Готовый перевод His Embrace Is Warmer Than Yours / Его объятия теплее твоих: Глава 18

Воспоминания о том, как три года назад Шэнь Вэйчэнь втащил её в отель, заставили Ся Мо по-настоящему испугаться.

Она изо всех сил пыталась вырвать руку, но каждое такое движение лишь заставляло Шэнь Вэйчэня сжимать её ещё крепче.

Он шагал быстро, и Ся Мо приходилось делать по три шага за два, чтобы поспевать за ним. Он даже не зашёл на ресепшн, а сразу направился к люксовому номеру и одним движением открыл дверь картой.

Ся Мо почувствовала, будто под ногами закрутился ветер, и в следующее мгновение её швырнули внутрь.

— А-а! — вскрикнула она, и её спина приземлилась на что-то мягкое и тёплое.

Сорок вторая глава: Не пожалей об этом

Он сорвал с себя пиджак и швырнул его на пол, затем, полный ярости и гнева, навалился на неё сверху. Ся Мо увернулась от его губ и закричала:

— Шэнь Вэйчэнь! Если ты сегодня переступишь черту, клянусь, я никогда тебя не прощу!

— Не простишь? — усмехнулся он. В глазах читались усталость и кровавые прожилки.

— Тебе обязательно всё доводить до такого?

Ся Мо смягчилась, и напряжение на её лице пошло на убыль.

Взгляд Шэнь Вэйчэня, до этого полный гнева, вдруг покрылся жаром:

— Ся Мо, скажи честно: когда ты хоть раз шла на это добровольно?

Ся Мо горько усмехнулась:

— А ты хоть раз спрашивал моего согласия?

Он стиснул зубы:

— Получается, в твоём сердце место есть только для моего брата-близнеца?

Пока она колебалась, в ухо ей прозвучал его хриплый, магнетический голос:

Ся Мо подняла глаза, бросила на него короткий взгляд и снова опустила их:

— Он умер много лет назад. Зачем ты всё ещё ворошишь это?

— Значит, я хуже мёртвого? Так?

— …

— Ответь мне честно: я сражаюсь с мертвецом?

Горькая усмешка тронула уголки его губ.

Ся Мо толкнула его:

— Шэнь Вэйчэнь, он всё-таки твой старший брат. Мёртвых уважают. Не можешь ли ты хоть раз проявить уважение? Зачем говорить так грубо? Зачем заставлять меня сравнивать вас?

Шэнь Вэйчэнь коротко хмыкнул:

— Когда я говорю о тебе, ты не такая праведная. А стоит упомянуть брата — и ты тут же начинаешь защищаться?

Ся Мо отвернулась. Вспомнились те моменты, когда он был в машине с красавицами, их двусмысленная атмосфера, его похвалы их «мастерству в постели»…

— Шэнь Вэйчэнь, да, я праведная! А ты сам-то лучше? Ты так меня оплёвываешь — так и не трогай меня, если такой святой!

Шэнь Вэйчэнь попытался заткнуть ей рот поцелуем, но Ся Мо упорно не давала ему этого сделать.

Он смотрел на это упрямое лицо и произнёс:

— Да, у меня нет такой силы воли. А настоящую силу ты раньше испытывала? Забыла? Сейчас напомню!

Разъярённый, он больше не церемонился — схватил её за подбородок и впился в губы. Поцелуй был жестоким, совсем не таким, как раньше: больше походил на наказание, чем на страсть…

…

— Шэнь Вэйчэнь, мне противно, — в какой-то момент вырвалось у Ся Мо.

Он, прижавшись к её уху, глухо прошептал:

— Ты сама не чище.

Ся Мо впилась ногтями в его плечи:

— Раз так, зачем тогда трогаешь меня?

Он удовлетворённо фыркнул и прижался ближе к её уху:

— Скажи ещё раз — и завтра ты не встанешь с постели!

Ся Мо тихо застонала, но больше не издавала ни звука, лишь изредка из её носа и приоткрытых губ вырывались невольные стоны…

…

В полночь…

Ся Мо оглядывала разгромленную комнату. После бурной ночи осталась лишь истома.

