Готовый перевод Heaven Believes My Boss is Disgraced / Вся Райская обитель думала, что он в опале: Глава 9

В огромной спальне на широкой кровати Люцифер спал мертвецким сном.

Во сне.

Он казался немного встревоженным.

Бог шел из главного зала, Святой Свет клубился вокруг Него, словно туман и тончайший шелк, то вспыхивая, то затихая. Божественный взгляд был прикован к Люциферу; Он не стал заранее будить ангела, ведь сколь бы важны ни были государственные дела Небес, ничто не сравнится по важности с тем, чтобы Люси хорошенько выспался.

Его пальцы коснулись безупречного лба ангела, и наполненная светом Божественная Сила рассеяла тени в сновидении Люцифера.

Чуть нахмуренные брови Люцифера разгладились.

— Бог… —

Тихо пробормотал он во сне.

В реальности Бог слегка изогнул губы, являя миру непостижимую, легкую улыбку.

Этот сон принес Люциферу блаженный покой. Проснувшись, он почувствовал себя бодрым и полным сил, а накопившаяся за последнее время усталость исчезла без следа. Но когда он взглянул на постель рядом с собой, ему на мгновение показалось, что он все еще спит — иначе как объяснить то, что Бог сидит там и ждет его?

Фигура, окутанная Святым Светом, расположилась на краю кровати, а серебристые волосы рассыпались по простыне, отливая перламутром лунного света.

Сердце Люцифера внезапно затрепетало. Ни один ангел на Небесах никогда не видел истинного облика Бога: Он всегда был сокрыт за завесой Святого Света и никогда не являл Своего истинного лица. Некоторые ангелы даже упрямо верили, что Бог — это всего лишь сгусток света, а не живое существо. Сам он тоже так думал, но после столь близкого общения с Богом он был абсолютно уверен: у Всевышнего есть плоть.

Ведь он касался плеч, спины и поясницы Бога, да и эти серебристые волосы были лучшим доказательством того, что Божество обладает божественным телом.

У Бога даже есть желания…

Бог прервал безумные мысли Люцифера:

— У Меня есть тело.

На щеках Люцифера вспыхнул легкий румянец — он понял, что его сокровенные мысли были раскрыты. Когда Бог пожелал услышать продолжение и узнать, что же именно Его ангел думает о Нем, Он обнаружил, что больше ничего не слышит: разум стоявшего перед Ним златокудрого ангела был чист и незапятнан, словно чистейший кристалл.

Глаза Люцифера были глубокими, ясными и сияющими, но на самом деле он уже надежно спрятал свои мысли от чужих ушей.

Бог неторопливо произнес:

— Ты опоздал.

Лицо Люцифера изменилось:

— Что?!

Боже мой!

Почему Вы не разбудили его?!

На Звездных Небесах Верховный Серафим мчался из Великого Собора, окруженный плотной аурой мрака и раздражения.

Михаил поднял руку:

— Высочество.

Это был первый раз, когда его непосредственный начальник совершил оплошность по службе, но почему-то Михаил чувствовал странное, зловещее умиление. Высочество во всем стремился к совершенству и слишком сильно загонял себя; Михаил искренне надеялся, что временами тот сможет позволить себе расслабиться, а не оставаться вечно безупречным Верховным Серафимом.

Глядя на стрелки магических часов, отсчитывающие упущенное время, Люцифер улыбнулся так холодно, что от этой улыбки веяло арктическим морозом.

Его безупречный, не знавший ни единой помарки отчет о дежурствах был испорчен!

Сто тысяч лет!

Служители-херувимы тихонько испарились, не смея попадаться на глаза рассерженному Высочеству.

Лишь Михаил осмелился подать голос:

— Высочество, каковы ваши впечатления?

В опустевшем тронном зале Люцифер сбросил маску безразличия и холодно бросил:

— …С сегодняшнего дня я беру накопившийся отпуск. Увидимся через сто лет, Михаил.

