Готовый перевод Contract Marriage with My Ex's Brother / Сделка с братом бывшего: мой навязчивый возлюбленный: Глава 2

— Угу.

Как раз рядом, под деревом, стояла длинная скамейка. Мужчина велел Ся Юо сесть на неё: — Чего бы тебе хотелось съесть?

— Чего угодно, — отозвался Ся Юо, — лишь бы съедобное.

Мужчина зашёл в круглосуточный магазин и не прошло и двух минут, как вышел обратно, держа в руках доверху набитый пакет. Он не знал, что любит Ся Юо, поэтому купил всего понемногу.

Ся Юо взял шоколадный батончик. Пальцы, разрывавшие упаковку, слегка подрагивали — обёртка, которая обычно открывалась без всяких усилий, никак не поддавалась.

Когда он уже собирался поднести сладость ко рту, тонкие пальцы перехватили шоколадку, и в следующий миг она вернулась к нему уже вскрытой.

Сладкий, ароматный шоколад растаял во рту и опустился в желудок, и лишь тогда чувство тревоги и учащённого сердцебиения у Ся Юо стало постепенно утихать. Он съел всю шоколадку до конца, его слегка побледневшее лицо постепенно порозовело, а тело перестало быть таким слабым и ватным.

Разворачивая уже третью шоколадку, Ся Юо вспомнил, что рядом кто-то есть.

Он поднял глаза на стоявшего перед ним мужчину и, продолжая жевать, спросил: — Простите, вы что-то хотели?

Только теперь Ся Юо заметил, что мужчина одет в чёрный деловой костюм. Костюм сидел безупречно, подчёркивая ладную фигуру: широкие плечи, узкая талия и длинные ноги — эталонный перевёрнутый треугольник. Ткань на вид казалась невероятно дорогой.

Ся Юо мысленно вздохнул: если бы этот мужчина подрабатывал натурщиком, его однокурсники были бы просто в восторге.

Мало того, мужчина был чертовски хорош собой — невероятно красив, но эта красота несла в себе острую, агрессивную нотку, отчего с первого же взгляда становилось ясно: человек он наверняка тяжёлый в общении.

Ся Юо не знал этого мужчину, но ему почему-то казалось, что где-то он его уже видел. Вот только вспомнить никак не получалось.

Словно заранее предчувствуя, что Ся Юо его не узнает, мужчина произнёс: — Ся Юо, мы ведь уже встречались.

— А. — Только договорив, мужчина услышал внезапный возглас Ся Юо, от которого проходившие мимо студенты даже вздрогнули.

Ся Юо сообразил, почему этот мужчина показался ему знакомым.

— Это вы? — Глаза Ся Юо, похожие на цветы персика, широко распахнулись. — Как вы меня нашли? Откуда знаете, где я нахожусь? Вы пришли потребовать, чтобы я понёс ответственность?

Голос у него был не тихий, и проходящие мимо студенты всё расслышали.

Ся Юо даже уловил, как одна девушка шёпотом сплетничает с подругой: — Ну и мразь же этот омега, неужели не хочет брать ответственность? Как же жалко этого альфу — столько всяких вкусняшек накупил, чтобы задобрить его.

Вторая девушка поддакнула: — Посмотри на этого шкета: такой красивый, персиковые глаза — сразу видно, ветреный человек.

Ся Юо мысленно взвыл: он же совершенно невиновен! Всё совсем не так, как они себе представляют.

Ся Юо чувствовал себя немного не в своей тарелке. Неужели этот человек пришёл потребовать денег за химчистку? Но ведь тогда он извинился, да и сам этот мужчина велел ему уходить... Неужели он передумал, раз теперь объявился перед ним?

Мужчина прервал сумбурные мысли Ся Юо: — Ся Юо, может, сначала найдём местечко, где можно спокойно поговорить?

Было очевидно, что он тоже расслышал разговор двух студенток.

Неподалёку от университета находилась кофейня с элегантной и тихой обстановкой, отлично подходившая для того, чтобы парочки пили там кофе, лакомились десертами и крутили романы.

Они нашли столик у окна, и мужчина заказал для Ся Юо клубничный пирог и ванильный латте.

Ся Юо и так был голоден, поэтому церемониться не стал и принялся кусочек за кусочком уплетать пирог: — Господин Лу, скажите, по какому делу вы меня разыскали?

По дороге сюда Ся Юо узнал, что мужчину зовут Лу Мин. Услышав его фамилию, Ся Юо на мгновение замер — он сообразил, что Лу Мин ищет его вовсе не из-за расходов на химчистку, а потому ему стало любопытно, что же привело этого человека к нему.

Лу Мин сразу перешёл к делу: — Ся Юо, я хочу предложить тебе фиктивные отношения.

— А? — Ся Юо широко распахнул глаза. То, что сказал Лу Мин, было вроде бы понятно, но в то же время совершенно нет.

Что значит фиктивные отношения? И почему он выбрал именно его?

— Зачем? — спросил Ся Юо.

Следующие слова Лу Мина запутали его ещё сильнее: — Мне нужны твои объятия.

Лишь после кратких объяснений Лу Мина Ся Юо узнал, что тот страдает синдромом нехватки телесного контакта. Причём его состояние зашло уже очень далеко и начало мешать нормальной жизни.

К тому же у Лу Мина наблюдалась лёгкая степень гермофобии: он отторгал окружающих людей, и если кто-то переступал черту его личного пространства, это вызывало у него сильнейшее отвращение.

Выслушав это, Ся Юо молча отодвинул стул в сторону. Лу Мин, заметивший его реакцию, тут же уточнил: — Кроме тебя.

— Чего? — переспросил Ся Юо.

Лу Мин смотрел на Ся Юо, и в его взгляде не было ни капли шутки.

Два дня назад, когда Ся Юо врезался прямо в него, пусть даже на том были следы крема, пусть даже одежда испачкалась — Лу Мин почему-то совершенно не почувствовал отвращения к Ся Юо. Напротив, это принесло облегчение охваченному приступом болезни мужчине, и ему захотелось обнять его.

Для Лу Мина отыскать человека не составляло труда.

Он озвучил соблазнительные условия: — Если ты согласишься, я полностью возьму на себя все твои расходы на протяжении четырёх лет университета. А после окончания срока действия нашего соглашения я выплачу тебе компенсацию.

Ложка в руке Ся Юо замерла.

— На какой срок?

— Два года, — ответил Лу Мин.

Именно этот срок назвал его лечащий врач — двух лет будет достаточно, чтобы значительно облегчить симптомы.

Предложение действительно было заманчиво. Ся Юо откусил кусочек пирога, не спеша давать Лу Мину окончательный ответ: — Можно мне подумать?

Лу Мин не стал торопить его и спокойно ответил: — Конечно.

Ся Юо напомнил ему: — Господин Лу только что упомянул, что готов оказать мне любую помощь. А вы вообще знаете, на какой специальности я училюсь?

Лу Мин мягко улыбнулся: — Знаю.

Вернувшись в общежитие, Ся Юо включил компьютер, открыл браузер и ввёл в поисковую строку слова синдром нехватки телесного контакта.

Почитав статьи, Ся Юо наконец понял: оказывается, людям с таким недугом во время приступов бывает невероятно тяжело и больно, и чтобы облегчить состояние, им жизненно необходимы объятия, прикосновения или поцелуи.

Ся Юо прикусил губу. Он прекрасно знал, каково это — мучиться от гипогликемии, но приступы нехватки телесного контакта, должно быть, в десятки раз хуже.

http://bllate.org/book/40657/5166728