— Завтра утром приезжай в мою виллу, — бросил Шэнь Вэйчэнь перед уходом, приказным тоном.

Ся Мо не возразила. Она прекрасно понимала: только находясь рядом с Шэнь Вэйчэнем, у неё есть шанс увидеть Ананя.

Сейчас ситуация такова, что вернуть ребёнка — не просто взять и забрать. Даже чтобы просто повидать сына, ей придётся считаться с Чэнь Сяофэнь и Шэнь Вэйчэнем.

Возможно, ей, Ся Мо, суждено всю жизнь быть связанной с семьёй Шэнь.

На следующее утро Шэнь Вэйчэнь позвонил:

— Привези паспорт и свидетельство о рождении Ананя.

— Привезти прямо на виллу? — спросила Ся Мо, но он уже отключился.

Ся Мо встала с постели в номере. Хотя денег у неё почти не осталось, она всё же взяла такси и поехала в жилой комплекс Хуэйян к Сяоци. Когда она поднималась по лестнице, Сяоци как раз умывалась.

Сяоци несколько раз обошла Ся Мо, которая лихорадочно рылась в шкафу:

— Ты сегодня не в себе. Выглядишь выжатой. Прошлой ночью, что ли, воровала коров?

— Были дела… У подруги ночевала, — уклончиво ответила Ся Мо.

Но Сяоци была слишком проницательной — сразу заметила красное пятно на шее Ся Мо.

— Это что такое?

Она потянулась, чтобы отогнуть воротник, но Ся Мо отмахнулась:

— Укус комара.

— Комары так большие кусают? — не поверила Сяоци.

— Ага, — буркнула Ся Мо и в этот момент нашла паспорт и свидетельство о рождении Ананя.

…

На вилле.

Из-за всех сборов Ся Мо приехала только в половине девятого.

Шэнь Вэйчэнь уже почти собирался на работу.

— Вот паспорт и свидетельство о рождении Ананя, — послушно протянула она документы.

Шэнь Вэйчэнь пробежался глазами по бумагам:

— Ся Анань? Он что, не взял фамилию Ло Ифэна?

Он явно удивился.

Подняв глаза на Ся Мо, он спросил взглядом. Та кивнула:

— При оформлении документов сказали, что Ло Ифэн — муж, живущий в доме жены, поэтому ребёнок получил мою фамилию.

Шэнь Вэйчэнь ничего не сказал, но сегодня его гнев явно утих.

Ся Мо помедлила и осторожно спросила:

— А зачем тебе вообще паспорт и свидетельство?

— В больнице потребуют для операции.

Он ответил сухо.

Ся Мо не осмелилась расспрашивать дальше и зевнула:

— Пойду приготовлю тебе завтрак.

— Не надо. Я в офис. Готовь себе.

Шэнь Вэйчэнь встал, собираясь взять пиджак с спинки дивана, но Ся Мо опередила его — подхватила пиджак и подала ему:

— Тогда купи себе что-нибудь по дороге.

Его рука, уже потянувшаяся вперёд, на две секунды замерла в воздухе:

— Хм.

Лицо тоже на миг окаменело, но он тут же скрыл удивление.

Он знал: всё это — лишь уступки ради сына. Ничего личного. Всё это делается не ради Шэнь Вэйчэня.

Значит, она по-прежнему та же Ся Мо — заботится только о себе.

Шэнь Вэйчэнь взял пиджак и, дойдя до двери первого этажа, на миг задумался.

Ся Мо смотрела, как его силуэт исчезает в конце коридора, и только когда звук машины полностью стих, она вошла на кухню.

Сварив лапшу и поев, она занялась стиркой и уборкой.

Когда она принесла высушенные вещи в спальню Шэнь Вэйчэня, то обнаружила: постель не заправлена, в пепельнице на тумбочке — окурки, на журнальном столике — ещё больше. В шкафу тоже царил беспорядок…

Ся Мо привела всю комнату в порядок: заправила постель, вынесла пепельницы, расставила вещи. Только убедившись, что всё сияет чистотой, она спустилась вниз.

…

Вечером Шэнь Вэйчэнь вернулся с корпорации Шэнь. Зайдя в комнату, он сразу заметил разницу: окурки исчезли, на тумбочке стоял свежий букет шиповника. Кусты на балконе были подстрижены. Он провёл пальцем по столу — ни пылинки.

Медленно пройдясь по комнате, он увидел, что даже книги на полках расставлены аккуратно.

Его лицо постепенно смягчилось, и на губах мелькнула тёплая улыбка.

Он достал телефон и отправил Ся Мо сообщение.

В тот момент Ся Мо как раз суетилась на кухне — Сяоци настаивала на горячем горшочке, и она жарила ингредиенты.

Звонок уведомления нарушил суету. Ся Мо вытащила телефон — от Шэнь Вэйчэня:

[Я приглашаю тебя на ужин. Через полчаса подъеду к твоему дому.]

Ся Мо быстро набрала ответ:

[Не нужно, я уже готовлю ужин.]

Через мгновение пришёл ответ:

[Что готовишь?]

Ся Мо ответила:

[Горячий горшочек.]

Тут в кухню ворвалась Сяоци, увидела телефон в руках подруги и подмигнула:

— Шэнь Вэйчэнь?

Ся Мо кивнула. Сяоци подошла ближе, чтобы прочитать переписку. Ся Мо не стала скрывать — ведь Сяоци её подруга. Прочитав, та предложила:

— Горячий горшочек вкуснее в компании! Давай позовём его сюда. Всё равно столько еды — нам двоим не осилить.

Ся Мо смутилась:

— Неудобно как-то… Это ведь твой дом.

— Да мне-то что! — Сяоци хлопнула себя по груди. — Если я не против, чего тебе стесняться?

Ся Мо всё ещё колебалась:

— Лучше не надо…

— Да ладно тебе! — Сяоци вырвала у неё телефон, выскочила в гостиную и, бегом набирая сообщение, написала:

[Приходи к нам на горячий горшочек!]

Когда Ся Мо догнала её, сообщение уже улетело.

Она вернула телефон и увидела ответ Шэнь Вэйчэня:

[Хорошо, сейчас выезжаю.]

Ся Мо больше не стала отвечать и вернулась к плите.

Когда она мыла овощи, Шэнь Вэйчэнь позвонил:

— Я уже здесь.

Ся Мо подумала: он ведь не знает, на каком этаже живёт Сяоци.

— Сейчас спущусь встретить.

— Хорошо, — ответил он, хотя уже стоял у двери.

Повесив трубку, Ся Мо даже не стала снимать фартук и поспешила открывать. За дверью оказался красивый мужчина.

— Ты уже поднялся… — неловко пробормотала она и отошла в сторону. — Проходи.

Шэнь Вэйчэнь вошёл и огляделся.

Сяоци тут же выбежала из комнаты:

— Господин Шэнь, здравствуйте! Присаживайтесь, как дома.

Он кивнул, но садиться не стал — подошёл к двери кухни и заглянул внутрь, где ещё не всё было готово.

Ся Мо продолжала мыть овощи. Шэнь Вэйчэнь постоял немного и неожиданно произнёс:

— Помочь.

Голос был суховат.

Ся Мо тут же отстранила его:

— Отдыхай. Я сама справлюсь. На кухне тесно — тебе здесь не поместиться.

С этими словами она закрыла дверь кухни и даже защёлкнула замок.

Шэнь Вэйчэнь несколько секунд смотрел сквозь стекло на её суетливую фигуру, потом вернулся в гостиную. Сяоци уже расставила на столике тарелку с личи, вишней, конфетами и семечками.

— Ещё минут тридцать, наверное, — сказала она. — Ся Мо готовит не быстро.

Услышав это, Шэнь Вэйчэнь слегка нахмурился:

— Не быстро?

— Зато вкусно! — заверила Сяоци и протянула ему очищенный личи. — Попробуй! Прислали мне друзья из гор. Очень сладкий.

Шэнь Вэйчэнь вежливо, но сухо отказался:

— Не люблю такое.

Сяоци разочарованно съела личи сама, но не сдавалась — сунула ему пульт:

— Телевизор включи. Смотри, что хочешь.

— Не надо, — ответил он.

http://bllate.org/book/4067/425285