Он решительно зашагал в сторону личных покоев, не оборачиваясь.

Михаил в ужасе завопил:

— Сто лет?!

Не говоря уже о других небесах, Звездные Небеса жили по сугубому рабочему графику с тремя выходными в месяц. Что же касается ежегодного отпуска, то на него могли рассчитывать лишь те ангелы, за которыми не числилось ни единого отгула или прогула — в среднем за год работы полагался ровно один месяц отдыха. Цифра отгулов, скопленная таким трудоголиком, как Люцифер, была поистине беспрецедентной за всю историю Небес!

В тот же день в часовой перерыв на обед Михаил сломя голову понесся искать спасения.

Если его начальник уйдет в отпуск на целое столеттие, он, простой подчиненный, просто подохнет под завалами бумажной работы, оставленной Верховным Серафимом! Бесперебойное функционирование всех Девятислойных Небес, служебные взаимоотношения между ангелами — от одной лишь мысли об этом у Михаила начинала раскалываться голова.

Во дворце Главы Херувимов.

Метатрон выслушал его с трудом сдерживаемой улыбкой.

Михаил едва не плакал:

— Дорогой Мета, не смейся, я правда этого не вывезу.

Метатрон протянул Михаилу чашечку обжигающего цветочного чая. Тот осушил ее залпом и зашипел от боли, обжегшись.

Мягкий по характеру Глава Херувимов покачал головой:

— От твоего исступления у меня возникает непреодолимое желание отправить тебя в Малую Часовню для успокоения ума.

Лицо Михаила мгновенно приобрело просительно-льстивое выражение:

— Нет-нет, мне не нужно успокаивать ум, я совершенно спокоен.

На Небесах существовало золотое правило: первый, кого нельзя гневить ни при каких обстоятельствах — это Бог; второй — правитель Небесного Царства; и третий — первый министр.

Метатрон не стал больше над ним подшучивать и мягко произнес:

— Высочество не поступит так, ты зря беспокоишься.

Уйти в отпуск лет на десять для Высочества Люцифера еще было возможно, но сто лет — это слишком долго. В административной системе Небес Верховный Серафим держал в руках бразды правления и играл абсолютно незаменимую роль; если бы Высочество исчез, на Небесах воцарился бы полный хаос.

В этом не было никаких сомнений.

Попрощавшись с Метатроном, Михаил вернулся к начальнику — раздираемый сомнениями между надеждой и страхом. Его начальник невероятной красоты как раз заполнял заявление на отпуск. Услышав шаги, он поднял глаза, и в его бирюзовых ангельских очах читалось умение видеть саму суть чужой души.

Люцифер молча прилепил бланк заявления прямо Михаилу на лоб.

Тот сорвал бумажку и чуть не расплакался от счастья: черным по белому там значилось всего три месяца!

Закончив с бумагами, Люцифер вытащил еще один лист, предназначенный исключительно для финансовых ведомостей и долговых расписок:

— Михаил, судя по всему, ты страсть как скучаешь от безделья. Сгоняй-ка на Марсианское Небо.

— А? На Марсианское Небо?

— Проверь прочность барьера Тюрьмы Ангелов, его радиус и функционал.

— И зачем это проверять?..

Михаил не сразу сообразил, о чем речь, и растерянно почесал в затылке рыжие пряди.

Пятое Марсианское Небо было вотчиной Главы Херувимов Самаэля, там же располагалась и Тюрьма Ангелов. Самаэль обращался к ним только в случае неразрешимых ЧП, а в остальное время они жили по принципу «не лезь в чужие дела — и к тебе не полезут».

Люцифер аккуратно записал все пункты и показал Михаилу, отчего у того едва челюсть не отвалилась.

— …Наверное, подставлять его вот так — не самая лучшая идея.

— Что ты сказал?

— Ничего, абсолютно ничего! Высочество мудр и проницателен!

Михаил со всех ног умчался из дворца.

— Забыл даже поклониться на прощание. — Люцифер посмотрел вслед уходящему подчиненному, решив, что он определенно слишком сильно избаловал этого парня.

Во второй половине дня Михаил вернулся в сопровождении Самаэля. Лицо Самаэля было холоднее обычного, от него веяло таким леденящим холодом, что попадавшиеся по дороге херувимы предпочитали обходить его десятой дорогой. На глазах у Люцифера Михаил с воодушевлением расписывал всю мощь обновленного барьера: дескать, внутри Тюрьмы Ангелов теперь полностью исчезло давление пространства, и она стала точь-в-точь как первое Лунное Небо, так что отбывающие наказание низшие ангелы буквально обрели второе дыхание.

Самаэль хранил каменное молчание.

Люцифер протянул правую руку с изящными пальцами, напоминавшими искусно вырезанный из нефрита шедевр:

— Отчет по барьеру.

Михаил тут же передал начальнику аккуратно исписанные листы.

Пробежав глазами документ, Люцифер с улыбкой обратился к Самаэлю:

— Один узаконенный кристаллами миллиард Хрустальных монет.

Самаэль поморщился, будто от зубной боли:

— …Хорошо.

Хотя он заранее знал, что за привлечение к делу Высших сил придется расплачиваться с самим Высочеством Люцифером, цена все равно казалась грабительской! Валюта Небес исчислялась в Хрустальных монетах, и даже в статусе главы ангелов его фиксированное жалованье составляло всего пять тысяч монеток в год, из которых могли еще и вычесть штрафы в случае каких-либо оплошностей.

Самаэль управлял сразу двумя небесными сферами и вдобавок совмещал это с постом начальника тюрьмы, что равнялось трем окладам одновременно. Если подсчитать грубо, ему пришлось бы трудиться шесть тысяч шестьсот шестьдесят шесть лет, не едя и не пия, чтобы полностью закрыть этот долг.

К счастью, за сто тысяч лет у него скопились кое-какие сбережения.

Перед уходом Самаэль обронил:

— Высочество, Гавриил просила передать: демоны вновь ведут себя неспокойно.

Люцифер приподнял бровь:

— Я понял.

А разве демоны когда-нибудь вели себя спокойно?

Отнюдь. Вся разница заключалась лишь в том, хотят они развязать полномасштабную войну с Небесами прямо сейчас или нет.

Разобравшись с этим делом, Люцифер с максимальной скоростью расправился с оставшимися на сегодня обязанностями, постаравшись выбросить из головы пропавшую идеальную историю дежурств. Уходя с работы, Люцифер получил от Михаила туристическую карту и после некоторых раздумий решил провести отпуск за пределами Небес — чем дальше от Великого Собора, тем лучше. Ему вовсе не улыбалось сталкиваться нос к носу с Богом, чье поведение в последнее время стало каким-то пугающим.

Михаил был готов вцепиться в полы его одежды и рыдать:

— Умоляю, Высочество, вернитесь как можно скорее!

Люцифер сделал пометку на карте пером:

— Посмотрим по обстоятельствам.

Выбранной точкой значились морские просторы Морского мира.

Он намеревался навестить живущего в морской пучине хаотичного дракона Левиафана — в конце концов, если демоны затевают что-то неладное, обитающие в пучинах морские чудища, так или иначе связанные с Адом, непременно должны быть в курсе.

Повернув перо в руке, Люцифер бросил взгляд на Михаила и подумал:

— Пожалуй, стоит выписать тебе небольшую компенсацию за труды.

Вечером Михаил стал счастливым обладателем четырех жалобно пищавших маленьких грифонов.

Михаил был вне себя от восторга:

— Я окружу вас самой заботливой опекой! — втайне надеясь, что по истечении трех месяцев малыши ни за что не захотят с ним расставаться, и тогда он сможет совершенно законно оставить их у себя насовсем!

Несколько дней спустя.

В Морском мире Левиафан тоже получила свой собственный сюрприз.

Девочка с длинными синими волосами с разбегу бросилась в объятия ангела, ластясь и притираясь щекой:

— Высочество, я так по вам скучала!

Люцифер легко щелкнул ее по носу, где отпечатался след от подушки:

— Можешь вернуться на Небеса.

— Ни за что! — Левиафан показала язык и выложила чистую правду: — Здесь, в морской пучине, я могу дрыхнуть сколько душе угодно.

Вернись она на Небеса, Самаэль тут же заставит ее пахать за троих, а она на дух не переносила необходимость целыми днями возиться с падшими ангелами из Земель Изгнания! Тех падших было проще оптом скинуть прямиком в Ад — какого черта их вообще держат на Небесах?

Дворец хаотичного дракона располагался в самой темной и глухой колыбели океанских глубин и был целиком выстроен из редчайших синеватых кристаллов, излучавших мягкое фоновое свечение. Ровный свет окутывал всю обитель целиком, превращая ее в подобие маяка на дне океана. Левиафан небрежно поймала проплывавшую мимо толстую рыбешку и швырнула ее прямо в защитный барьер, отчего тот послушно распахнулся.

— Я сама настроила этот механизм! — с гордостью заявила она, ожидая похвалы.

Люцифер окинул все это взглядом, отчаянно желая высказать ей всё о ее детских шалостях.

Зачем городить огород с живой рыбой в качестве ключа доступа, когда барьер прекрасно открывается простой подачей силы?

Очутившись во дворце, Левиафан вытащила на свет божий все имевшиеся запасы вкусностей:

— Высочество, отведайте, всё самое свежее!

Люцифер с беспомощной улыбкой смотрел на горы даров моря. Хотя ангелы не были закоренелыми вегетарианцами, подобно эльфам, мясо они тоже жаловали не особо. Левиафан тут же принялась лукаво оправдываться:

— Мясо из таких раковин вовсе не считается настоящим мясом!

Мысленно Люцифер лишь покачал головой: ты же сама только что назвала это мясом.

Девочка жалобно протянула:

— Высочество, вы совсем исхудали, вам нужно есть больше мяса, чтобы поправиться.

Тогда его можно будет тискать, и он станет таким мягким на ощупь.

Люцифер деликатно напомнил ей о пробелах в образовании:

— Кажется, мне придется отправить тебя на дополнительные курсы основ в Академию Ангелов. Тело ангела — это материализация его души, и если энергии физического мира недостаточно, восполнить духовные силы просто невозможно.

Левиафан надула щеки:

— Я — хаотичный дракон, в школу не пойду.

Впрочем, продолжать спорить она не рискнула, смертельно боясь, что в один прекрасный день ее действительно усадят за парту грызть гранит науки вместе с малолетними херувимами.

Это было бы страшнейшим ударом по драконьей гордости — ведь по возрасту она превосходила любого из Серафимов!

Пока Люцифер предавался безмятежному отдыху в морских водах, седовласый Божественный Владыка в Великом Соборе томился от одиночества. Стоило Ему помрачнеть духом, как темная энергия в Аду взмывала до небес, порождая легионы монстров, лезших изо всех щелей. Адские демоны, собиравшиеся тайком сговориться о войне, тотчас же радостно бросались поглощать темные потоки — какая уж тут война, подождет до лучших времен.

Сидя на сковывавшем Его Троне, серебристоволосый Бог тоскливо оглядывал пустые своды Великого Собора.

На огромных Небесах лишь Люцифер регулярно навещал Его, но именно этого единственного ангела Он сам же и спугнул.

В следующий раз следует вести себя помягче.

Темная сторона приняла решение, закрыв глаза и мысленно вытолкав наружу спящую светлую ипостась.

Без Люси Ему не было никакого резона бессмысленно тратить время на пустые грезы.

Лицо Бога окаменело:

— Темная сторона… —

Будь у Него возможность придушить собственную темную грань собственными руками, Он бы не колеблясь ни секунды!

http://bllate.org/book/40656/5166523