишь?

Не успел он договорить.

Как Чжоу Ле наклонился ближе.

Дыхание Чэнь Юаньчжоу застряло в груди, и лишь мгновение спустя он почувствовал, как крем размазывают по его собственному лицу. Только тогда он понял, что Чжоу Ле мстит.

— Стоп…

Находиться так близко было невыносимо, крем действительно густо покрывал лицо, а Чэнь Юаньчжоу с детства ненавидел грязь. Запрокинув голову, он просто не успевал увернуться; его подбородок крепко зажали, грубо измазав лицо целиком.

В следующую секунду раздался низкий, чуть хрипловатый мужской голос, четко прозвучавший у него в ушах:

— Теперь ты тоже испачкан мной.

В ушах звенели слова мести, брошенные Чжоу Ле.

В какой-то момент Чэнь Юаньчжоу на мгновение показалось, будто это его самого сейчас подчиняют и ставят на место.

Лишь спустя секунду противник разжал пальцы, отпустив его руку.

Взгляд Чэнь Юаньчжоу стал холоднее, и он тут же подался вперед, пытаясь контратаковать и прижать парня в ответ.

Чжоу Ле замер.

Тогда Чэнь Юаньчжоу ухватил его за волосы. Усилие было не слишком большим — в конце концов, он был ниже Чжоу Ле на полголовы, и под таким углом вложить силу толком не получалось, но говорил он с огромным напором:

— Решил поиграть со мной? Тогда удосужься сейчас же слизать дочиста всё, что ты только что намазал мне на лицо.

К сожалению, неведомо чем питался этот Чжоу Ле в повседневной жизни, но его физическая сила оказалась пугающе мощной — Чэнь Юаньчжоу не мог сдвинуть его ни на дюйм. В этой борьбе за инициативу их молодые тела почти полностью прижались друг к другу.

Он сам не понял, к чему именно прижался.

Парень вдруг окаменел, уперся рукой в его лоб, отталкивая, и тут же бросился в ванную.

С хлопком дверь затворилась на замок.

Чэнь Юаньчжоу: ?

— Что с ним? — слабым голосом отозвалось Ноль-Пять.

Если оно только что верно разглядело, обнаженные ноги хозяина случайно задели младшего брата Чжоу Ле.

—… — спросил Чэнь Юаньчжоу. — Погоди, он что, настолько чувствительный, что от малейшего прикосновения его разносит в таком виде?

Это он-то, голышом, еще ничего толком не сказал.

И сидит теперь в ванной черт знает сколько времени, не выходя.

Неужели собрался кожу с себя содрать?

— Похоже, я всё понял, — Чэнь Юаньчжоу понемногу смыл крем с лица. — Еще хотел измазать мне лицо — кишка тонка.

Стоит учесть, что гомофобия вполне может вести к эректильной дисфункции, а Чжоу Ле не просто чувствительный, он, судя по всему, еще и скорострел.

Интересно, кому же так не повезет стать парой Чжоу Ле в будущем.

У них, наверное, и полдня нормальной ночной жизни не наберется.

Еще по дороге сюда Чэнь Юаньчжоу уже продумал, как именно унизит Чжоу Ле, но ни один план не пригодился. Он собирался пустить их в ход посреди ночи, но тут, как назло, позвонил телефон.

— Сяо Чжоу.

Голос Сяо Цзэ тонул в ночном ветре, звуча нечетко, но больше всего в нем слышалась хрипота — казалось, он из последних сил за что-то цепляется.

Чэнь Юаньчжоу, только-только переодевшийся за плотной шторой в одежду и брюки, принесенные телохранителем, принял этот вызов.

— Брат, что с тобой?

Он чутко уловил, что состояние собеседника скверное.

— Мне нездоровится, я пропущу сегодняшний банкет… Я порекомендовал тебя отцу, Сяо Чжоу. Машина за тобой уже внизу, не упусти этот шанс поучиться.

Под конец фразы сознание Сяо Цзэ, казалось, совсем поплыло.

— Брат?

В следующую секунду звонок оборвался.

Чэнь Юаньчжоу тут же попытался перезвонить, но абонент был вне зоны доступа. Он полез в контакты, нашел номер водителя Сяо Цзэ и вызов прошел.

— Что с моим братом? — спросил он.

— Молодой мастер Ся? — Водитель глянул в зеркало заднего вида и озадаченно ответил: — Он уснул. Что-то случилось, второй молодой мастер?

[Хозяин, жизненные показатели Сяо Цзэ абсолютно в норме.] — только что проверило Ноль-Пять.

— Ничего, — ответил Чэнь Юаньчжоу водителю, сбросил вызов и на несколько секунд замолк.

Сяо Цзэ действительно просто уснул?

Но ему почему-то казалось, что тон был совсем другим.

[Хозяин.] — Ноль-Пять, заприметив какое-то оповещение, встревоженно произнесло: [ЧП.]

Еще до прибытия на военную подготовку Чэнь Юаньчжоу заранее знал о кульминационном моменте этого сюжетного отрезка.

Он должен был произойти в выходные.

К тому моменту пятидневная военная выучка уже завершится, но впереди оставалось еще двое суток в тренировочном лагере — на свободное время.

Он ожидал долгожданного затишья, но не предполагал, что начнется новый виток классовых игр.

Чэнь Юаньчжоу все еще помнил, как в изученных им материалах одно имя было выделено особым цветом.

— Ли Мушэн.

Представитель «Эф-два» в академии, на форуме значился под кодовым именем Ф-Шэн, приходился старинным другом детства оригиналу и Сюэ Уняню. С виду открытый и простодушный, на деле он отличался невероятной расчетливостью.

И он же был главным зачинщиком классовых игр в академии.

Так называемые классовые игры представляли собой развлекательные состязания для льготных студентов и аристократов, где были предусмотрены призы, наказания и ставки.

Кто-то называл это адом для льготников, а кто-то — трамплином для их социального скачка. Кто-то отчаянно пытался сбежать, а кто-то рвался туда снова и снова…

Главным событием на этот раз должно было стать участие Чжоу Ле, который до сей поры принципиально не имел дел с аристократами.

[Но в этот процесс вмешался непредвиденный эффект бабочки —]

[Короче говоря, среди вариантов развития сюжетной линии, что я сейчас просчитываю, у Ли Мушэна внезапно возникло сильнейшее намерение пресечь классовые игры!]

Если Ли Мушэн не станет организовывать игры во время этой военной подготовки.

Чжоу Ле не сможет в них участвовать.

Тогда Чэнь Юаньчжоу не сможет выполнить последующие сюжетные узлы, пропустит часть истории, а в худшем случае это даже грозит крахом всего мира.

http://bllate.org/book/40670/5168721

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Bad Boy F1 Driver Was Too Wicked, The Cold Mad Dog Tamed Him / Укрощение строптивого: Гонщик и его безумный преследователь / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.