Готовый перевод I Transmigrated into a Bug Race and Was Spoiled to the Heavens / Попав в мир жуков, я стал любимчиком маршала: Глава 13

В мире далеко не всё нужно делить на правильное и неправильное, на добро и зло. Во многих случаях тебе достаточно просто разделить всё на «мне нравится» и «мне не нравится». А остальные особи? Плевать на них. Тогда многие трудности разрешатся сами собой.

— Скажи, Саса, а тебе нравится играть с лордом Симаном и с теми личинками из зоны временного содержания?

Нин И поспешно провел маленькой ручкой по щеке и очень серьезно ответил:

— Мне нравится.

— Хм-м~ Тогда в следующий раз после сеанса лечения отец-производитель тоже возьмет тебя с собой поиграть, хорошо?

Нин И наконец улыбнулся:

— Хорошо! Надо будет сказать об этом лорду Симану... Э?

— Лорд Симан? Лорд Симан?

Никто не отвечал.

Нин И поднял голову, потирая глаза, и почувствовал, как влага под веками постепенно высыхает под лучами солнца.

В поле его зрения внезапно пробился луч света, и следом за ним он смутно разглядел очертания заходящего солнца.

Раскаленного, круглолицего, похожего на гамбургерную котлету, которую он ел вчера вечером дома.

-

Как ты смеешь, ребенок, приводить благородного лорда-сюнцзы туда, где толпится столько особей женского пола?! Ты должен быть по гроб обязан опекуну этого лорда за то, что он не отчитал тебя прямо в лицо!

— Ну, но ведь я же тоже сюнцзы, отец-родитель. Я хожу в Медицинский Город на обследования каждый день, и ты ведь никогда мне не запрещал.

— Разве ты можешь сравниваться с тем лордом? Медицинские особи там давно уже принимают тебя за яцы, и ты что, этим гордишься? — вздохнула особь женского пола. — Слушай сюда, дитя: хотя привилегии среди сюнцзы не так бросаются в глаза, они существуют. Я только что навел справки: тот лорд-трутень, являющийся его опекуном, — как раз муж-сюнцзы из семьи Лорен, которой принадлежит этот Медицинский Город! А что до того маленького сюнцзы... Держись от них осторожнее, не связывайся с теми, с кем не положено, а не то нас выгонят с Тяньшуйсина!

— Отец-родитель, у тебя слишком сильные стереотипы, лорд Саролин вовсе не такой. Строить такие предположения о других особях не соответствует принципам взаимоуважения и дружелюбия к окружающим, которым нас учат в школе!

— Ты еще слишком мал, — покачал головой отец-родитель. — Когда поднесешься, сам всё поймешь. В глубине души такие особи высокомерны и смотрят свысока на тех из нас, кто родом с обычных планет. Когда закончишь академию, поскорее подбери пару-тройку особей женского пола, создай семью и возвращайся на обычную планету. Меньше крутись среди аристократов, берегись, как бы тебя не обидели.

— Отец-родитель, клянусь, лорд Саролин совсем не такой, как ты говоришь.

— Ну жди, пока мои слова подтвердятся, вот тогда ты у меня образумишься.

— Ни за что!

-

Услышав возню за дверью, сидевший на диване и попивающий кофе яцы тут же поднялся, отставил чашку и направился к выходу встречать пришедших.

— Вернулись?

— Угу.

— А маленький лорд где?

— Управляющий отвел его купаться и приводить в порядок. Набегался за день на улице, и правда немного устал, — лениво улыбнулся трутень.

Клаулифен помог забрать у него медицинский отчет о лечении Нин И и тихо спросил:

— А ты? Устал?

— Ничего. В следующий раз ты с ним пойдешь?

— С удовольствием. — Яцы тоже улыбнулся, и после того, как их смех стих, частота дыхания обоих оказалась на удивление гармоничной в тишине коридора.

— Как прошел день?

— М-м-м, — вспомнил Джош. — Провели сеанс квантового гипноза, потом познакомился с новым другом, затем поиграл с кучей детей в игры простолюдинов, а в конце концов новый друг куда-то пропал, и мы поехали домой.

— Игры простолюдинов?

— А, да, те самые. — Джош вспомнил об этом, и уголки его губ снова тронула улыбка. — По-моему, довольно занятно, напомнило о детских годах. Саса тоже сказал, что ему понравилось, ну я и разрешил ему резвиться.

— Это дети из зоны временного содержания личинок в Медицинском Городе? — задумался Клаулифен. — Согласно правилам Альянса, Военные цычун, получившие ранения при исполнении и отмеченные военными орденами третьей степени и выше, направляются на лечение в наш Медицинский Город. А в зоне содержания личинок живут дети военнослужащих, они почти... нет, наверное, поголовно являются особями женского пола или яцы, потому что сюнцзы уже отправлены на Тяньшуйсин. Как лорд Саролин туда попал? При таком количестве беспечных особей женского пола, не пострадал ли лорд?

— Я спрашивал Сасу и поручил паре медицинских особей приглядывать за ними там, всё в порядке. У этих детей недостает образования, у большинства еще даже не сформировалось осознание своего пола, но через несколько лет так уже нельзя будет оставлять.

Джош вспомнил радостное личико маленького лорда, и выражение его лица стало невероятно мягким.

— Так что позволь ему всласть наиграться, пока этого не произошло, — так, будто он никогда и не был ранен.

Глава 7

Это иллюзия?

Нин И лежал в постели, вспоминая ту нечеткую, но ослепительную картинку перед глазами.

На самом деле он не был слепым от рождения. Солнце, небо, трава — все эти привычные вещи наполняли его жизнь еще тогда, когда он лежал в колыбели. Вот только он был слишком мал, и не успел он запомнить эти вещи и узнать побольше, как его мир погрузился в кромешную тьму.

Младенца подбросили в какой-то шкафчик для вещей в уездном городке, и со временем этот новостной репортаж забылся после того, как Нин И попал в приют. Лишь сам Нин И знал, сколько времени он провел в темноте, постепенно теряя сознание, а когда очнулся снова, то уже ничего не видел. С самых малых лет Нин И учился жить в таких условиях и постепенно привык к ним.

Но сегодня ему приснился сон, и мир в этом сновидении разительно отличался от того, что был до его перемещения. Он приподнялся на траве, а вокруг него толпилась группа странных детей. Одни выглядели совсем как люди, другие обладали нежными крыльями и усиками, на их лицах еще не сошел роговой слой, а волосы и глаза пестрили самыми разными цветами, но все они тянули к Нин И руки.

— Ты наконец проснулся!

— Не спи здесь, простудишься же~

— Пойдем с нами!

— Вы кто? — растерянно спросил Нин И. — Вы... знакомы со мной?

— Конечно! Ведь ты наш друг!

— Ты наш любимый маленький лорд Саса.

— Мы всё это время ждали тебя!

— Забудь всё, что было не так, малыш. — Несколько взрослых особей приближались к нему издалека, с улыбкой протягивая руки. — Отныне мы все будем рядом с тобой.

http://bllate.org/book/40663/5167709

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь