Готовый перевод Living the Stream, a Cat Sighs / Трудные будни стримера: кот вздыхает: Глава 15

Вчера оно проникло на корабль, а сегодня учудило такое. Если утверждать, что здесь нет никакой связи и это лишь простое совпадение, в это не поверит даже собака!

В этот момент У Шуо совершил экстренный звонок на мобильный телефон Сяо Чанчэня.

— Товарищ начальник! Эта кошка снова появилась!

Когда все примчались туда, они по-прежнему увидели лишь кончик кошачьего хвоста, скрывшийся во входе на корабль.

У Шуо со стражей застрял перед барьером, его лицо выглядело не лучшим образом.

Увидев остальных, У Шуо нахмурился:

— Она снова появилась из ниоткуда, на этот раз прямо у входа на корабль.

Сяо Чанчэнь посмотрел на трансляцию в своем телефоне и обнаружил, что эфир не прервался.

— Смотрите трансляцию, ждите.

Камера, управляемая Системой, вела себя предельно осмотрительно и не захватывала Парк Цзиньшань за пределами корабля, поэтому огромная аудитория видела лишь то, как котенок привычным движением забирается в кошачий домик.

Но почему вдруг сменилась обстановка?

— Это определенно монтаж! Точно не прямой эфир! Чья это шутка? Слишком перебор!

— Что только что произошло? Разве та кошка не шла куда-то?

— Это что, кошачий домик? Несколько... странновато.

— Что вообще за видео такое? Есть здесь кто-нибудь? Эта кошка умеет говорить по-человечески? Зачем она захватывает весь мир? Хоть кто-нибудь может это объяснить?!

Большинство людей не осмеливались писать сообщения в чате трансляции, боясь привлечь внимание неведомой силы, и все разом ринулись на крупные социальные платформы. Стоило только Weibo, Facebook и другим сайтам восстановить работу серверов, как их тут же завалили до близкого к коллапсу состояния. Программисты в панике совмещали это с переработкой. В такие времена никак нельзя допустить обрыва связи!

Держитесь, серверы, умоляем!

Маленький котенок в трансляции нисколько от этого не пострадал, он как раз продолжал то, что не успел закончить вчера.

Исследование зоны отдыха.

Пространство зоны отдыха оказалось довольно большим, а убранство — на редкость простым: в центре располагалась большая пустая площадка, а стены со всех сторон были сплошь и усеяны ячейками, в которых лежали всякие странные вещи.

[Во что бы хотел поиграть Хозяин? После полученных кораблем повреждений большая часть функций зоны отдыха всё еще нуждается в восстановлении за счет энергии, однако многие вещи по-прежнему исправны, Хозяин может выбрать несколько штук, чтобы временно показать зрителям трансляции.]

[Это всё предназначено для игр?]

[Да, Хозяин. К тому же фон зоны отдыха можно настроить под пользователя, орган управления находится слева от вас.]

Чу Фэй только подумал, что серебристо-белое пространство выглядит слишком в стиле минимализма, как тут же, услышав это, вприпрыжку побежал налево.

И действительно, обнаружил здесь углубление другого цвета.

Возможно, корабль знал, что его новым хозяином является крошечный пузатый котенок, поэтому это углубление располагалось так низко, что почти касалось пола — как раз чтобы Чу Фэй Мяу-Мяу мог прижать к нему лапку.

Следуя инструкциям Системы, котенок прижал розовенькую лапочку к углублению и, моргая кошачьими глазами, принялся фантазировать в своей голове.

Начиная с точки соприкосновения лапки со стеной, все пространство стало преображаться.

Голубое небо, белые облака, порхающие в воздухе подарочные наборы с лакомствами, кошачьи палочки, вяленая рыба, а также разбросанные по земле картонные коробки всех размеров — круглые, квадратные, длинные и плоские.

Система: [...]

И что тут сказать? Стоит ли удивляться, что это всего лишь кошка?

Чу Фэй уже так обрадовался, что вприпрыжку носился туда-сюда, бросаясь в воздух и питая особую страсть к той вяленой рыбе, которая была больше его собственного тела. Он совершенно не обратил внимания на подчеркивание Системы: [Это всего лишь фон, а не реально существующие предметы].

Да даже если бы они существовали реально, он бы все равно не смог их съесть! Хе-хе-хе, купаться в море лакомств — это же такое счастье!

Прыгающий туда-сюда пушистый комочек выглядел невероятно упругим, вызывая жгучее желание протянуть руку, тут же схватить его и как следует потискать.

Вдоволь наигравшись с подарочным набором лакомств, котенок перенес свое внимание на вещи, лежавшие на стеллажах у стены.

Стоило ему лишь взглянуть, как он тут же положил глаз на одну игрушку.

— Миау! Хочу этот мячик!

Новый кошачий владыка корабля взмахнул лапкой, и один из металлических шаров на верхней полке тут же прилетел к нему.

Молочный котенок вцепился в него всеми четырьмя лапами и обнял.

Металлический шар оказался больше его головы, но послушно позволил коту тиранить себя, да еще и под приказывающее мяуканье с мурлыканьем сменил текстуру с твердого металла на ощущение шерстяного клубка.

И лишь Система робко пояснила: [...Это трансформируемый мех].

Самое высококлассное из всех разблокированных на данный момент удобств.

Трудно сказать, то ли коту просто повезло, то ли он наткнулся на это случайно.

Жаль только, что увлекшийся игрой с мячом кот-хозяин ничего не услышал и был полностью поглощен терзанием пушистого клубка.

Зрители трансляции застыли на месте.

С того самого момента, когда та странная комната начала меняться, они уже не могли описать свои сложные чувства никакими словами.

Монтированное видео? Сверхреалистичный реквизит? Неужели это и есть настоящее голографическое погружение?

Как такое вообще возможно!!!

Те, кто хоть немного разбирался в этой сфере, при виде подобного видео испытывали еще больший шок.

Однако как бы они ни всматривались, следов спецэффектов обнаружить не удавалось! Какая бы проверка ни проводилась, все приборы показывали одно: идет прямая трансляция.

И когда все варианты отпали, даже самый невероятный из оставшихся ответов казался чистой правдой.

Тут уж всё перевернулось с ног на голову!

С тех пор как Чжу Мэн посмотрел трансляцию того трехцветного котенка, его настроение держалось на высоте весь день, так что даже дневная работа была успешно завершена. После окончания смены Цянь Чжэньи — бывший наставник, а ныне его начальник — тоже досмотрел присланную запись трансляции и перезвонил ему.

— Этот котенок еще мал, пока трудно определить его точный пол, но я посоветовался со знакомым экспертом по кошачьим, и он говорит, что вероятность того, что это самец, чрезвычайно велика. Если удастся отыскать эту кошку, это окажет колоссальную помощь в исследованиях генетических мутаций.

— Я понял, учитель Цянь.

Положив трубку, Чжу Мэн воодушевился еще сильнее. Это чувство походило на то, будто какой-то твой любимый персонаж из аниме вдруг помог тебе получить повышение и разбогатеть в реальной жизни!

http://bllate.org/book/40664/5167799

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь