Готовый перевод The Idiot Cannon Fodder's Downfall / Записки бестолкового статиста: Как соблазнить главного злодея: Глава 9

Мэн Си повернулся и скрылся из виду.

— Как ты вообще посмел заставить генерального директора Фу ждать тебя?

Джессика была так зла, что у неё кружилась голова.

До сих пор всё шло хорошо, так почему же стоило появиться боссу, как неприятности начали сыпаться одна за другой?!

Неужели он сделал это специально?!

— Пусть заходит.

Фу Вэньчжоу отвёл взгляд от опустившего глаза и слегка улыбнувшегося Гуань И, бросил эту фразу и, молча шагнув вперед, остановился у рабочего стола Мэн Си.

Столик Мэн Си был заставлен до отказа, от него веяло домашним уютом, а рядом с компьютером даже стоял горшочек с нежно-розовым суккулентом.

Однако внимание Фу Вэньчжоу привлекли лишь стикеры, которыми была улеплена вся стена.

Мужчина внезапно помрачнел, протянул руку и сорвал листок, приклеенный у самого края монитора: «Ешь побольше, говори поменьше».

Подушечка пальца Фу Вэньчжоу с силой надавила на нарисованного там котика с выражением лица в стиле каомодзи.

— Уф...

Мэн Си толкнул дверь туалетной кабинки и вышел. Только что его губы побелели от боли, но теперь цвет лица вернулся.

Он вымыл руки, тщательно вытер их бумажной салфеткой, пригладил волосы и вышел наружу.

Напряжённая атмосфера в рабочей зоне испарилась — армия проверяющих уже отступила.

Однако, когда Мэн Си направился к своему рабочему месту, со всех сторон на него устремились любопытные взгляды.

Что опять не так?

Стоило ему только сесть, как Тина, изогнув брови, подалась вперёд, но появление Пенни, казалось, прервало то, что она собиралась сказать.

— Мэн Си, собирай вещи и пойдём.

— Что?

Мэн Си на мгновение оцепенел.

Разве он не просто сходил в туалет? Это же даже меньше проступка за опоздание, с чего вдруг его увольняют?!

Боже мой, Мэн Линтао убьёт его.

Мэн Си прикрыл глаза, отказываясь принимать эту суровую реальность.

— Поторопись. Этот пропуск сделан на скорую руку, пока поносишь его, а во второй половине дня наверх принесут новый.

Пенни протянула ему пропуск.

Мэн Си в каком-то тумане взял его и увидел собственное фото. Единственным изменением было то, что его прежняя должность оказалась зачёркнуть маркером, а сверху появилась новая строка:

[Помощник председателя совета директоров]

Он полностью окаменел, его мозг замёрз, лишившись способности соображать.

Закинув сумку за плечи, Мэн Си поднялся на лифте на тридцать шестой этаж.

Он всё ещё пребывал в полусне, когда его встретил Гуань И и проводил до рабочего места.

Оказалось, что должность помощника председателя — это не просто позиция, она практически равна целому отделу.

Гуань И относился к числу главных помощников и занимал ключевую руководящую роль. Помимо него, ещё трое коллег ведали другими делами, а теперь, с появлением Мэн Си, в команде помощников председателя стало пять человек.

Почти весь тридцать шестой этаж занимал кабинет председателя, а остальное пространство делили рабочая зона команды помощников, офис секретарей и конференц-зал.

Мэн Си то и дело воровато озирался по сторонам, уже забыв, что должен был переживать о том, с какой стати генеральный директор Фу вообще решил его повысить.

— Помощник Гуань, а какое у тебя английское имя?

В нём снова проснулась жажда знаний.

Главным образом потому, что он потратил почти неделю на то, чтобы запомнить эти практически одинаковые английские имена, едва к ним привык, как его перевели сюда, и теперь всё приходилось заучивать заново.

Впрочем, судя по объяснениям Гуань И, коллег на этом этаже было не так уж много, и оставалась надежда, что запоминать их имена станет чуточку проще.

— В некоторых отделах головного офиса принята система английских имён — это сделано в угоду топ-менеджерам, нанятым из Гонконга и из-за рубежа. Наш непосредственный начальник — гендиректор Фу, нам не нужно называть друг друга по-английски.

— О, вот как.

Мэн Си опустил взгляд, однако Гуань И так и не назвал своё английское имя:

— А ты сам из Гонконга?

— Почему ты спрашиваешь? — Гуань И посмотрел на него.

Мэн Си легко улыбнулся и пояснил:

— В твоём произношении чувствуется что-то местное.

Этот вопрос выбил Гуань И из колеи, и он смущённо отвёл взгляд:

— Вроде того. Мои предки родом из Хуэйнина, а учился я уже в Гонконгском университете.

— Хуэйнин...

Мэн Си повторил про себя это название. Географией он не увлекался, но, проверив позже, узнал, что Хуэйнин — это город по соседству с Гонконгом.

Помощник больше не стал болтать с ним о пустяках и привёл на место:

— Вот твоё рабочее место.

— Чэнь Ян, Ма Юбо, Ся Чжэн, — мужчина взмахнул рукой, представляя коллег, но сидевшие за столом никак на это не отреагировали.

Мэн Си переглянулся с Гуань И, молча прокрутил в голове эти имена, а затем выпрямился, словно послушный ученик:

— Всем привет, я Мэн Си, отныне я часть вашей команды.

К его удивлению, все были заняты делом, и лишь одна девушка примерно его возраста слегка приподняла голову в знак приветствия.

— Спасибо.

Мэн Си виновато присел на своё место.

Гуань И тронул его за плечо:

— Ещё успеете познакомиться поближе.

— Угу-угу, — Мэн Си энергично закивал. Он обладал поистине толстой кожей, его эмоции вспыхивали и гасли мгновенно. — Что мне теперь делать?

— Сначала обустройся, а я пойду спрошу у гендиректора Фу.

[Точно, гендиректор Фу.]

Мэн Си вдруг почувствовал себя как на иголках.

Теперь его от Фу Вэньчжоу отделяла всего одна стена.

Зачем этот мужчина перевёл его сюда? Фу Вэньчжоу прекрасно знал, что он ничегошеньки не умеет.

[Настоящий вредина.]

[Какая неожиданность, я снова слышу твои жалобы.] — раздался голос Системы.

[?! Ты наконец-то объявился! Там что, со связью было плохо? Или у тебя под управлением слишком много NPC?]

Система оставила это без ответа.

[Ладно, умоляю, скажи мне, каково моё следующее задание?]

[Твоё задание?] — переспросила Система после паузы.

[Ну да, я же не могу целыми днями сидеть сложа руки, от такого чувства аж жутко становится.]

Мэн Си говорил чистую правду.

Однако Система выдала: [По-твоему, так называемые «задания» должен выдавать я?]

[А кто же ещё?]

Мэн Си машинально приоткрыл рот, но, по правде говоря, он об этом еще не задумывался, и в душе невольно зародилось сомнение: [Погоди... хочешь сказать, что я должен сам триггерить задания? Вот чёрт... Но тогда от тебя, похоже, вообще нет никакого толку.]

Он закончил наводить порядок на столе и включил компьютер.

Система, судя по всему, была уязвлена его не прикрытым презрением и больше не подавала голоса.

Мэн Си внезапно пожалел о сказанном: стоило всё-таки выудить побольше подсказок, судя по всему, в следующий раз с этим господином Системой придётся вести себя куда почтительнее.

[А нрав-то у него ещё тот,] — мысленно фыркнул он.

Гуань И вышел из кабинета председателя, заглянул за чашкой кофе и только после этого направился к Мэн Си.

— Гендиректор Фу зовет тебя зайти.

— Меня?

Мэн Си едва ли верил своим ушам — неужели ему придётся столкнуться с Фу Вэньчжоу так быстро?

Впрочем, он быстро смирился с этой мыслью и поднялся на ноги.

Гуань И обеими руками держал чашку кофе, следуя позади.

Мэн Си обернулся и бросил на него взгляд:

— Это для гендиректора Фу? — он кивнул на кофе.

Помощник не понял, к чему этот вопрос, но всё же качнул подбородком.

— Тогда давай я занесу.

Весьма заботливый жест.

Гуань И ещё не успел сообразить, как его руки опустели.

Наверное, ему следовало бы выразить благодарность, но мозг был полностью парализован недоумением.

Мэн Си осторожно постучал в дверь и вошёл в кабинет.

— Гендиректор Фу, ваш кофе.

Фу Вэньчжоу, разумеется, проигнорировал его.

Мэн Си был к этому готов, а потому не особо испугался.

Мужчина что-то писал перьевой ручкой. Мэн Си заметил, что пишет он левой рукой, а часы носит на правом запястье, поэтому обошёл стол с другой стороны и поставил чашку слева от него.

Фу Вэньчжоу впервые приподнял веки и бросил взгляд на чашку.

Но он по-прежнему молчал и не удостоил Мэн Си даже половинкой взгляда, словно полностью игнорируя его существование.

Он протянул руку, и длинные, изящные пальцы обхватили чашку.

Мэн Си замер рядом, дыша ровно и плавно, а его взгляд постепенно переместился с изысканных и сильных пальцев на чётко очерченный профиль.

[Какой же он красивый.]

Чашка зависла в воздухе.

Фу Вэньчжоу странным образом замер, нахмурился и скосил глаза в его сторону.

Мэн Си непонимающе замигал.

Не сделав ни глотка, мужчина поставил чашку обратно на блюдце, поднял голову и уставился на него:

— Ты чего ещё тут стоишь?

— А? Разве не вы сами велели мне войти? Я всё ещё жду, когда вы распределите мне работу, босс.

Мэн Си склонил голову набок, уголки его губ слегка приподнялись.

Едва он договорил, как Фу Вэньчжоу резко откинулся на спинку кресла, прищурился и в упор посмотрел на лицо Мэн Си так, будто просвечивал его рентгеном.

Мэн Си почувствовал себя так, будто его насквозь пронизало лучами, и мгновенно стер улыбку с лица.

— Разве тебя не учили корпоративной этике? В рабочее время улыбаться и вести себя легкомысленно запрещено.

Глас Фу Вэньчжоу прозвучал холодно, как ледяные сосульки, отчего у Мэн Си мурашки побежали по коже:

— Я...

Он и вправду никогда не проходил никакого обучения для сотрудников.

Глава 7

— Иди перепиши свод правил поведения сотрудников десять раз и сдай мне до конца рабочего дня.

Фу Вэньчжоу вынес наказание, после чего спокойно взял чашку с кофе и сделал небольшой глоток.

Мэн Си так и стоял ошеломленный.

Мужчина снова опустил чашку, бросил на него ещё один взгляд и заговорил во второй раз:

— Пятнадцать раз.

— Ухожу-ухожу! До свидания, гендиректор Фу!

Мэн Си выбежал из кабинета, спасаясь бегством.

[Внутри просто ад на земле!]

В первую же секунду после побега в мир людей он жадно вдохнул свежий воздух, а затем с силой выдохнул.

Он больше никогда не назовёт Фу Вэньчжоу красивым.

Обладает смазливой внешностью, а сам творит сущие дьявольские дела!

Рассерженный Мэн Си вернулся на своё место.

В желудке было совершенно пусто, и он вовсе не собирался переписывать дурацкий устав.

Вокруг раздавался непрекращающийся стук клавиатур — он то затихал, то взмывал вверх, но, как ни странно, действовал на удивление приятно и успокаивающе, даже обладая лёгким снотворным эффектом.

http://bllate.org/book/40660/5167182

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь