Готовый перевод The Exalted One Always Pretends to Be Reserved / Верховный лорд притворяется недотрогой: Глава 8

Ши Шучэнь приняла его и убрала меч в ножны.

— Большое спасибо, Старший, за спасение моей жизни. — Ши Шучэнь сложила руки в знак приветствия и поклонилась.

Шуй Шуанцзянь шла впереди туши черно-красного ворона, формируя в руке из духовной силы маленький нож:

— Не нужно меня благодарить, ты ведь и сама вполне могла уклониться, не так ли?

Движения Ши Шучэнь замерли, она не понимала, что Шуй Шуанцзянь имеет в виду. Только что произошедшего внезапного изменения она действительно могла избежать, но откуда Шуй Шуанцзянь об этом догадалась?

— Ничего особенного, я просто заметила, что в тот момент ты собиралась отступить. — Добавив еще одно слово, Шуй Шуанцзянь взмахнула ножом и извлекла духовную пилюлю.

Алая духовная пилюля излучала мягкое сияние, а духовная сила понемногу рассеивалась вовне. Она достала из духовного кольца парчовую шкатулку и спрятала ее туда.

Увидев, что та закончила, Ши Шучэнь огляделась по сторонам:

— Давай убираться отсюда поскорее, иначе скоро сюда сбегутся другие духовные звери.

Шуй Шуанцзянь покачала головой, посмотрела на черно-красного ворона, у которого из раны продолжала сочиться кровь, и ее взгляд дрогнул:

— Уходить пока нельзя.

— Этому духовному зверю только что извлекли духовную пилюлю, его тело еще теплое. — Лицо Шуй Шуанцзянь немного побледнело, а голос звучал безвольно. Она проглотила Пилюлю обезболивания, с трудом подавляя накатывающее недомогание.

— Собери немного его крови, в будущем она может пригодиться. — Отдав распоряжение, Шуй Шуанцзянь, не обращая внимания на выражения лиц стоящих позади людей, в одиночку поднялась в повозку.

Ши Шучэнь взмахнула рукавом и последовала за ней. Под злорадными взглядами окружающих Хуа Цы обреченно достал белый фарфоровый флакон и собрал немного крови черно-красного ворона. Кто виноват, что он тоже разбирался в медицине?

Войдя в повозку, Шуй Шуанцзянь убрала Меч Лохун — благодаря его подавляющему присутствию наружу не просачивалось ни единого следа ауры.

Повозка продолжила путь. Первоначально скрытый запах крови начал распространяться вокруг, и не прошло и половины палочки благовоний, как откуда-то примчались несколько духовных зверей, которые с рычанием разорвали тело черно-красного ворона на части и сожрали его.

Ши Шучэнь смотрела на проплывающие мимо пейзажи, постепенно расслабляясь — они уже прибыли на внешние земли Секты Десяти Тысяч Духов.

— Старший, мы сразу отправимся к подготовленному для вас месту для культивации? — заметив, что Шуй Шуанцзянь с бесстрастным выражением лица смотрит в окно кареты, Ши Шучэнь заранее решила выяснить ее отношение.

— Мм. — равнодушно отозвалась Шуй Шуанцзянь. Секта Десяти Тысяч Духов ее не интересовала, а находившиеся в ней люди — и подавно. Сняв с пальца духовное кольцо, она принялась катать его на ладони.

Ши Шучэнь сошла с повозки — ей еще предстояло разобраться с кое-какими делами секты.

— Чжоу Мяо, проводи Старшего в Павильон Нефритового занавеса. Если что-то потребуется, постарайся исполнить ее желания. — Переведя взгляд на занавеску кареты и немного подумав, Ши Шучэнь забрала слова обратно: — Впрочем, просто доведи ее до места. Остальное — если сама попросит, сделай, а не станет говорить, так и ты не болтай лишнего.

Лицо Чжоу Мяо неуловимо изменилось, и она понизила голос:

— Глава секты, Павильон Нефритового занавеса находится прямо по соседству с твоими покоями. К тому же ее происхождение покрыто мраком, подпускать ее так близко...

Она не договорила, но любой здравомыслящий человек прекрасно понимал смысл этих слов.

Внутри повозки Шуй Шуанцзянь легонько постукивала по духовному кольцу, оставляя на кончиках пальцев слабые следы от его древних замысловатых узоров. Хотя ее духовный корень был поврежден, по силе она всё равно превосходила обычных обитателей Нижнего Мира. Эти слова отчетливо долетели до ее слуха.

Она никак не отреагировала, лениво ожидая, когда ее доставят к месту будущей культивации.

Ши Шучэнь развернулась и ушла:

— Излишние разговоры ни к чему, просто сделай так, как я велела.

А сообразительности ей не занимать. Шуй Шуанцзянь чуть изогнула губы, перенадев духовное кольцо на другой палец.

Повозка двинулась дальше. У Шуй Шуанцзянь пропало всякое желание любоваться видами; она полуприподняла в руке флягу с вином, слегка покачивая ее из стороны в сторону, и вокруг разлился насыщенный винный аромат.

Прошло около палочки благовоний, прежде чем повозка остановилась. Шуй Шуанцзянь открыла глаза и вышла из кареты.

— Старший, этот павильон подготовлен для вашего отдыха. Посмотрите... — Чжоу Мяо слегка согнулась в поклоне.

Шуй Шуанцзянь осмотрелась — все было в порядке. Вокруг почти не было пейзажей, разве что впереди слышался шум падающей воды.

Она прищурилась:

— Здесь есть водопад?

Чжоу Мяо проследила за ее взглядом и кивнула:

— Да, Старший.

Шуй Шуанцзянь больше ничего не сказала, но ее лицо заметно посветлело. Она обладала врожденной близостью к водной стихии.

Шуй Шуанцзянь поднялась в павильон. Комната внутри оказалась небольшой — всего лишь кровать да комплект из стола и стульев. И ничего лишнего.

Глубоко вздохнув, она закрыла дверь и пару минут простояла, прислонившись к ней спиной. На лице читалось утомление.

Находясь рядом с Ши Шучэнь, ей приходилось постоянно сохранять бдительность — ей казалось, что на самом дне глаз этой женщины таятся скрытая жажда и амбиции.

То ли из-за сильной усталости, то ли по какой-то иной причине, но разглядеть все до конца ей так и не удалось.

Присев на кровать, она призвала Меч Лохун встать на страже у двери.

Скинув верхнюю одежду, она полулегла на постель и прижала руку к животу, ощутив вспышку острой боли. Опустив взгляд, она приподняла край оставшейся одежды — кожа там отливала бледным сине-фиолетовым оттенком.

— Похоже, приложило меня тогда знатно, — пробормотала себе под нос Шуй Шуанцзянь.

Достав из духовного кольца мазь, она принялась втирать ее. Леденящее ощущение обострило ее нервы.

Внешние раны лечились легко, а вот внутренние доставляли хлопот. Тяжело вздохнув, она приняла сидячее положение, скрестила ноги и легонько взмахнула рукой в сторону Лохуна.

Закрыв глаза, она начала циркулировать духовную силу в теле. На ее лбу появилась желто-зеленая световая точка, на мгновение замерла, а затем со страшной скоростью полетела в сторону водопада и зависла там.

Световая точка и ее лоб соединились невидимой прямой линией.

В следующий миг над ее макушкой возник крошечный водоворот, который начал бешено вращаться и деформироваться. Окружающая духовная сила пришла в движение и, следуя по нитям притяжения, хлынула в воронку.

Водопад забурлил, потоки воды словно замерли. Элемент воды непрерывным потоком вливался в световую точку.

Шуй Шуанцзянь открыла глаза — они сияли переливчатым блеском, а световая точка, вернувшись ей на лоб, засияла еще ярче.

Духовная сила со всех сторон стекалась к ней, очищалась в водовороте и проникала в ее тело. Направляемая ее волей, она устремилась на исцеление внутренних ран, а бóльшая ее часть впиталась в духовный корень.

Духовная энергия в этом месте сжалась и столкнулась с такой плотностью, что казалась почти вязкой. Над крышей павильона она сгустилась в настоящее море духовной силы.

Клинок Меча Лохун издал звон и взмыл над павильоном, а исходящая от него аура меча окутала море духовности, скрывая его от посторонних глаз.

И все же внезапное исчерпание духовной энергии во всех уголках Секты Десяти Тысяч Духов заметили многие ученики, прервавшие свои медитации.

— Что происходит? Куда делась вся духовная энергия Неба и Земли?

http://bllate.org/book/40661/5167344

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь